Tamara Gabbe: Priča o teškoj sudbini i dobrom srcu. Tamara Gabbe. Život iz bajke Značenje djela Tamare Gabbe za djecu

Biografija

Tamara Grigorievna Gabbe (1903-1960) - ruska sovjetska spisateljica, prevoditeljica, folklorista, dramaturginja i književna kritičarka. Autor mnogih popularnih bajki za decu („Grad majstora, ili Priča o dva grbavca“, „Avdotja-Rjazanočka“, „Kristalna papuča“, „Limeni prstenovi“ („Čarobni prstenovi Almanzora“ ), itd.).

Krajem 1920-ih, Tamara Gabbe radila je kao urednica u odjelu za djecu Državne izdavačke kuće, koji je vodio S. Ya. Marshak. 1937. godine, redakcija lenjingradskog Detizdata je uništena i prestala je da postoji. Neki zaposleni (uključujući L.K. Chukovskaya) su otpušteni, drugi, uključujući Tamaru Gabbe, uhapšeni.

Godine 1938. Gabbe je pušten na slobodu. Tokom Velikog Otadžbinski rat ostala je u opkoljenom Lenjingradu, tamo izgubila dom i voljene. Sedam godina bila je medicinska sestra uz krevet svoje smrtno bolesne majke. Nakon rata, Tamara Grigorijevna je živjela u Moskvi. Prošle godine bio smrtno bolestan.

Najpoznatiji dio Gabbeove zaostavštine su drame:

"Grad majstora, ili priča o dva grbavca",

"Avdotya-Ryazanochka",

"Crystal Shoe"

"Limeni prstenovi" ("Čarobni Almanzorovi prstenovi")

"Priča o vojniku i zmiji"

Osim toga, bavila se folklorom, a njen najznačajniji rad ovdje je knjiga „Činjenice i fikcija. Ruske narodne priče, legende, parabole. Objavljena je posthumno 1966. godine u Novosibirsku sa dva pogovora - S. Marshaka i V. Smirnove. Ranije (ali i posthumno) objavljena je zbirka „Na putevima bajke” (u koautorstvu sa A. Lyubarskaya, M., 1962). Za života Tamare Grigorijevne, francuske narodne priče, Peraultove pripovetke, Andersenove priče, braće Grim itd. su više puta objavljivane u njenim prevodima i prepričavanjima.

Tamara Grigorievna Gabbe rođena je 1903. U istoriju ruske književnosti ušla je kao poznata književnica, vrsna prevoditeljica, zanimljiva folklorista, stroga kritičarka, dirljiva dramaturginja i književna kritičarka. Gabbe T.G. Autor je raznih dječjih predstava. Najpopularniji od njih su: „Grad majstora, ili Priča o dva grbavca“, „Limeni prstenovi“, „Kristalna papuča“ i druga poznata dela.

Karijeru Tamare Gabbe 1920-ih godina provela je kao urednica za djecu u odjelu Državne izdavačke kuće. U to vrijeme ga je vodio Marshak S.Ya. Ali u teškim vremenima 1937. godine redakcija je uništena, a njeni radnici otpušteni i hapšeni. A Gabbene je bio izuzetak.

Tamara Gabbe provela je cijelu godinu u zatvoru. A kada je došao Veliki Domovinski rat, nije mogla napustiti svoj rodni Lenjingrad, koji su zarobili nacisti, gdje je njen dom naknadno uništen, a njeni najmiliji su umrli. Majka pisca bila je veoma bolesna osoba i Tamara Grigorijevna je posvetila narednih sedam godina brizi o njoj. Kada je rat završio, Tamara Gabbe se preselila u Moskvu i tamo provela posljednje godine svog života. Srce talentovane osobe, hrabre žene, ljubaznog i vjernog prijatelja prestalo je kucati 1960. godine.

Za nas ona i dalje živi u svojim radovima i radovima. Mnogi od njih su dobili pravo na objavljivanje tek nakon njene smrti („Na putevima bajki“, „Činjenice i basne. Ruske narodne priče, legende, parabole“). Odlično je vladala i stranim jezicima, a zahvaljujući tim sposobnostima ruska djeca su čitala popularne francuske bajke u njenom prevodu.

kada je to bilo? Koju stranu?

Pametno je reći ovo:

I brojevi i slova su na našem zidu

Davno prošlo od vremena.

Ali ako s vremena na vrijeme

Rezbarenje se istrošilo

Godine se nisu mogle izbrisati

Priča u kojoj ima i ljubavi i borbe,

Gdje su se sreli ljudi i životinje iz grba -

I zec, i lav, i medved...

("Grad majstora")

Danas se navršava 115 godina od rođenja Tamare Grigorijevne Gabe (1903-1960), ruske sovjetske spisateljice, prevodioca, folkloriste, dramaturga i književnog kritičara. Svi smo odrasli na bajkama koje je ona prevodila ili prepričavala. Ali malo ko se seća takvog pisca. Malo ljudi poznaje dramskog pisca Gabbea. Urednik Gabbea je potpuno zaboravljen. Ali nikada nismo čuli za takvu pjesnikinju. U međuvremenu, Gabbein rad zahtijeva ponovno objavljivanje i promišljanje. A biografija je pažljivo proučavanje. Pamtimo je po popularnim bajkama za decu „Grad majstora, ili Priča o dva grbavca“, „Limeni prstenovi“, „Avdotja-Rjazanočka“, „Kristalna papuča“ itd. Gabbein neosporan doprinos Ruska kultura su prijevodi i prepričavanja bajki stranih pisaca, na kojima je odrasla više od jedne generacije. Upravo u njenoj adaptaciji poznajemo mnoge bajke Charlesa Perraulta, braće Grimm, Wilhelma Hauffa, Hansa Christiana Andersena i Eduarda Laboulayea. U njenoj obradi čitamo priču o Guliverovim putovanjima.

