Značenje frazeologizma "Prokrustovo ležište". Značenje frazeologizma "Prokrustov krevet Šta znači frazeologizam Prokrust

Jedan veliki krevet, drugi mali. Na veliki krevet Prokrust je položio ljude malog rasta i, tako da je putnik tačno odgovarao veličini kreveta, tukao ih čekićem i istezao im zglobove.

A na mali krevet je položio visoke ljude. On je sjekirom odsjekao dijelove tijela koji nisu odgovarali. Ubrzo je, zbog svojih zločina, Prokrust morao sam da legne na svoj krevet. Grčki junak Tezej, pošto je pobedio razbojnika, postupio je s njim na isti način kao i sa svojim zarobljenicima.

Izraz "prokrustov krevet" znači želju da se nešto uklopi u kruti okvir ili vještačku mjeru, ponekad žrtvujući nešto značajno za to. To je jedna od vrsta logičkih grešaka.

Alegorijski: umjetna mjera, formalni predložak, pod kojim se nasilno prilagođava stvarni život, kreativnost, ideje itd.

„Književnost četrdesetih je već ostavila neizbrisivo sjećanje za sobom, da je postala književnost ozbiljnih uvjerenja. Ne poznavajući slobode, čameći iz časa u čas na prokrustovoj postelji svakojakih skraćivanja, nije odustala od svojih ideala, nije ih izdala.

Vrijednost izraza

Prokrustov krevet je prilično česta frazeološka jedinica. Potiče iz antičkih vremena. Sačuvana je priča o razbojniku po nadimku Prokrust. Ovaj čovjek nije postao poznat po dobrim djelima, već po svojim zvjerstvima. Legenda kaže da je imao poseban krevet na koji je polagao zarobljenike. Onaj koji se pokazao više od ovog standarda, skratio je, odrezavši sve izbočene dijelove tijela, a kratke produžio, uvrćući im zglobove. Tezej je prekinuo podlosti, položivši Prokrusta na svoj krevet: ispostavilo se da je bio za glavu duži, morao je biti skraćen. Vremenom se pojavio stabilan izraz Prokrustovog kreveta. Značaj njegove želje je da svaku manifestaciju individualnosti ugura u kruti okvir. Najčešće se to događa u kulturi ili umjetnosti.

Istorijska digresija

Istorija daje mnogo primera kada su pokušavali da uguraju sve aspekte ljudskog života u izmišljeni okvir. To se dešavalo u gustom srednjem vijeku, ali iu kasnijim historijskim periodima, kada se čovjek već smatrao civiliziranim i humanim bićem. To se dešava i sada, iako se čini da se priznaju sloboda govora i ličnosti, pravo na samoopredjeljenje i još mnogo toga. Zamjeramo zakonima srednjeg vijeka i crkvi koja se borila za apsolutnu vlast i tjerala ljude u određene granice. Ko se nije uklopio u njih, taj je uništen. Ovo je odličan primjer šta znači prokrustov krevet. Kao i totalitarne diktature dvadesetog veka. Svi stariji od četrdeset godina dobro se sjećaju kako su gotovo svi aspekti čovjekovog života bili kontrolirani i šta se dogodilo sa neželjenim. Zašto ne Prokrustov krevet? Ali nešto drugo je iznenađujuće - čak ni demokratska struktura državne vlasti ne spašava od ovog fenomena. Ipak, uvijek postoji želja da se prvo smisle standardi, a onda sve i svašta prilagodi da im odgovara. I neprikladan - osuditi, zategnuti ili skratiti, ovisno o okolnostima.

Frazeologizam Prokrustov krevet ima sljedeće značenje - ovo je mjera pod koju se pokušava nasilno uklopiti ili prilagoditi nešto, štaviše, nešto što ne odgovara ovoj mjeri. Ovaj izraz nam je došao iz drevne mitologije. Prokrust Polipomen, koji je bio Neptunov sin, razbojnika i mučitelja, hvatao je prolaznike i polagao ih na svoj krevet. Onim ljudima čije su noge bile duže od njegovog kreveta, on im je odsjekao noge. A onima čije su noge bile kraće, na silu ih je izvlačio, okačivši im tegove sa nogu.

Izvori: frazbook.ru, www.syl.ru, www.bolshoyvopros.ru, dic.academic.ru, bibliotekar.ru

Zračni kompleks Kinzhal

Bayame i šamanski sin

Osnivanje grada Rima

Circe

Osnivanje Kijeva i staroruske države

Na mjestu osnivanja Kijeva bio je antičko naselje. Nakon arheološka nalazišta na sajtu modernog Kijeva otkriveno je da je ...

