Izbor rođendanskih čestitki na engleskom. Čestitke za sretan rođendan na engleskom Čestitka od prijatelja Engleza

Čestitam ti rođendan!
Mnogi ljudi sa mnom mogu reći
Da si jako dobar prijatelj
Ko je uvek spreman da razume!
I tebi želim tako vjernog prijatelja.
Želim da ljubavne priče imaju srećan kraj!
Želim da vam dijete bude zdravo i veselo
I vama se ove godine sudbina nasmiješila!

Čestitam ti rođendan!
Svi će se složiti sa mnom, znam
mogu te nazvati dobrim prijateljem,
Koji je uvek spreman da nas podrži.
Zato vam želimo iste prijatelje,
I u ljubavi, da ne znaju nedaće i gubitke,
Da deca budu zdrava i srećna
I sreća je pokazala učešće u Fate!

Od sveg srca ti želim mnogo srećnih povrataka dana! Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši dragi snovi, nade i očekivanja. Želim vam uvijek veselo raspoloženje, dobro zdravlje, snagu da se oduprete teškoćama i strpljenje, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku ličnu sreću! Hvala ti na jarkom svjetlu koje mi daješ! Hvala ti što si na ovom svijetu! Srećno i srećno! Sretan rođendan!

Od srca ti čestitam rođendan! Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši najdraži snovi, nade i očekivanja. Dobro radosno raspoloženje svaki dan, dobro zdravlje, otpornost na nedaće i strpljenje, uspjeh u svemu i lična sreća! Hvala ti na jarkom svjetlu koje mi daješ! Hvala ti što si na ovom svijetu! Srećno i srećno! Sretan rođendan!

Želim ti dug i neverovatan život. Želim vam dobro zdravlje i odlične rezultate u svim vašim poslovima. Ono što je najvažnije, želim vam sreću bez mjere u svakom trenutku u vašem životu. Budite voljeni, sretni, uživajte u svakom danu!

Želim ti dug i uzbudljiv život! Želim vam dobro zdravlje i izvanredne rezultate u svemu što radite. I što je najvažnije, želim vam ogromnu sreću u svakoj minuti vašeg života. Budite voljeni, uživajte u svakom danu!

Sa velikim zadovoljstvom vam želim puno zdravlja, ljubavi, sreće i slobode u vašim snovima. Želim vam vječnu mladost, originalne ideje, veliki uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Pokušajte spasiti da vam se to ne bi dogodilo.

Sa velikim zadovoljstvom želim da vam poželim zdravlje, ljubav, sreću i slobodu u snovima. Želim vam i vječnu mladost, originalne ideje i puno uspjeha u svemu što radite! Budi sretan! Budite svoji bez obzira šta se desi!

Dragi prijatelji, želim da kažem
Danas je divan dan.
Pošaljimo svima pozivnice!
Umjesto toga dajte čestitke!

Naš kolega ima rođendansku zabavu
Pljesnite rukama i pomjerajte tijelo!
Želim ti da osvojiš džekpot
I učinite svoju ljubav izuzetno vrućom.

Imajte metu u svom životu
Kupite nove automobile svojoj ženi
Svake godine sve jači
Osjećajte se kao milioner!

Želim da kažem, dragi prijatelji,
Danas je mnogo divnije.
Šaljemo pozivnice svima
Vaše čestitke za rođendan.

Naš dragi kolega danas ima rođendan.
Aplauz, ples, hajde, upali, hej!
Osvojite džekpot, učinite život hladnijim i vedrijim,
Neka ljubav ključa u tvom srcu sve toplije!

U životu uvek imaš cilj -
Dajte svojoj ženi novija kola.
Iz godine u godinu sve jači na noge,
Osjećajte se kao milioner, ovdje!

Sretan rođendan ljubavi moja!
Sretan ti rođendan!
Ne mogu prestati da govorim
Koliko te volim!

moja duša je uvek u blizini,
Sviđa mi se način na koji dodiruješ.
Recite lošim mislima "zbogom".
Želim ti puno toga.

Želim ti da budeš jak kao Kralj lavova
Srećan život i pevaj!
Samo tri reči želim da ti kažem:
"Moj najdraži lave, volim te!"

srecan rodjendan ljubavi moja
Sretan ti rođendan.
Ponavljam iznova i iznova
Koliko te volim!

Moja duša je uvek sa tobom
Volim tvoj nežan dodir.
Izbacite sranje iz glave zauvek.
Mnogo je mojih želja za tebe.

Želim da budem jak, kao Leo King.
Pjevajte kroz život i ne zaboravite na sreću!
Na kraju, želim da kažem samo tri reči:
"Volim te, moj dragi lave!"

Ti si čudo i čar! Neka vam bude sreća i bogatstvo bez problema i nevolja. Želim Vama i svim Vašim najmilijima da imate i dobro zdravlje! Sretan rođendan!
*****
Ti si čudo i lepotica! Neka u vašem životu bude puno radosti i uspjeha i da ne bude problema i tuga! Zdravlje i sreca tebi i svima koji su ti dragi! Sretan rođendan!