Tamara Grigorievna Gabbe je cijeli svoj život posvetila otkrivanju njenog šarma, mudrosti, humora i tuge, njenog dubokog smisla i vječne mladosti za sve ljubitelje bajke. Njene bajke su više puta objavljivane u zasebnim knjigama, u zbirkama i antologijama i snimane. Godine 1957., prema scenariju koji je pripremila Tamara Grigorjevna prema bajci Labule „Zerbino Nedruštveni“, snimljen je divan crtani film „Ispunjenje želja“ (njegovi likovi - drvosječa Zerbino, princeza Aleli i podmukli Mistigris vjerovatno mnogima poznato iz djetinjstva). 1965. godine, nakon Gabbeove smrti, snimljen je film "Grad majstora" (Belarusfilm, r. V. Bychkov). 1977. - film "Almanzorovi prstenovi" prema predstavi "Limeni prstenovi" (Filmski studio M. Gorkog, režija I. Voznesenski), 1983. - "Limeni prstenovi" (Lenjingradska televizija, režija Gleb Seljanin). Naravno, ovi filmovi čine ono što se obično naziva zlatnim fondom domaće dječije kinematografije.

Tamara Grigorijevna rođena je 3. (16.) marta 1903. godine u Sankt Peterburgu. Ali njeno djetinjstvo provela je u udaljenim gradovima Velikog vojvodstva Finske. Djed Tamare Grigorjevne, Mihail Jakovljevič Gabe, bio je poznati dobitnik medalje Kovnice novca u Sankt Peterburgu, Jevrejin, rodom iz provincije Vilna. Njegovi sinovi su prešli u pravoslavlje da bi stekli visoko obrazovanje. Rufin (Ruben) Mihajlovič Gabe, Tamarin ujak, postao je arhitekta i umjetnik. Grigorij Mihajlovič Gabe, otac, diplomirao je na Vojnomedicinskoj akademiji u Sankt Peterburgu i služio kao vojni lekar. Dodao je dodatno slovo “b” svom prezimenu kako bi zvučalo njemački – Gabbe. Majka, Evgenia Samoilovna, čuvala je kuću i bavila se podizanjem dece - Elene, Tamare i Mihaila. U svojoj autobiografiji napisanoj za Savez pisaca, Gabbe je rekla: “ Rođen sam u Lenjingradu, tada još Peterburgu - na strani Viborga, u zgradi Vojnomedicinske akademije, gde je moj otac, Grigorij Mihajlovič Gabe, malo pre toga završio kurs. Ubrzo nakon mog rođenja, postavljen je za vojnog ljekara u jednom od sjevernih gradova Finske. Tu, skoro na samom arktičkom krugu, počeo je moj život. Po položaju, moj se otac prilično često selio iz grada u grad sa svojom pukom, ali život se od toga nije promijenio. Naša porodica nije znala finski, nije bila previše povezana sa vojnim okruženjem, a moje djetinjstvo je više prošlo među knjigama nego među ljudima." Ne znajući finski jezik, djevojka se rano okrenula knjigama iz svoje kućne biblioteke. A porodične tradicije su bile „književne“ - uveče su se svi okupljali oko lampe i čitali naglas.

Grigorij Mihajlovič je prebačen u službu u Vyborg. Ovdje je Tamara ušla u gimnaziju. Pisac Alexandra Lyubarskaya, Gabbeova prijateljica, prisjetila se: “ Tusya je već učenica u jednom od prvih razreda Vyborgske ženske gimnazije. Učiteljica je djevojčicama dala zadatak - da napišu esej na slobodnu temu. Nekoliko dana kasnije, došla je u razred sa gomilom papira prekrivenih pisanim slovima i počela ih dijeliti djevojčicama sa svojom ocjenom. Prvi je dobio najbolji učenik u razredu. Zatim su svi ostali dobili eseje - sa dobrim ocjenama. Osim Tusija. U učiteljevim rukama ostao je samo jedan papir. Tusja je sjedila, ne gledajući nikoga, i čekala s uzbuđenjem: šta će se sada dogoditi? A učitelj je, pokazujući Tušinov komad papira cijelom razredu, rekao: „Ovaj esej nema visoku ocjenu koju zaslužuje.“ I sa ovim riječima pružila je list Tusji" Do petnaeste godine Tamara je pisala poeziju. Ali onda, smatrajući ih „nedovoljnim nezavisnim“, „zabranila je sebi“ ovo. Poeziji se vratila tek u odrasloj dobi. Grigorij Mihajlovič je umro u Viborgu. Evgenia Samoilovna se ponovo udala - za zubara Solomona Markovića Gureviča, koji je Tamari postao draga osoba i prijatelj. Tamara je uspješno studirala u Viborškoj ženskoj gimnaziji, gdje su, pored ruskog, predavale njemački, švedski i francuski, što joj je koristilo u budućnosti. Tu su se pokazale i njene književne sposobnosti. Kćerke su završile gimnaziju u Viborgu, tada se najstarija zaljubila u Finca. U decembru 1917. Finska se odvojila od Rusije. Porodica se vratila u Petrograd. U Vyborgu je ostala starija sestra Elena, koja se udala za lokalnog stanovnika. Moja sestra i njen muž otišli su iz Finske, prvo u Švajcarsku, a zatim u Ameriku. Imala je djecu koja govore finski, engleski, ali ne i ruski. Kći Tina došla je u Izrael i sakuplja muzej svoje pratetke.