Nova generacija solarnih ćelija

Naučnici su razvili novu generaciju solarnih ćelija koje su efikasnije od fosilnih goriva. Sistem je nazvan Amonix 7700 Concentrated Photovoltaic ili CPV ...

Ljudska anatomija budućnosti - sumorna prognoza futurologa

Među brojnim futurološkim prognozama, ljudska anatomija budućnosti zauzima posebno mjesto. Predviđanja za ovu temu pojavio se davno - dovoljno je prisjetiti se romana Herberta Wellsa ...

Nibelungen

Nibelunzi su se u njemačko-skandinavskoj mitologiji i epu nazivali vlasnicima zlatnog blaga patuljka-zwerga Andvarija, koji je prethodno ukrao zlato od rajnskih djevojaka. Početni...

Luj XIV - Kralj Sunce

Luj XIV de Burbon (1638-1715) - francuski kralj od 1643. do 1715. godine. Njegova vladavina je trajala 72 godine - ovo...

Bulat čelik - šta je to?

Prije nego što govorimo o damaskom čeliku, treba reći o njegovoj razlici od čelika iz Damaska, s kojim se ponekad brka. Damask čelik...

Prokrustova postelja je izraz koji se može naći u bezbrojnim književnim tvorevinama. Naravno, u svakodnevnoj usmenoj komunikaciji ova frazeološka jedinica se koristi prilično rijetko. Ali značenje i istorija njegovog nastanka je prilično zanimljiva.

Šta je Prokrustov krevet? Da biste saznali, pogledajte antičke istorije, tačnije, na mitove Ancient Greece.

Prokrustov krevet - malo istorije

Svojevremeno se Prokrust smatrao jednim od najpoznatijih pljačkaša Grčke. Okrutnost njegovih zločina bila je bukvalno nevjerovatna. Inače, u radovima raznih istoričara i istoričara umjetnosti ovaj se lik spominje pod različitim imenima. U istoriji je poznat i kao Damast i kao Polipemnon. Sam naziv Prokrust u prijevodu sa znači "istezanje".

Ovaj razbojnik je živio u Atici i lovio ljude na putu između Atine i Megare. Za početak, Prokrust je prevario usamljene putnike u svoju kuću. Ovdje ih je ponudio obilnom večerom i toplim krevetom.

Ali u zamenu za ono što je obećao, stavio je svog gosta u krevet. Njegovi dalji zločini zavisili su od same žrtve. Ako bi mu plijen postao niski muškarac, kojem je krevet bio prevelik, vezali bi ga, a zatim ga tukli ogromnim čekićem, lomeći mu kosti i istežući mu zglobove dok se visina čovjeka ne bi uskladila s veličinom kreveta. .

WITH visoki ljudi, kome je Prokrustova postelja bila premala, razbojnik se snašao na sasvim drugačiji način. Odsjekao je sve dijelove za izlijevanje sve dok osoba nije stala na krevet.

Prokrust je završio svoj život na isti način kao i njegove žrtve. Junak starogrčkih mitova, Tezej, položio ga je na krevet i odsekao mu glavu.

Zapravo starogrčkih mitova nije sasvim tačno u ovom pogledu. Postoji još jedna legenda. Neki izvori kažu da je Prokrust imao sina iz Sileje, koji se zvao Sinis. Odrastao je i kao okrutan čovjek koji je napadao ljude u šumi, na teritoriji Korintske prevlake.

Sinis je savio dva stabla i za njih vezao udove jedne osobe, nakon čega je pustio. Tako su njegove žrtve jednostavno raskomadane. Vjeruje se da je i Sinisa ubio Tezej, a umro je na isti način kao što je ubio svoje žrtve.

Do danas se sa sigurnošću ne zna da li je Sinis bio Prokrustov sin ili se radi o jednoj te istoj osobi. Bilo kako bilo, ali pljačkaš je umro od Tezejeve ruke - po tom pitanju, svi izvori su nedvosmisleni. Ali izraz "prokrustov krevet" ostao je do danas.

Prokrustov krevet: značenje narodnog izraza

Dakle, shvatili smo kako je nastao sam izraz. Ali šta to znači? Prokrustovo korito je frazeološka jedinica s vrlo dubokim korijenima. Označava neku vrstu mjere, pod kojom pokušavaju nešto na silu prilagoditi ili prilagoditi.