Želim vam dobro zdravlje - životnu energiju stecite iz samog života.
Imajte dobro raspoloženje i vječnu mladost srca.
Sretan rođendan!
*****
Želim vam dobro zdravlje - crpite energiju iz samog života.
Živost duha i vječna mladost osjećaja.
Sretan rođendan!

Nevjerovatan rođendan!
Imajte divan život svaki dan
Neka imate planove za uspjeh
I pokušajte izbjeći da pravite nered.
Sačuvajte probleme sa "hladnom" reakcijom,
Uzmite od ljubavi vruće zadovoljstvo.
Neka se svi snovi zaista ostvare!
Sve najbolje! Sretan ti rođendan!
*****
Neka tvoj rođendan bude neverovatan
Neka život izgleda lijepo svaki dan
I sve je obavijeno neverovatnim uspehom,
Uzalud izbjegavate polemiku.
Mirno sagledajte sve probleme
I uživajte u strasti od ljubavi.
Neka se svi snovi ostvare dostojanstveno!
Sve najbolje za tvoj rodjendan!

Neka vam rođendan donese osmijeh na lice, sreću u srce i mnogo blagoslova u vašem životu.
*****
Neka vam rođendan donese osmijeh na lice, radost u srce i dobročinstvo u vašem životu.

Od sveg srca ti želim mnogo srećnih povrataka dana! Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši dragi snovi, nade i očekivanja. Želim vam uvijek veselo raspoloženje, dobro zdravlje, snagu da se oduprete teškoćama i strpljenje, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku ličnu sreću! Hvala ti na jarkom svjetlu koje mi daješ! Hvala ti što si na ovom svijetu! Srećno i srećno! Sretan rođendan!
*****
Od srca ti čestitam rođendan! Neka vam se u novoj godini ostvare svi vaši najdraži snovi, nade i očekivanja. Dobro radosno raspoloženje svaki dan, dobro zdravlje, otpornost na nedaće i strpljenje, uspjeh u svemu i lična sreća! Hvala ti na jarkom svjetlu koje mi daješ! Hvala ti što si na ovom svijetu! Srećno i srećno! Sretan rođendan!

Neverovatan život će biti vaš put
Zauvijek, ne samo danas.


*****
Divan život će biti put
Uvek, danas, ne zaboravi -
Neka nevolje savladaju
Prijatelji te ne napuštaju!

SREĆAN ROĐENDAN ČOVJEKU NA ENGLESKOM
Naše želje samo za “pravog” muškarca
I želimo koliko možemo:
Duboki izvori zdravlja i snage.
To je najbogatije ljudsko bogatstvo.
Postavite nove ciljeve i sanjajte novi san
Koristeći svoj karakter i samopoštovanje.
Budite uvijek veseli suočeni sa nedaćama
I ne zaboravite na životnu radoznalost.
Kršite pravila kao "pravi" muškarac:
Osjećajte se kao superman.
Ne odustajte i podižite raspoloženje
Pevamo poznatu pesmu “I feel good”!
*****
Želje samo za pravog muškarca
Dajemo mnogo, koliko ima snage:
Ti si snažan momak, želimo ti dobro zdravlje,
To je danas neprocjenjivo bogatstvo.
Slijedite novi san i postavite novi cilj
Lik koji koristi svoj kao nišan.
Hrabro se smeješ u lice problemima,
Pokušajte da se šalite sa velikom radoznalošću.
Kao pravi muškarac, odustani od svih pravila,
Osjećajte se slobodno, bez zabrane, kao superheroj.
Nikada ne odustajte i zabavite se ponekad nepristojno
Otpevajte poznatu pesmu „Osećam se odlično, super!

Nadam se da ćeš dobiti sve što poželiš kada ugasiš svijeće! Mogu vam poželjeti samo ono što želim svake godine - da uživate u dobrim stvarima u životu. Sretan rođendan!
*****
Nadam se da ćeš dobiti sve što želiš kada ugasiš svijeće. Mogu vam poželjeti samo ono što želim svake godine - uživajte u materijalnim stvarima u životu. Sretan rođendan!

Želim ti dug i uspešan život.
Želim vam odlično zdravlje.
Najvažnije, želim vam sreću - bez mjere - svaki dan!
*****
Želim vam dobro zdravlje!
Želim vam duge i srećne godine života!
I što je najvažnije, želim vam sreću - neizmjernu sreću! Svaki dan!

na tvoj rođendan želim ti puno zadovoljstva i radosti;
Nadam se da će vam se sve želje ostvariti.
Neka svaki sat i minut budu ispunjeni užitkom,
I tvoj rođendan neka bude savršen za tebe!
*****
Na imendan ti želim zabavu, ispunjenje svih tvojih želja, da ti svaki minut bude divan, a tvoj rođendan savršen za tebe!