Godine 1924. Tamara je ušla na Više državne kurseve na Lenjingradskom institutu za istoriju umetnosti. Ovdje je upoznala Lidiju Čukovsku, Aleksandru Ljubarskaju i Zoju Zadunaiskaju, koje su joj postale bliske prijateljice. Prijateljstvo ovih divnih žena snažne volje trajalo je cijeli život, njihova veza je primjer odanosti, humanosti i plemenitosti. Čukovska i Ljubarska su ostavile divne uspomene na Gabu. Studentice su na ženstven način upoznale Tamaru "po odeći". Chukovskaya se prisjetila: “ Kada smo se prvi put sreli, učinilo mi se da Tusjina pojava i način oblačenja ne izražavaju njenu prirodu, već da joj je u suprotnosti" Lyubarskaya je istakla istu stvar: “ Na prvi pogled izdvajala se samo zbog svog rumenila, što je tada bilo neobično, i neke starinske elegancije." Zbog njenog rumenila, kolega student Evgeniy Ryss dao je nadimak Gabbe "mala crvena dama". No, koliko god staromodno bila odjevena, ma koliko bila iznenađujuća svojim “nafarbanim usnama” i “zamršenim šeširom”, ubrzo je “crvena gospođica” postala duša studentskog društva. Iza „odeće“ je bila izuzetna osoba, o kojoj će Čukovska kasnije pisati: „ U jednom čvoru isprepleteni su njena religija, njena dobrota, njena inteligencija - uzvišena i praktična u isto vreme - i njena neustrašivost." U početku je Gabbeina religioznost Čukovskoj izgledala čudno: „ Činilo mi se tada, u mladosti, da je religioznost svojstvena samo jednostavnim i zaostalim ljudima. Tusya je bila tako pametna, tako obrazovana, tako načitana, da je njen sud odisao zrelošću uma i srca. I odjednom - Jevanđelje, Uskrs, crkva, zlatni krst, molitva».

Nakon što je 1930. završila fakultet, Tamara je neko vrijeme radila kao učiteljica. Ali ubrzo je postala urednica dječjeg odjela Državne izdavačke kuće, na čijem je čelu bio Samuil Yakovlevich Marshak. Zahvaljujući poznatom izdavačkom timu objavljene su divne knjige za djecu koje su na jednostavan, razumljiv i zanimljiv način govorile o složenim stvarima. Objavljena su djela V. Bianchija, B. Žitkova, L. Pantelejeva, E. Schwartza, D. Harmsa i mnogih drugih darovitih pisaca. Tu je u julu 1936. godine počelo izdavanje dečjeg časopisa „Koster” (T. Gabbe je bio zamenik izvršnog urednika časopisa). S njom su radile Čukovskaja, Ljubarskaja i Zadunaiskaja.

Savremenici su se prisjećali: Samuil Yakovlevich, iako je bio sretno oženjen i mnogo stariji od Gabbe, nije bio ravnodušan prema njoj i posvetio joj je pjesme. Postala je ne samo njegova muza, već i desna ruka - vjerna savjetnica i pomoćnica. Marshak je lično pokazivao svaki novi red Tamari ili ga čitao preko telefona. Nije objavio ništa bez njenog odobrenja. O tome je govorila i sama Gabbe: “ Moje mišljenje o njegovim pesmama je toliko važno za Samuila Jakovljevića jer je to njegovo mišljenje, samo objektivno uzeto. Uvek razumem njegov zadatak, onaj koji je sam sebi postavio, i o tome sudim sa stanovišta njegovog zadatka. Njegovo" Marshakova strast prema "crvenokosoj mladoj dami" uznemirila je njegovu suprugu Sofiju Mihajlovnu. Ali njena briga je bila uzaludna. Tamara nije reagovala na osećanja Samuila Jakovljevića, verujući da on treba da voli samo svoju ženu. Osim toga, Gabbe je imala muža - inženjera Josepha Izraileviča Ginzburga. Prema sjećanjima prijatelja i poznanika, muž Tamare Grigorjevne, Iosif Izraelevič Ginzburg, bio je inteligentna, pristojna, inteligentna, obrazovana, hrabra i hrabra osoba.