Ovo popularni izraz koriste se ako se želi naglasiti želja da se nešto nasilno uklopi u kruti okvir, a da se pritom žrtvuje nešto zaista važno i bitno.

Često se koristi u umjetnosti. Tako su umjetnici nastojali naglasiti da je jednostavno nemoguće uklopiti iracionalnu prirodu kreativnosti u neke ograničene koncepte. Nasilni pokušaji da se to učini samo će dovesti do nesporazuma ili gubitka izvornog značenja. Kreativni ljudi sasvim razumno vjeruju da je nemoguće sve beskonačne pojave uklopiti ili podesiti pod neke prethodno pripremljene konzervativne teorije.

Prokrustovo ležište samo označava te granice, ograničenja sistema, previše krute obrasce i umjetno izmišljenu mjeru.

Naravno, u svakodnevnoj komunikaciji ovaj izraz ne treba koristiti prečesto. Nije uvijek prikladno i neće svaka osoba moći razumjeti njegovo pravo značenje.

Prokrustovo ležište je neka vrsta okvira u koji pokušavaju nešto na silu ubaciti; samoizabrani zahtjev, na koji drugi pokušavaju uklopiti slične; pogrešna mjera, koju uprkos svemu pokušavaju primijeniti; umjetno stvorena norma koja djeluje na voluntaristički način.

Ovaj izraz ima svoje korijene u mitovima antičke Grčke. U jednom od njih možete pročitati o razbojničkom elementu po imenu Prokrust (koji je također imao imena kao što su Polipemon, Damast). Bio je angažovan u pravoj pljački, a to mu nije bilo dovoljno, i smislio je sam " zanimljivo"zabavom. Svojim podlim poslom bavio se na putu, četrdesetak kilometara od Atine, koji je, shodno tome, vodio do grada Megare. Ovaj zlikovac je napravio posebnu mašinu za mučenje u koju je polagao uhvaćene putnike. Ako je veličine krevet je bio prevelik za žrtvu, onda ga je izvukao na potrebnu veličinu, a ako nije dovoljno, onda je jadniku odsjekao noge.

Ako pogledamo Wikipediju, tamo možete pročitati detaljniju prezentaciju ovog mita. Ispostavilo se da je ovaj perverznjak i ubica imao dvije cijele lože, jednu malu, a drugu veliku. U prvi je postavio visoke putnike, a u drugi ljude niskog rasta. Dakle, nijedna osoba nije imala šanse da preživi. Prema glasinama, Prokrust je bio blizak Posejdonov rođak i, prema tome, bio je brat poznatog Tezeja, koji ga je zapravo ubio. Nećemo ulaziti u ove mitske divljine, tu mnogo toga nije jasno i tema je posebnog članka.

Pročitajte više: značenje izraza Sizifov rad

"Atenski kralj Egej bio je oženjen dva puta, ali mu nijedan od njih nije donio dijete. Oslabio je i morao je sam dočekati starost. Odlučio je u svojim padu godina da ode dug put do Delfskog proročišta kako bi saznao kako da mu dobije sina. On je, kao i obično, postao mračan i odgovorio je sasvim nerazumljivo. Stoga je, nevoljko, Egej otišao u grad Troezeny, gdje je čovjek poznat po svojoj mudrosti i inteligenciji živio daleko izvan granica Grčke. Gajio je nadu da će mu objasniti riječi proročišta.

Pošto je doslovno prenio predviđanje, Pittheus je uspio shvatiti skriveno značenje, što je značilo da je ostarjelim kraljem iz Atine suđeno da ima sina koji će svojim zadivljujućim djelima i dobrim djelima steći veliku slavu i slavu za sebe. Kako bi se uhvatio za ovu slavu, Pitej daje svoju prelijepu kćer Efru kralju Egeju, koji mu je od njega rodio sina. Kako bi dio slave dotaknuo porodicu Pittheus, počeo je posvuda širiti glasine da otac rođenog sina uopće nije atinski kralj, već sam bog mora - Posejdon. Beba je dobila ime - Tezej. Kralj Egej je posle venčanja odlučio da se vrati u svoju palatu u Atini, pa napušta gostoljubivi grad Treznu, jer se plašio za svoju krunu, jer je u Atini ostalo 50 Palantovih sinova, koji su bili željni da mu preuzmu vlast.