SREĆAN ROĐENDAN ŽENA NA ENGLESKIM
Sunce danas sija izuzetno jako,
Jer ova zgodna žena ima rođendan!
Neka užarene svjećice na vašoj torti
Donesite vam osmijeh i spasite od greške.
Ponašajte se kao dama, razmišljajte kao kraljica
Kao što si pametna, lijepa, vitka.
Neka toplo vrijeme bude u vašem porodičnom gnijezdu.
Za vaš sunčan rođendan želimo vam sve najbolje!
*****
Sunce danas sija jače
Ova predivna dama danas ima rođendan!
Svjećice na torti gore gore,
Donoseći vam osmeh, spasiće vas od zabune.
Spolja budi dama, u mislima - kraljica,
Tako si vitka, tako pametna i lijepa.
U vašoj kući neka diše samo toplinu.
Srećan ti rođendan, divo!

SREĆAN ROĐENDAN PRIJATELJIMA NA ENGLESKOM
Sretan rođendan!
dobre prijatelje je teško naći,
Ali pronašao sam tebe koji si tako ljubazan.
Male stvari koje radite i govorite
Uvek se rade na vaš poseban način.
Danas želim iskoristiti ovo vrijeme
Da ti poželim sretan rođendan
Moj prijatelj.
*****
Sretan rođendan!
Dobre prijatelje je teško naći
Ali našao sam te, i tako si ljubazan.
Male stvari koje radite i govorite
Uvek izveden na poseban način.
Danas želim da odvojim vreme
I želim ti sretan rođendan, dragi prijatelju.

Pustite svijet bez ikakvih kompleksnosti
biće fasciniran Ljubavi!
Pustite sve svoje mogućnosti
lako se realizuju!
Neka postoji uslov
duševnog mira!
Neka svaka poželi
Biće zadovoljstvo!!
*****
Pustite svijet bez ikakvih poteškoća
Očarani ljubavlju!
Neka sve svoje mogućnosti
Jednostavan za implementaciju!
Neka postoji država
Mirno!
Neka svaka želja
Pruža vam zadovoljstvo!!

Hajde da proslavimo tvoj rođendan, dušo,
I neka ovaj dan bude vedar i sunčan,
Želim da ti poželim sve najbolje
Dobijte šta želite - bilo šta!
Neverovatan život će biti vaš put
Zauvijek, ne samo danas.
I neka sve tvoje nevolje nestanu,
I svi vaši prijatelji budite uvijek blizu!
*****
Hajde da proslavimo tvoj rođendan
ovog sunčanog dana,
Želim vam najbolje:
Tako da sve što želiš, dobiješ,
Divan život izgradio je put,
Uvek, danas, ne zaboravi -
Neka problemi nestanu
Prijatelji te ne napuštaju!

SREĆAN ROĐENDAN ŽENI NA ENGLESKIM
Želim ti svaki put samo slatke riječi.
Ne dozvoli nikome da te koči mačevima!
kada hodate postoji gužva,
Ti si jedan od snova za svakog muškarca.
I dalje vjerujte u srećan život!
Svi tvoji prijatelji su sa tobom zajedno.
Za svog muža ti si Venera, savršena žena.
Niko vam neće pokvariti divno životno vrijeme!
*****
Zelim ti uvek samo slatke govore.
Nemojte se slomiti pod težinom pohlepnih mačeva.
Saobraćajne gužve su posvuda, čak i samo hodanje bez razloga,
Ti si san svakog muškarca!
U srećnom životu neka vera ne nestane.
Za voljenog muža ti si ideal, poput Venere.
Pravi prijatelji su uvek u blizini među gomilom ljudi.
Neka vam divno vrijeme ne pokvari život!

SRETAN ROĐENDAN NA ENGLESKOM DEVOJCI
Da su poljupci kiša poslao bih ti tuševe,
Da je vrijeme zabave poslao bih ti sate,
Ako ti treba prijatelj poslao bih ti mene.
Sretan ti rođendan, dušo!
*****
Da su poljupci kiša, poslao bih ti tuševe
Da je zabava vrijeme, poslao bih ti sat
Da ti treba prijatelj, poslao bih te sam!
Sretan rođendan, draga moja!

Sretan rođendan moj prijatelju!
Sretan rođendan draga moja!
Želim vam zdravlje
I tuce novca.
kažem od srca
Ostanite pri sebi, jer ste pametni:
Lepota je moć, a osmeh je njen mač.
Zelim ti srecu po celom svetu!
*****
Sretan rođendan moj prijatelju!
Sretan rođendan, draga!
Želim puno novca
I budi zdrav.
Od sveg srca želim da poželim
Budite tako šik i ne zaboravite:
Tvoja lepota je snaga, a tvoj mač je tvoj osmeh.
Sreća cijelog svijeta tebi, ribo moja!