Tamara Gabbe sa suprugom Josephom Ginzburgom

Marshak je privukao najbolje pisce da sarađuju sa dečjim odeljenjem Državne izdavačke kuće - Borisa Žitkova, Leonida Pantelejeva, Alekseja Tolstoja, Daniila Harmsa, Korneja Čukovskog, Jevgenija Švarca i druge. Mnogi od njih postali su Gabbeini prijatelji. Tamara nije samo uređivala poznate pisce, već se okušala i u prevođenju i prepričavanju. Prvo, zajedno sa Zadunaiskaya. Godine 1930. objavili su revidiranu knjigu, Reminiscences of an American Schoolboy, koju je napisao Thomas Bailey Aldrich. Sljedeće godine - "Gulliver kod Liliputana" - "prepričavanje prema Swiftovom zapletu." Godinu dana kasnije - "Kuvajte za ceo grad" - priča o fabrici kuhinja.

Šta izgleda bezazlenije od rada na knjigama za djecu? Ali 1937. godine, Maršakovo odeljenje je proglašeno „Maršakovom kontrarevolucionarnom grupom, koja izaziva pustoš u književnosti za decu“ i uništeno. U proleće su otpuštene Čukovskaja i Zadanaiskaja. U jesen su Gabbe i Lyubarskaya uhapšeni. Njen muž i prijatelji tražili su oslobađanje Tamare Grigorijevne. Samuil Yakovlevich je neustrašivo požurio u njenu odbranu, što je u tim teškim vremenima bilo slično podvigu, čak je otišao u Moskvu kod tužioca SSSR-a Andreja Višinskog. Ovi napori su neočekivano završili uspjehom - Gabbe i Lyubarskaya ubrzo su pušteni na slobodu krajem decembra 1937.

Oslobođena, Gabbe se vratila na svoje ranije radno mjesto. Njeni saradnici i istomišljenici su raspršeni. Marshak se preselio u Moskvu. U redakciji su ostali ljudi koji su nedavno pisali prijave "diverzanata" i pozivali na sastancima i u zidnim novinama da razbiju "narodne neprijatelje". Ali Tamara Grigorijevna je smatrala da je neophodno vratiti se na svoje ranije mjesto. Relativno miran život slomljena novim problemom. U proljeće 1941. godine, Gabbein muž je zarobljen. U razgovoru sa kolegama na poslu, u kancelariji za crtanje, nemarno je govorio o paktu Molotov-Ribentrop: "Ući u savez sa nacističkom Nemačkom - kakva podlost!" Neko ga je doneo. Ginzburg je uhapšen i osuđen na pet godina u logorima. Čak ni izbijanje rata, koje je pokazalo da su inženjerove riječi bile točne, nije ga oslobodilo. Njegovo vedro i ljubazno raspoloženje oduševljavalo je svoje supatnike. Čak je i u zatvoru ljubio žene u ruke, što ih je bacilo u sramotu.

Rat je zatekao Tamaru Grigorijevnu u Lenjingradu, u njenom stanu u kući broj 5 u ulici Krasnaya Svyaz (danas Vilenski ulicu). Zajedno sa ostalim građanima preživjela je strahote blokade - bombardovanje, granatiranje, glad i hladnoću zime 1941/42. Pisala je L. Čukovskoj u jesen 1942: “ Te zime (govorimo o lenjingradskoj zimi '41. - '42.) ja sam s nekom izuzetnom jasnoćom shvatio šta za čoveka znače unutrašnji duhovni resursi. “Nefleksibilnost i strpljenje” može produžiti život čovjeku, može ga natjerati da hoda kada mu noge više ne mogu da hoda, da radi kada mu ruke više ne mogu da se kreće, smiješi se, govori ljubaznim, nježnim glasom čak i u posljednjim predsmrtnim minutama - okrutno u njihova ružnoća...“Jednog dana dogodilo se čudo - saonice sa paketima za pisce stigle su u opkoljeni grad. Marshak je poslao Gabba hranu - brikete od heljdine kaše, krekere i još nešto. U to vrijeme to nije bio samo skup, već neprocjenjiv poklon. Ljudski život je zavisio od njega. Iako se Evgenia Samoilovna protivila, Tamara Grigorijevna je podijelila paket s Lyubarskaya, rekavši: „ Za tebe je. Objasnio sam majci da u takvom trenutku ne možeš misliti samo na sebe. Na kraju krajeva, tebe i mene povezuje ista sudbina. Ne možete pomoći drugome, a da ne otkinete nešto od sebe. Ovo se ne odnosi samo na krekere i kašu. Mama je to shvatila».

Marshak je u knjizi “Obrazovanje riječima” napisao: “ Kakva je bila književnica Tamara Grigorijevna Gabbe može se suditi iz barem malog odlomka iz njene kratke autobiografije. „Prve godine rata provela sam u Lenjingradu“, piše ona. Radila je ono što su radili i drugi Lenjingrađani - radila je u vatrogasnoj brigadi, dežurala na tavanima i čistila ulice. Savez pisaca me je pozvao da uredim zbirku o fabrici Kirov. Uradio sam nešto i za radio...” Tako – jednostavno i suzdržano – kaže T.G. Gabba o dugim mjesecima gladi, hladnoće, artiljerijskog granatiranja i zračnih napada koje su ona i svi Lenjingrađani iskusili. Ali čitamo dalje: „Moj rad na polju književnosti za decu u to vreme poprimio je osebujan usmeni oblik: u skloništu za bombe skupio sam najviše različite starosti i ispričala im sve čega je mogla da se seti ili smisli kako bi ih zabavila i ohrabrila u ovim teškim vremenima...” Prema rečima očevidaca, usmene priče Tamare Grigorijevne toliko su zaokupile slušaoce da nisu bili voljni da napuste sklonište za bombe nakon radio je najavio dugo očekivano prekidanje veze. Momci nisu ni slutili koliko hrabrosti i upornosti treba dobroj pripovjedači da ih zabavi zamršenim pričama u vrijeme kada su jata neprijateljskih bombardera kružila gradom, prijeteći i njenom domu i svim njenim najmilijima koji su bili u različitim dijelovima zemlje. grad».