Odlazeći, Egej nije zaboravio na svog sina, odlučio mu je dati neobičan poklon. Našavši veliku stijenu u blizini grada, zakopao je dvije sandale i mač ispod nje. I nakon toga rekao je svojoj ženi da, kada Tezej bude dovoljno jak da može da pomeri ovu ogromnu stenu i da tamo sakri mač i sandale, neka ga pošalje u Atinu. Sve do tog dana Tezeju je bilo zabranjeno da govori o svom poreklu.".

Tezejev podvig

"Tezej je svih ovih godina odrastao kao običan dečak sve do svoje 16. godine. Majka, vidjevši koliko je njen sin ojačao, otišla je do nje u onaj blok, ispod kojeg su mač i sandale bili sigurno skriveni, kako bi on mogao isprobati svoju snagu. Momak se pokazao sa najbolje strane, bez ikakve napetosti podižući teški kamen, nakon čega je ispod njega izvadio sandale i mač. Nakon toga, Efra mu je ispričala o njegovom porijeklu, rekla mu ko mu je pravi otac i poslala ga u Atinu. Inspirisan pričama o velikim bitkama i moćnim ratnicima, ovaj mladić je počeo da se sprema za put.

Do Atine se moglo doći na dva načina, kopnom i morem. Budući da je putovanje morem bilo mnogo sigurnije, njegova majka je insistirala upravo na ovoj ruti, jer je cijelim putem do Atine mogao sresti ogromna čudovišta koja su tako nesretno počela intenzivno da se množe. Ranije je Herkul vodio računa o broju ovih opasnih stvorenja, ali pošto je sada bio u zarobljeništvu, nije imao ko da nadgleda njihovu populaciju i počinili su najgnusnije zločine. Nakon što je saslušao svog djeda i majku, Tezej je postao zamišljen i odlučio da odigra ulogu koju je Herkul ranije igrao.

Prolazeći grad Eleusin, Tezej je naišao na zlog pljačkaša Damasta. Ovaj bespredelschik imao je poseban krevet na koji su putnici koji su prolazili bili obavezni da legnu. Ako im je krevet bio veliki, tukao ih je i istovremeno ispružio noge, i ukratko, jednostavno im je odsjekao noge. Ovaj čovjek je imao i drugo ime, zvao se Prokrust, što znači nosila. Međutim, kod Tezeja se sve dogodilo tačno, ali obrnuto. Natjerao je samog Prokrusta da legne u ovaj krevet, a pošto je ovaj razbojnik bio velikog rasta, odsjekao mu je noge i umro je od gubitka krvi, iskusivši teške muke.

Mit o Prokrustu i njegovoj loži nije originalan. Na primjer, u Talmudu iz Babilona postoji zanimljiva legenda da su stanovnici grada Sodome imali poseban krevet za putnike. Kada je putnik bio nasilno vezan za njega i ako je bio duži od kreveta, tada su mu se odsjekli udovi, a ako je kraći, onda su mu se izvlačile noge. Zbog ovih gnusnih djela ovaj grad je zbrisan s lica zemlje zajedno sa svim njegovim stanovnicima.

Prokrustov krevet video

Značenje frazeologizma "Prokrustovo ležište".

Jasno ograničen okvir koji ne dozvoljava da se pokaže inicijativa, kreativnost.

Davno, kada su bogovi odlučivali o sudbini ljudi na Olimpu, u Atici je djelovao zli razbojnik Prokrust. Bio je poznat i pod imenima Polipembn, Damast, Prokopt. Razbojnik je čekao putnike na putu između Atine i Megare i prevarom ih namamio u svoj dom. U njegovoj kući napravljene su dvije kutije za goste.
Jedan veliki krevet, drugi mali. Na veliki krevet Prokrust je položio ljude malog rasta i, tako da je putnik tačno odgovarao veličini kreveta, tukao ih čekićem i istezao im zglobove.
A na mali krevet je položio visoke ljude. On je sjekirom odsjekao dijelove tijela koji nisu odgovarali. Ubrzo je, zbog svojih zločina, Prokrust morao sam da legne na svoj krevet. Grčki junak Tezej, pošto je pobedio razbojnika, postupio je s njim na isti način kao i sa svojim zarobljenicima.
Izraz "prokrustov krevet" znači želju da se nešto uklopi u kruti okvir ili vještačku mjeru, ponekad žrtvujući nešto značajno za to. To je jedna od vrsta logičkih grešaka.
Alegorijski: umjetna mjera, formalni predložak, pod kojim se nasilno prilagođava stvarni život, kreativnost, ideje itd.

primjer:

„Književnost četrdesetih je već ostavila neizbrisivo sjećanje za sobom, da je postala književnost ozbiljnih uvjerenja. Ne poznavajući slobode, čameći svaki sat na prokrustovoj postelji svih vrsta skraćivanja, nije odustala od svojih ideala, nije ih izdala ”(Saltykov-Shchedrin).