Svaka kultura ima svoj vlastiti pozdrav; postoje kliše fraze prikladne za svaku priliku, a konkretnije želje primijenjene na određene ljude iu određenoj prilici. Važno je biti upoznat s ovim bontonom, jer ako vam izvorni govornici lako mogu oprostiti jezičku grešku, onda je malo vjerovatna kulturološka. Odlučio sam da napišem ovaj članak, jer sam, imajući poznanike u Francuskoj koji ne govore engleski, čak i na prvoj fazi studija francuskog, imao zadatak da im povremeno čestitam razne praznike. Tome je pomogao blog koji je nudio korisne izraze koji su služili kao okosnica za moja pisma i e-poštu. Nudim vam svoju standardiziranu strukturu pisanja čestitki (iako ima više nego dovoljno prostora za maštu; a opet, ako pišete voljenima, preporučujem da smislite nešto jedinstveno):

2. Detaljna čestitka sa željama (šablone fraze će vam pomoći, ali one nisu dovoljne: svakako morate dodati nešto od sebe, dodati nešto što će se svidjeti osobi kojoj je želja upućena, učiniti je ličnijom; ja, na barem dajte 3-4 ponude).

3. Konačna fraza i potpis pošiljaoca.

Uobičajeni suizrazi:

Želim ti uspjeh/sreću/radost/najbolje od svega/dobro zdravlje/ljubav itd.
Zelim ti srecu/srecu/radost/sve najbolje/zdravlje/ljubav itd.

Od sveg srca ti zelim...
Od sveg srca ti zelim...

Povodom... Želim vam...
Ovom prilikom ... želim vam ...

Ovog radosnog dana želim vam…
Ovog srećnog dana želim vam...

Molim vas, prihvatite moje najbolje/najtoplije/najsrdačnije/najsrdačnije/najiskrenije želje!
Prihvatite moje najbolje/najtoplije/srdačne/iskrene želje!

U ime... iu svoje lično ime vam čestitam na/na...
U ime ... i svoje osobno, čestitam vam na ...

Moj uspjeh vas prati!
Neka vas sreća prati u svemu!

Čuvajte se dobro! Ostanite zdravi!
Budite zdravi!

Neka vam se svi snovi ostvare!
Neka vam se svi snovi ostvare!

Vrijeme je za slavlje!
Vrijeme je za slavlje!

Zaslužuješ svu sreću svijeta!
Zaslužuješ svu sreću svijeta!

Rođendani

Sretan rođendan!
Sretan rođendan!

Najljepše želje za tvoj rođendan!
Sve najbolje za tvoj rodjendan!

Mnogo srećnih povrataka!
Srecan rodjendan, zelim ti mnogo godina zivota!

Nasmijte se na svoj rođendan.
Ne prestani da se smiješ!

Možete dodati i neke od ovih smiješnih citata (slične smiješne želje uvijek možete pronaći na internetu):

Čestitamo što ste završili još jedno putovanje oko sunca!
Čestitamo na završetku još jednog putovanja oko sunca!

Staranje je obavezno; odrastanje je izborno.
Svi stari, ali ne moraju svi da odrastu.

Unutar svake starije osobe je mlađa osoba koja se pita šta se dogodilo.
Unutar svake odrasle osobe postoji dijete koje ne može razumjeti šta se dogodilo.

Tajna očuvanja mladosti je da živite pošteno, jedete polako i lažete o svojim godinama.
Tajna mladosti je da živite pošteno, jedete polako i lažete o svojim godinama.

Toliko svjećica... tako malo torte.
Toliko svjećica...tako malo torte.

Godišnjica braka:

Čestitam na vjenčanju!
Čestitam na vjenčanju!

Čestitamo vam na zlatnoj/srebrnoj godišnjici vjenčanja!
Čestitamo vam na zlatnoj/srebrnoj godišnjici vjenčanja!

Čestitamo na veridbenosti! Radujemo se velikom danu.
Čestitamo na veridbenosti! Radujemo se velikom događaju.

Želim vam srećan bračni život.
Želimo vam srećan zajednički život.

Najljepše želje za vašu desetu godišnjicu!
Sve najbolje na tvojoj desetoj godišnjici!

Čestitamo vam oboje i puno sreće na dan vašeg vjenčanja. Neka tvoja ljubav zauvek toplo sija.
Čestitamo vam oboje i želimo vam puno sreće na dan vašeg vjenčanja. Neka vas ljubav grije cijeli život.

Čestitamo vam oboje i neka uvijek ostanete sretni i zaljubljeni kao na dan vjenčanja.
Čestitamo vam oboje i želimo vam da ostanete sretni i zaljubljeni kao na dan vjenčanja.

Svaka lepa želja na dan vašeg venčanja. Želim vam svijet sreće i ljubavi dok se svi vaši snovi ostvaruju.
Najbolje želje na dan vašeg vjenčanja. Želimo vam svijet sreće i ljubavi i ispunjenje svih vaših želja.