Tamara Grigorijevna je u opkoljenom Lenjingradu počela pisati čuvenu dramu „Grad majstora, ili Priča o dva grbavca“.

U ljeto 1942. Tamara Grigorijevna je sa bolesnom majkom i očuhom uspjela napustiti opkoljeni grad i preseliti se u Moskvu. Stranci su se uselili u stan u Lenjingradu, što nije dozvolilo porodici da se vrati u svoje rodne zidine nakon rata. Prijatelji su pomogli da se u Moskvu prevezu neki od sačuvanih predmeta koji su bili dragi porodici (figurice, ormar, sekretarica od mahagonija itd.), što je njenom udobno uređenom domu uvijek davalo poseban šarm. I opet se Tamara Grigorijevna našla u izdavačkim poslovima - nešto je napisala, nešto uredila, pomogla Maršaku riječju i djelom. Ali nema se gdje sakriti od rata. A u martu 1943., na novom mjestu, Gabbe je primio tužnu vijest - brat Mihail je poginuo na frontu. Ova smrt je bila prva u nizu nesreća koje su je krvarile i oslabile.

Tamara Grigorijevna je pronašla utjehu u poslu. Pripremala je novo izdanje Guliverovih putovanja i pisala drame. “Grad majstora” je uspješno postavljen u mnogim pozorištima. Čukovskaja, koja je prisustvovala predstavi u Moskovskom Centralnom dečijem pozorištu, napisala je u svom dnevniku: „ Djeca se previjaju od uzbuđenja, opominju dobre iz sale, sikću na zle. Ovo nije alegorija. Ovo je priča Njenog Veličanstva. I uspeh njegovog veličanstva" Ova predstava (dva reditelja i dva glumca) je 1946. godine nagrađena Staljinovom nagradom drugog stepena.

Rat je gotov. Ali Gabinim nevoljama nije bio kraj. U julu 1945. primila je tužnu vijest. Žena koja je služila kaznu sa suprugom Tamarom Grigorijevnom u pismu je rekla: Iosif Ginzburg je umro tokom poplave u logoru u blizini Karagande (došlo je do proboja brane koju su zatvorenici gradili), ne čekajući pregled slučaj i oslobađanje. Pričalo se da je pokušao da spasi nekoga, ali nije mogao sam da ispliva.

U novembru iste godine, Gabbe je otišla u Lenjingrad kako bi saznala sudbinu stana i imovine. Ispostavilo se da je stan živjela porodica izvjesnog generala. Istina, namještaj i druga imovina su preživjeli. Sve je prevezeno u Moskvu u Gabbein novi dom - dvije skučene sobe u zajedničkom stanu u kući u ulici Sushchevskaya. Tamara Grigorjevna je i dalje dosta uređivala. Pripremljena za objavljivanje u časopisu "Novi svijet" priča Jurija Trifonova "Studenti". Trifonov je kasnije napisao da je on " Imao sam veliku sreću, pa čak, tačnije, s ovim urednikom" Nije ga tjerala da skrati tekst, kako su htjeli urednici publikacije, već ga je, naprotiv, zamolila da produbi i proširi narativ, da razvije priče i motivišu akcije heroja. Kao rezultat toga, rukopis je bio “zasićen značenjem”. Godine 1951. priča je dobila Staljinovu nagradu trećeg stepena.

U saradnji sa Zoyom Zadunaiskaya, T. Gabbe je objavio prepričavanje “Gulliver među Liliputancima” D. Swifta (1931). “Gulliver” se ukorijenio i iznikao u kreativnom umu pisca. Mnogo godina kasnije, za djecu je preradila i prepričala “Guliverova putovanja”, koja su već uključivala “Putovanje u Liliput” i “Putovanje u Brobdingnag”. Ispostavilo se da je Swift blizak Gabi, preplićući stvarno i fantastično; rad na njegovoj knjizi za nju je možda bio prvi korak na putu ka bajci. Godine 1954. objavljena je zbirka bajki “Kako je pijetao na krovu”. Tamara Gabbe je samostalno sastavila „Knjigu za prvo čitanje“ i zajedno sa A. I. Lyubarskaya pripremila čitanku za decu „Dvanaest meseci“. K.I. Čukovski se zalagao da ona učestvuje u stvaranju „Istorije dečje književnosti“. Tu su bili i njeni briljantni i duboki članci posvećeni književnosti za djecu i o djeci. Tamara Gabbe se zanimala za dječje knjige, pratila je sve što se pojavilo novo, a ponekad i recenzirala. Mnogo je razmišljala o putevima knjige do dječijeg srca, o obrascu njenog uspjeha ili neuspjeha kod čitaoca i povezivala taj uspjeh sa karakteristikama dječje percepcije svijeta i specifično dječjeg odnosa prema knjizi. U dugačkom članku, “Priča o djetinjstvu i priča za djecu”, T. Gabbe kao da je sažela svoja razmišljanja o ovoj temi i formulirala principe konstrukcije i kriterije za dječju književnost. Ona piše da " djeca se igraju s odraslima, uče da budu odrasli, zamišljaju i predviđaju svoje buduće aktivnosti i sudbinu. Igrajući se i čitajući, isprobavaju različite životne okolnosti i okušavaju se. Njih knjige zanimaju samo za ona osećanja koja svoj izraz nalaze u delima. Da, i njihove akcije, zapravo, nisu dovoljne - potrebne su im avanture i podvizi».