(Prema Grčki mitovi, Prokrust - nadimak razbojnika Polipemona, koji je sve svoje zarobljenike polagao na krevet, porubljujući ili protežući im noge, u zavisnosti od rasta zarobljenika).

Filolog, kandidat filoloških nauka, pesnik, član Saveza pisaca Rusije.
Datum objave: 07.10.2018

Postavljeni izrazi pomažu da se najživlje, brzo i najljepše ispolje misli, osjećaji, stav prema onome što se dešava. Implicitno figurativno značenje ne leži uvijek na površini, a ponekad, nemajući pojma o porijeklu izraza, ne može se ni pretpostaviti njegovo ispravno značenje. Ova kategorija uključuje izraz "prokrustov krevet".

Na prvi pogled može se činiti da fraza opisuje nečije mjesto za spavanje, međutim, kao što bi trebalo biti sa svim frazeološkim jedinicama, krije figurativno značenje. Koji podtekst nosi stabilan izraz, pokušajmo to shvatiti ...

Značenje frazeologije

"Prokrustovo ležište" znači određeni kruti okvir, pod kojim se nešto ili neko nasilno prilagođava, može se raditi o izgledu, ponašanju, praćenju tradicije. U savremenom govoru, postavljeni izraz je sinonim za opšteprihvaćeni obrazac, pravilo, standard, ono što se prati, šta je prilagođeno, uprkos zdravom razumu.

To se često dešava u odnosima između roditelja i dece, na primer, kada, strastveni za humanističke ili kreativne nauke, otac i majka, protiv njegove volje, pošalju dete da uči u razred sa fizičko-matematičkim pristrasnošću samo zato što je to po njihovom mišljenju neophodno, jer "djed je bio inženjer, otac je bio inženjer, a ti ćeš biti inženjer."

U ovom trenutku roditelji razmišljaju o nastavku porodične tradicije, niko ne misli da je za njega studij tehničkih nauka „prokrustov krevet“, već postojeći šablon koji ne želi da sledi.

Isti frazeologizam se može naći u opisu radnog procesa osobe, na primjer, osoba koja radi na strogom opisi poslova a standardi, gladni kreativnosti u svom radu, mogu reći da je u prokrustovoj postelji, što implicira neslobodu u djelovanju u svom radu, ograničenu standardima.

Frazeologizam je posuđen iz starogrčke mitologije. Vrijedi napomenuti da se koristi i na stranim jezicima: na engleskom izraz zvuči „Prokrustean krevet“, na francuskom „lit de Procruste“, na njemačkom „Prokrustesbett“. Svaka fraza u svojoj stranoj jezičkoj reprezentaciji zadržava sliku Prokrusta, odnosno, ostavljajući značenje frazeologizma nepromijenjenim: okvir u koji je neko gurnut protiv svoje volje.

Poreklo frazeologije

Da bi značenje održivog prometa postalo razumljivije, vrijedi pogledati drevnu mitologiju i upoznati legendu, čiji su glavni likovi bili pljačkaš Damast s nadimkom Prokrust (nadimak se doslovno prevodi kao "natezanje"), i Grčki heroj Tezej.

Priča počinje putovanjem junaka - sina Efre, koji se nadao da će pronaći svog oca. Tezej je odabrao najteži put - kroz Isthm, gdje je naišao na mnoge prepreke, uključujući i sudar sa "izvlakačem" Prokrusta.

Zlikovac, Neptunov sin, bio je poznat po svojim mučenjima kojima je podvrgavao putnike. Div ih je namamio u svoj dom, ponudio da se odmore na njegovom krevetu, i, ako je bio velik, bukvalno je povukao njihovo tijelo uz pomoć utega do veličine njegovog kreveta, ako, naprotiv, nije bilo dovoljno, onda odsekao mu noge. Tezej se pokazao lukavijim i mudrijim, pobijedio je razbojnika i stavio ga na eminentni krevet. Važno je napomenuti da se pokazalo da mu to nije bilo dovoljno, a mladić je na sličan način ubio zlikovca, odsjekavši mu udove. Tako je "nosila" pala od vlastite metode mučenja.