Čestitam na rođenju vašeg novog sina.
Čestitam na rođenju sina.

Sretan božić!
Sretan božić!

Sretna Nova godina/Uskrs itd.
Sretna Nova godina/Uskrs itd.

Sve najbolje za srecnu Novu Godinu/Uskrs itd.
Sve najbolje za Novu Godinu/Uskrs itd.

Božićne čestitke i sve dobre želje za zdravlje i sreću u narednoj godini!
Sretan Božić i puno zdravlja i sreće u narednoj godini!

Želim vam srećan Božić, mnogo poklona od Deda Mraza i srećnu Novu godinu.
Želim vam srećan Božić, mnogo poklona od Deda Mraza i srećnu Novu godinu!

Neka mir, nada i ljubav budu sa vama danas, sutra i uvijek sretan Božić!
Neka mir, nada i ljubav budu sa vama danas, sutra i uvijek. Sretan božić!

Božić se bliži i dolazi. Budite veseli! Budite sretni!
Božić je blizu! Sreća i radost!

Najtoplije misli i najljepše želje za predivan praznik i vrlo sretnu Novu godinu!
Najlepše želje za ovaj prelep praznik i srećnu Novu godinu!

Praznik.
Sretni praznici! (samo za Božić)

Kako popuniti (nakon svih želja u nastavku, morate navesti ime pošiljaoca):

Najlepše želje, s poštovanjem…
Srdačan pozdrav, Vaš…

Sa puno pozdrava, Vaš ......!
Sve najbolje, vaš...!

Sve najbolje.
Sve najbolje.

Zagrljaji i poljupci.
Zagrljaji i poljupci.

xoxo (simbol za "zagrljaje i poljupce")

Držite bradu gore!
Razvedri se! Nos gore!

Živjeli, draga.
Sve najbolje draga.

Zaista se nadam da se uskoro vidimo.
Nadam se da ću te uskoro vidjeti.

ljubav.
Sa ljubavlju.

Čuvaj se!
Čuvaj se!

Budi dobar!
Budi dobra devojka!

Želim ti dobro.
Neka sve bude u redu sa vama!

srdačni pozdravi.
Sa iskrenim željama.

S poštovanjem / S poštovanjem / S poštovanjem / S poštovanjem…
S poštovanjem... Sa savršenim postovanjem...

Kakopredatiželjama:

Prepustite moje najbolje želje…
Pošaljite moje najbolje želje...

Prenesite moje pozdrave…
Prenesi moje želje...

Pozdravi... / Daj moju ljubav...
Podijelite pozdrav…

© Đurđevak

class="eliadunit">

Svaka osoba koja ima prijatelje, rođake ili kolege u inostranstvu prije ili kasnije će se suočiti s potrebom da nekom od navedenih čestita rođendan. Štoviše, nije potrebno da rođendanska osoba govori engleski, jer je engleski jedan od najčešćih i najpopularnijih jezika komunikacije.

Postoje dva oblika čestitki na engleskom u pisanom obliku: ovo je poetski oblik, kao i prozni. Izbor jednog ili drugog oblika zavisi samo od vaših preferencija i donekle od vašeg nivoa znanja jezika.

Rođendanko, danas je tvoj dan! Vrijeme je da jedete tortu, pjevate pjesme i igrate se! Postoji toliko mnogo načina da se rođendanski zabavite. Nadamo se da ćete uspjeti učiniti sve! Rođendanko, danas je tvoj dan! Vrijeme je da jedete tortu, pjevate pjesme i zabavite se. Postoji mnogo načina da proslavite svoj rođendan. Nadam se da ćete ih sve isprobati!

Neverovatan život će biti tvoj put, Zauvek, ne samo danas. I neka sve tvoje nevolje nestanu, I svi tvoji prijatelji uvijek budu u blizini! Tvoj put će biti nevjerovatan život, Zauvijek, danas, ne zaboravi - Neka sve teškoće nestanu, A prijatelji ne odlaze!

Čestitam ti rođendan! Mnogo ljudi sa mnom može reći da si ti jako fin veliki prijatelj Koji je uvek spreman da razume! I tebi želim tako vjernog prijatelja. Želim da ljubavne priče imaju srećan kraj! Zelim da ti dijete bude zdravo i veselo A tebi se ove godine sudbina nasmiješila! Srecan rodjendan cestitam! Svi će se složiti sa ovim, znam, Možeš se nazvati dobrim prijateljem, Uvek spreman da nas razume. Želim iste prijatelje, I ljubav, da ne znaju nevolje i gubitke, Da su djeca srećna i zdrava, I sreća vam se uvijek smiješi!

Imat ćete zabavan dan. To svi kažu. Nadajući se da će godina koja je pred vama zadržati sve vaše tuge na miru. Želimo vam srećan rođendan! Danas je sjajan dan za vas! I svi će vam reći o tome! Neka naredna godina prođe bez žaljenja, Loše vrijeme i tuga sve drže pod ključem! Želimo vam srećan rođendan!