Bavi se obradom ruskog jezika narodne priče, Tamara Grigorjevna je pripremila zbirku „Činjenice i bajka. Ruske narodne priče, legende, parabole. Trebalo je da bude objavljen 1946. Ali izdavačka kuća nije prihvatila zbirku uz obrazloženje: “ Ovu knjigu ionako nećemo objaviti. Nezgodno je, znate, da ruske bajke imaju nerusko prezime" Zbirka je objavljena tek dvadeset godina kasnije - 1966. u Novosibirsku sa dva pogovora - S. Marshaka i V. Smirnove. U predgovoru zbirke "Činjenice i basne" Tamara Gabbe je napisala: " Bajka nikad nije bila sjedilačka... Putuje autoputevima i seoskim putevima, rijekama i morima, kamionom, vozom, bilo čime, i u tim lutanjima više se obogaćuje nego gubi" I sama spisateljica je počela da luta - nekad uz bajku, nekad posle nje - bajkovitim putevima. I, pruživši ruku mladom čitaocu, poslala ga je da luta s Bajkom i stekne mudrost u njoj. Zbirku bajki pisaca iz različitih zemalja, koje su prepričavali T. Gabbe i A. Lyubarskaya, nazvali su: „Na putevima bajki“. Objavljena je i posthumno (1962.).

Pod Gabbeovim perom, stare bajke su govorile svojim sasvim različitim glasovima: mala Palčica je pokazala primjer upornosti da se slaže s limenim vojnikom; Pepeljuga sa staklenom papučom u rukama ulivala je nadu u sreću... Tamara Grigorijevna je prevodila i prepričavala bajke, sastavljala zbirke bajki, a sama je pisala drame za dečija i omladinska pozorišta na osnovu bajkovitih zapleta. Bajka je postala glavni oblik komunikacije između Tamare Grigorijevne i čitatelja. Zaključak iz smiješnih i poučnih dogodovština njenih likova je izjava o životnoj filozofiji same spisateljice, glavne stvari koju je donijela ljudima: živjeti pošteno, hrabro i veselo. Tamara Grigorijevna je napisala: “ Bajka... privlači hrabrim i dubokim generalizacijama filozofske i etičke prirode i onim posebnim spojem basni, magije i stvarnosti koji je toliko svojstven ovoj suptilnoj, složenoj i istovremeno pristupačnoj vrsti narodne poezije.».

Tamara Gabbe je imala mnogo talenata. Jedan od glavnih je talenat za sklapanje prijatelja. Znala je dati ljubav, toplinu i iskreno učešće u sudbinama drugih. Tamara Grigorijevna je bila “majčinska osoba” kojoj nije bila potrebna vlastita djeca da bi se svima osjećala kao majka - ovako ju je opisao L.K. Chukovskaya. Tamara Grigorijevna je bukvalno „odložila ruke“ na tuđe nevolje i nesreće, udubljivala se i slušala „svim umom, svim srcem“, a zatim energičnim, zvonkim glasom rekla: „Shvatit ćemo, mi ćemo Shvatiću, pokušaćemo...”, zbog čega se osoba više nije osećala tako izgubljeno, ostavljena sa beznadežnim i nerešivim problemom jedan na jedan. T. Gabbe je bio plemenit, skroman i nesebičan. Kada je pomagala, nikada nije očekivala zahvalnost. Desio se slučaj kada je ona, slučajno saznavši da nedostaje određeni iznos na blagajni na kojoj je bila servisirana, odmah uplatila iz svojih sredstava da pomogne zaposlenima. Imala je hrabrosti da se ne rukuje sa nitkovom na poziciji moći. A na njegovo pitanje: "Zar ne želiš?", ona je odgovorila: "Ne mogu." Prema S.Ya. Marshak, bila joj je strano divljenje zbog velikog imena ili visokog položaja u društvu, nikada nije tražila popularnost i malo je razmišljala o svojim materijalnim poslovima.

Pamet i pamet bili su njeni vjerni saputnici. Bila je strpljiva i čvrsta u isto vrijeme i rekla: "Ako je osoba u osnovi dobra, onda mi je lako tolerisati njegove mane." Tamara Gabbe je po vokaciji bila učiteljica: sanjala je o vlastitoj školi, u kojoj bi mogla izgraditi obrazovanje prema vlastitim principima. Njeni rođaci su rekli da su ti principi formulisani kratko i definitivno. Na pitanje šta treba odgajati kod deteta da bi postalo ljudsko biće, Tamara Grigorijevna je odgovorila: „ Čast, mašta, volja. Čast je osnova ljudsko dostojanstvo, pristojnost i moral. Mašta – da možete zamisliti brige i tuge drugih ljudi. Volja - da nađete snagu da svoje principe i dobre namjere provedete u praksi".