Engleske rođendanske čestitke u prozi

Od sveg srca vam želim mnogo srećnih u ovom danu! Neka vam se svi snovi ostvare, kao nade i očekivanja u vašem životu. Želim vam dobro zdravlje, snagu da se oduprete teškoćama, veliki uspjeh u svim poslovima i veliku sreću! Hvala ti što si u mom životu! Sretan rođendan!

Od srca ti čestitam rođendan! Neka vam se ove godine ostvare svi snovi, nade i snovi. Želim vam zdravlje, snagu u savladavanju prepreka i nedaća, puno sreće u poslu i veliku sreću! Hvala ti na prisustvu u mom životu! Sretan rođendan!

Sa velikim zadovoljstvom želim da vam poželim ljubav, puno zdravlja, sreće i slobode u vašim snovima. Želim vam vječnu mladost, originalne ideje, veliki uspjeh u svemu što radite! Budi sretan! Pokušajte spasiti da vam se to ne bi dogodilo.

Sa velikim zadovoljstvom želim da vam poželim ljubav, dobro zdravlje, sreću i slobodu u vašim snovima. Želim vam da budete zauvek mladi, izuzetne ideje i veliki uspeh u svim svojim poduhvatima! Budi sretan! Budite svoji bez obzira šta se desi!

Želim ti dug i neverovatan život! Želim vam dobro zdravlje i odlične rezultate u svim vašim poslovima. Ono što je najvažnije, želim vam sreću bez mjere u svakom trenutku u vašem životu. Budite voljeni, sretni, uživajte u svakom danu!

Želim ti dug i divan život! Želim vam dobro zdravlje i dobre rezultate u svim vašim nastojanjima. I što je najvažnije, želim vam neograničenu sreću u svakoj minuti vašeg života. Budite voljeni, sretni, uživajte u svakom danu!

Da bi rekao par prijatnih reči, čoveku nije uvek potreban razlog. Ali ipak, u svačijem životu postoje događaji na kojima je jednostavno potrebno čestitati članu porodice, prijatelju ili kolegi. To može biti državni praznik, rođendan, promocija i mnogi drugi dobri razlozi da jednostavno kažete "Čestitamo"!

U ovom članku ćemo vam reći šta su čestitke na engleskom, dati njihov prijevod i razgovarati o tome kako čestitati prijatelju ili kolegi na engleskom.

Svaka zemlja ima svoju kulturu čestitanja, koja je nastala prije mnogo godina. Prema bontonu, u Velikoj Britaniji je uobičajeno čestitati ne samo porodične i lične praznike (vjenčanje, rođendan, sportske pobjede, itd.), već i službene (Dan majki, itd.), uključujući rođendane članova kraljevske porodice, posebno kraljice.

Ali uobičajeno je da se za Novu godinu i Uskrs razmjenjuju čestitke i želje. Poseban praznični duh vlada u božićnim danima: tada se želje za "Sretan Božić" mogu razmijeniti čak i sa strancima, a da se ne zaboravi na širok osmijeh.

Osim toga, prema bontonu, na čestitku, posebno ako je poslana standardnom ili e-poštom, mora se odgovoriti: zahvalite pošiljatelju na lijepim riječima i izrazite svoju zahvalnost.

Riječ "čestitam" na engleskom zvuči kao "čestitam". Možete pronaći i opciju ribanja, ali se koristi prilično rijetko.

Općenito, čestitke se mogu podijeliti na službene i nezvanične. Prvi se šalju poštom i imaju formalni poslovni ton. To mogu biti čestitke za rođendan poslovnih partnera, čestitke povodom promocije ili braka i druge. Druga vrsta čestitki su one koje razmjenjujemo sa prijateljima, rodbinom ili voljenim osobama. Mogu se pisati jednostavnijim i neformalnijim jezikom.

Uglavnom koristimo tipične pozdrave, o kojima će biti riječi u nastavku. Takve "praznine" pomoći će vam da napišete bilo koje pismo čestitke ili razglednicu.

Standardna fraza kojom možete započeti čestitku je: "Čestitam ti ..." (čestitam ti na ...). Dalje, zamijenite svaku priliku koja vam je potrebna: vjenčanjem (brak), na unapređenju (sa povećanjem), kupovinom novog automobila (sa kupovinom novog automobila) itd.

Zanimljivo je da se za izgradnju fraze čestitke na engleskom ponekad koristi konstrukcija koju nemamo u ruskom. Na primjer, fraza "Čestitamo i sretna Nova godina!" trebalo bi doslovno prevesti kao "Čestitam i sretna Nova godina!", ali mi to ne kažemo. A Englezi pričaju. Dakle, "čestitam" je čestitka u najširem smislu te riječi, a fraza "My congratulations to you" je jedan od najuniverzalnijih načina da se kaže "čestitam" na engleskom.

Inače, ima još nekoliko posebnih riječi za čestitke. Prvi je "pozdrav", što se koristi u značenju "čestitam". Dakle, fraza "Božićni pozdrav!" možete poželjeti srećan Božić, a "uskršnje čestitke vam" - srećan Uskrs. Druga riječ je "želje", koja se koristi u značenju "želje". Uobičajena konstrukcija sa ovom riječi je "tople želje" ("tople želje").

Što se tiče adrese za čestitke, ona može biti bilo koja i zavisi samo od stepena bliskosti vaše veze. Zvanično ćemo se obratiti našim poslovnim partnerima i kolegama: g. Brown, Mrs. Smith itd. Ali što se tiče više ličnih odnosa - izbor je na vama. U tom slučaju možete početi čestitati svojoj djevojci kao "Draga Marija" ili "Draga Marija i Džone" ako pišete čestitku za vjenčanje.

Čestitam na prevodu

Za početak, razmislite o univerzalnim frazama koje se mogu koristiti da se kaže "čestitam" na engleskom.

• Čestitam vam na/na… - Čestitam na…
• Dozvolite mi da vam čestitam na/na... - Dozvolite mi da vam čestitam na...
• Dozvolite mi da vam čestitam na/na... / Dozvolite mi da vam čestitam na/na... / Dozvolite mi da vam čestitam na/na... - Dozvolite mi da vam čestitam na/na...
• Prihvatite moje čestitke na/na...
• Primite moje najiskrenije/ najiskrenije/ najsrdačnije/ najsrdačnije/ najtoplije čestitke… - Primite moje (naj)iskrenije (srdačne, vruće, tople) čestitke.....
• Čestitamo! / Puno čestitki! - Čestitam! / Sretni praznici!

Više emotivno obojenih čestitki:

• Moje najsrdačnije čestitke na/na... - Čestitam od srca...
• Od sveg srca ti čestitam na/na... - Od srca ti čestitam...
• Moje najtoplije/najsrdačnije čestitke na/na...
• Moje najtoplije čestitke na/na... - Najtoplije čestitke...
• Svim srcem ti želim... - Svim srcem ti želim...
• Povodom... želim vam... - Povodom... želim vam...
• Ovog radosnog dana ti želim... - Ovog radosnog dana želim ti...

Sretan rođendan

• Sretan ti rođendan! - Sretan rođendan!

Takođe možete reći: Mnogo srećnih povrataka!; Mnogo srećnih povrataka dana! ili Danas ti je rođendan. Čestitamo!.

• Najljepše želje za tvoj rođendan! - Sve najbolje na tvom rođendanu!
• Čestitamo što ste završili još jedno putovanje oko sunca! - Čestitamo na završetku još jednog putovanja oko sunca!

Rođendan je, u principu, jedan od najodanijih praznika za čestitke, jer se, po pravilu, na ovaj dan u blizini okupljaju porodica i prijatelji. Usput, evo nekoliko fraza koje će vam pomoći da poklonite prijatelju ili članu porodice:

• Evo mog malog poklona - Evo mog poklona za vas.
• A evo i mog malog poklona - A ovo je moj poklon tebi.
• A ovo je za tebe - A ovo je za tebe.
• Voleo bih da imaš ovo - ovo je za tebe od mene.
• I evo "nešto da nas se setimo / A ovo je mala uspomena od mene - A ovo je tebi od nas za uspomenu / Ovo je tebi od mene za uspomenu.

Sretna Nova godina i Božić

Možda su ovi praznici najiščekivaniji u godini. Isti "božićni duh" vlada u vazduhu, a čuda se stalno dešavaju. Stoga, vjerovatno, ima toliko iskrenih želja i lijepih riječi za ovo doba godine.

• Sretna Nova godina! - Sretna Nova godina!
• Čestitamo i sretna Nova godina! - Sretna Nova godina!
• Sretan božić! - Sretan božić!
• Sretan božić i sretna nova godina! - Sretan božić i sretna nova godina!
• Želim vam srećnu Novu godinu! - Želim vam srećnu Novu godinu!
• Želim vam sretan Božić! - Želim vam srećan Božić!
• Ljubav "N Joy On Christmas! - Ljubav i radost na Božić!
• HeartfeltChristmas! - Iskrene čestitke za Božić!
• Sezonski pozdravi! - Srećni praznici! (samo za Božić)

Ako želite da čestitate osobi na originalan način, „zavirite“ želju na brojnim razglednicama koje se prodaju tokom sezone.

• Najljepše želje za sretan Božić i Novu godinu! - Najljepše želje za srećan Božić i Novu godinu!
• Sezonske čestitke i najbolje želje za Novu godinu! - Čestitam vam praznike i želim vam sve najbolje u novoj godini!
• Želimo vam vesele praznike i Novu godinu ispunjenu mirom i srećom! - Želim vam srećne praznike i novu godinu punu mira i sreće!
• Uz tople i prijateljske želje za sretan Božić i svijetlu i sretnu Novu godinu! - Najljepše želje za srećan Božić i Novu godinu!
• Božićne čestitke i sve dobre želje za zdravlje i sreću u narednoj godini! - Božićne čestitke i najbolje želje za zdravlje i sreću u narednoj godini!
• Najtoplije misli i najljepše želje za predivan praznik i vrlo sretnu Novu godinu! - Najljepše želje za ovaj prelijep praznik i srećnu Novu godinu!
• Puno zdravlja, srece i puno srece tokom cele godine! - Dobro zdravlje, puno sreće i puno sreće tokom godine!

Ostale čestitke na engleskom

Uskrs i ostali praznici:

• Sretan uskrs! - Sretan uskrs! (Hristos vaskrse!)
• Želimo vedar i veseo Uskrs! - Želim vam divan i radostan Uskrs!
• Tople želje za divan Uskrs! - Tople želje za divan Uskrs!
• sretna st. Dan zaljubljenih - Sretan Dan zaljubljenih!
• Spooky Halloween! - Strašna Noć vještica!
• Sretan Dan Svetog Patrika - Sretan Dan Svetog Patrika!
• Prvi april! - Srećan prvi april (srećan 1. april!)

Za svadbe i godišnjice:

• Čestitamo na veridbenosti! Radujemo se velikom danu - Čestitamo na veridbi! Radujemo se velikom događaju.
• Dozvolite mi da vam čestitam na braku - čestitam vam na udaji.
• Najljepše želje na dan vašeg vjenčanja! - Uz najbolje želje na dan vašeg vjenčanja!
• Čuo sam da si se oženio. Čestitamo! - Čuo sam da si se udala. Čestitamo!
• Želim vam srećan bračni život - želim vam srećan zajednički život.
• Čestitamo vam oboje i puno sreće na dan vašeg vjenčanja. Neka vaša ljubav zauvek sija toplo! - Čestitam vam oboma i želim vam mnogo sreće na dan vašeg venčanja. Neka vas ljubav grije cijeli život!
• To je vaša godišnjica vjenčanja. Čestitamo! / Čestitam vam na godišnjici vjenčanja - Sretna godišnjica vjenčanja!
• Najljepše želje za vašu desetu godišnjicu! - Sve najbolje na tvojoj desetoj godišnjici!
• Dozvolite mi da vam čestitam rođenje vašeg djeteta - Dozvolite mi da vam čestitam rođenje vašeg djeteta.

Uz uspješan završetak slučaja:

• Čujem da si odbranio tezu. Čestitam! - Čuo sam da si odbranio tezu! Čestitam!
• Završili ste školu. Čestitamo! - Završili ste školu. Čestitamo!
• Sada si student. Čestitamo! Dobro urađeno! - Sa prijemom u institut! Dobro urađeno!
• Čujem da si dobio prvu platu. Čestitamo! - Sa prvom platom!

Jednostavne želje:

• Lepo se provedite - želim vam dobar provod
• Ugodan odmor - želim vam ugodan odmor
• Ugodan put - želim vam ugodan put
• Sretno! - Sretno!
• Želim vam svaki uspeh! - Želim vam svaki uspeh!
• Čuvajte se dobro! - Ne budi bolestan
• Želim ti brz oporavak - želim ti brz oporavak
• good riddance! - Dobar dan! (šaljiva primjedba)

Potpis na čestitki takođe pokazuje koliko ste blizu primaoca. Naravno, ne možete svom šefu napisati "xoxo" (zagrljaji i poljupci). Bolje je koristiti standardni neutralni potpis "S poštovanjem / S poštovanjem / Iskreno / S poštovanjem" (S poštovanjem / Sa savršenim poštovanjem). Takođe, možete napisati "S poštovanjem" (Sa iskrenim željama) ili "S najboljim željama, s poštovanjem..." (Sa najboljim željama, vašim ...). Kako drugačije možete završiti pismo čestitke:

• Uz puno pozdrava, Vaš… - Uz najbolje želje, Vaš…
• Sve najbolje - Sve najbolje
• Zagrljaji i poljupci / xoxo
• S ljubavlju / Ljubav - S ljubavlju
• Čuvaj se! - Čuvaj se!
• Budi dobar! - Budi dobra devojka!
• Želim ti sve dobro - Neka sve bude u redu sa tobom
• Držite bradu gore! - Razvedri se! Nos gore!
• Živjeli draga - Sve najbolje, draga
• Zaista se nadam da se uskoro vidimo - nadam se da se uskoro vidimo

Ne zaboravite na glavne atribute bilo koje čestitke - širok osmijeh i iskrenost, i sve će uspjeti.

Nadamo se da se sada nećete pitati kako će biti na engleskom "čestitam", već ćete mnogo češće poželjeti tople pozdrave svim svojim najmilijima.