Tamara Grigorijevna je bila niska, laka za pokret, ženstvena, šarmantna, šarmantna i lepa. Nije ni čudo što su se muškarci zaljubljivali u nju. Prema memoarima savremenika (jedan od njih je novinar i TV voditelj V. Pozner, koji je neko vrijeme radio kao Maršakov sekretar), Samuil Yakovlevich ju je također volio, iako je 42 godine živio u skladu sa svojom suprugom Sofijom Mihajlovnom. Sama Gabbe nije odgovorila na Marshakova osjećanja kako je zahtijevala prava romansa, i vjerovala je da voli svoju ženu, iako se ona osjećala nesrećnom. Ali ipak, Sofija Mihajlovna i Tamara Grigorijevna nisu se podnosile. Godine 1938, kada je S.Ya. Marshak se preselio iz Lenjingrada u Moskvu, a rad dječje redakcije postao je prošlost, njegov ljubazni odnos sa T.G. Gaba nije prekinuta. Ostala je njegova prijateljica i prva, doduše nezvanična urednica. U arhivi se nalaze pisma Marshaka iz različitih godina upućena Tamari Grigorijevni. S njom dijeli svoje misli, žali se na tuge i nevolje, upućuje zahtjeve i upute, savjetuje je da se više odmara i brine o sebi, traži od nje da piše češće i o svemu. Ali pritom se obraća isključivo na „Ti“, a na kraju ti želi zdravlje, snagu, snagu, svima šalje pozdrave i dodaje: „Snažno se rukujem s tobom“. Tako visoka veza...

Kako je Marshak rekao, najbolji rad Gabba je imala svoj život. Ali bilo je teško i teško, neverovatno. Evgenija Samoilovna, stroga i dominantna žena, zahtevala je da njena ćerka ne angažuje kućnu pomoćnicu, već da sama vodi domaćinstvo - ide u prodavnice, stoji u redovima, nosi teške korpe. Nije ni čudo što je Čukovskaja napisala u svom dnevniku: “ Evgeniju Samojlovnu savladavaju dva strašna demona - demon ekonomičnosti i demon ozbiljnog shvaćanja gluposti: vrsta hleba, kvaliteta mleka. Domaćica može kupiti nešto pogrešno, ali Tusya to uvijek kupuje na ovaj način" Godine 1949. Evgenija Samoilovna je doživjela moždani udar. I osam godina se Tamara Grigorijevna brinula o svojoj paralizovanoj majci, rastrzanoj između bolesničkog kreveta, prodavnica, apoteka, radnog stola, izdavačkih kuća i pozorišta. Gabbe je podnosila sve tegobe i nedaće s kršćanskom hrabrošću i strpljenjem. Svoju tugu isplakala je u pjesmama koje nikome nije pokazala. Evo, na primjer, redova napisanih o majčinoj bolesti:

Oštre i gorke lekcije

Tvoja bolest mi je dala ljubav...

Prošli su rokovi koje je sudbina odredila,

Umro si i ponovo oživeo.

I umro sam sa tobom,

Ona je čamila bez daha i snage.

Molila sam se, plakala, bila iscrpljena,

I Bog te pustio na zemlju...

U decembru 1956. umro je Solomon Marković, kojeg je Tamara Grigorijevna jako voljela. Smrt njenog očuha morala je da sakrije od majke, koja je svakog minuta zvala svog muža. Gabbe je rekao da je Gurevich primljen u bolnicu. A on je, pokriven čaršavom, ležao u njenoj sobi. U novembru 1957. umrla je Evgenija Samoilovna. Ova smrt bila je posljednja u nizu nesreća koje su dovele Tamaru Grigorijevnu do prerane smrti. Majka je umrla u zajedničkom stanu, u maloj sobi, po veličini sličnoj ormaru ili kupeu u kočiji. Mjesec dana kasnije, Gabbe je dobila dvosoban stan u novoj zgradi Književnog fonda u 1. Aeroportovskoj ulici. Došla je ovamo da umre. Čukovska se jednom požalila prijatelju: "Ponekad želim da umrem." " I ja takođe, veoma, - rekla je Tamara Grigorijevna . “Ali ne dozvoljavam sebi da sanjam o smrti.” Ne bi bilo drugarski, bilo bi odvratno. Ovo je isto kao da sami odete u sanatorijum i prepustite drugima da se raspletaju kako žele." Na svoj rođendan, 16. marta 1959. godine, Gabbe je od ljekara saznala da ima čir na želucu i da hitno mora na operaciju. Užasna istina je bila skrivena od nje. Dve nedelje kasnije, Tamara Grigorijevna je operisana. Ali se pokazalo da je bolest jača. Metastaze. Rak želuca ustupio je mjesto raku jetre. Doktor Joseph Abramovič Kassirsky je napisao: “ S. Ya. Marshak dao je zadnju snagu voljenoj osobi. Ne mogu zaboraviti njegovu osjetljivu svakodnevnu brigu o pacijentkinji, kada je dugo sjedio pored nje, a onda otišao kod sebe i ponovo se vratio u kliniku. Bio je požrtvovano nemilosrdan prema sebi i činilo se da ne poznaje umor». Izvanredna spisateljica, pjesnikinja, dramaturginja i urednica Tamara Gabbe umrla je 2. marta 1960. godine. Njena smrt je šokirala njene prijatelje. Tamara Grigorijevna je kremirana i sahranjena u Novodevichy Cemetery u Moskvi sa očuhom i majkom. Instaliran na mezaru prelep spomenik, koju je izradio njen rođak, vajar Mihail Rufinovič Gabe. Na spomeniku su uklesane Maršakove pesme:

Kada, kao tamna voda,

Snažna, žestoka nevolja

Bio ti je do grudi

Ti, ne pognuvši glavu,

Pogledao sam kroz plavu rupu

I nastavila je svojim putem.

« Draga Galina Iljinična! Oprostite što vam odgovaram tako kasno. Imao sam veoma teške nedelje - moj najbolji prijatelj, divna osoba, umirao je pred mojim očima. Sa ovim čovjekom sam povezan već trideset godina opšti posao, zajednica misli i osećanja. Ne znam da li ste ikada imali priliku da čitate drame, kritičke članke ili priče Tamare Grigorijevne Gabbe? Sve je to bilo vrlo talentovano, duboko i istovremeno neobično elegantno. Ali najviše od svega talenat, dubina, gracioznost bila je u samom ovom čovjeku, potpuno lišenom bilo kakve ambicije ili vlastitog interesa. Možda je njen glavni talenat bila dobrota, posebno dragocjena i djelotvorna u kombinaciji s oštrim umom i rijetkom zapažanjem. Znala je nedostatke ljudi koje je voljela, a to je nije spriječilo da ih voli nepogrešivo i velikodušno. Istovremeno je bila ponosna, samostalna i hrabra, lagodna, vesela osoba, kojoj su i priroda i gradska ulica toliko govorile, strpljivo je podnosila bolest koja ju je prikovala za krevet, nije se bunila, nije se bunila. pokazati strah ili očaj.. Nekoliko dana prije smrti rekla je da se mora ispravno živjeti i ispravno umrijeti. Nakon nekoliko mjeseci najžešće borbe za život Tamare Grigorijevne i nakon što sam je izgubila, teško dolazim k sebi...»

« Dragi Samuile Yakovlevich. Osjećam se malo bolje i žurim da napišem barem nekoliko riječi. Zbog svoje glupe stidljivosti, Tamari Grigorijevni nikada nisam mogao naglas da kažem koliko se ja, stari književni pacov koji je video stotine talenata, polutalenata, slavnih ličnosti svih vrsta, divim lepoti njene ličnosti, njenom nepogrešivom ukusu, njenom talenat, njen humor, njena erudicija i - iznad svega - njena herojska plemenitost, njena briljantna sposobnost da voli. I koliko patentiranih poznatih ličnosti odmah nestane u mom sećanju, povuče se u zadnje redove, čim se setim njene slike - tragične slike Neuspeha, koja je, uprkos svemu, bila srećna upravo zbog svoje sposobnosti da voli život, književnost i prijatelji.”.

S. Marshak je odgovorio na ovo pismo:

« Moj dragi Korney Ivanoviču. Hvala vam na ljubaznom pismu u kojem čujem ono najbolje što je u vašem glasu i srcu. Sve što je Tamara Grigorijevna napisala (a napisala je divne stvari) trebalo bi dopuniti stranicama posvećenim njoj samoj, njenoj ličnosti, tako potpunoj i posebnoj. Kroz život je koračala laganim korakom, zadržavajući gracioznost do poslednjih minuta svesti. U njoj nije bilo ni senke licemerja. Bila je svjetovna i slobodna osoba, snishodljiva prema slabostima drugih, a i sama se pokoravala nekoj strogoj i nepromjenjivoj unutrašnjoj povelji. A koliko je imala strpljenja, upornosti i hrabrosti - to zaista znaju samo oni koji su bili uz nju poslednjih nedelja i dana. I, naravno, u pravu ste: njen glavni talenat, nadmašujući sve druge ljudske talente, bila je ljubav. Ljubav je ljubazna i stroga, bez ikakvih primjesa vlastitog interesa, ljubomore ili ovisnosti o drugoj osobi. Divljenje velikim imenom ili visokim položajem u društvu bilo joj je strano. A ona sama nikada nije tražila popularnost i malo je razmišljala o svojim materijalnim poslovima. Voljela je Miltonove pjesme (sonet "O sljepoći"):

Ali možda on služi ništa manje

Visoka volja, koja stoji i čeka.

Bila je spolja nepomična i iznutra aktivna. Govorim o nepokretnosti samo u smislu da ju je koštalo mnogo truda da ide u redakcije ili u pozorišta gde se pričalo o postavljanju njenih komada, ali je mogla da luta gradom ili van grada po ceo dan, potpuno sama, tačnije, sama sa svojom porodicom. Bila je pronicljiva - mnogo je videla i znala u prirodi, mnogo je volela arhitekturu. Na Aeroportovskoj, njen mali stan bio je namješten sa neuporedivo boljim ukusom od svih ostalih stanova na koje je utrošeno toliko novca.

Ako Shakespeare govori o svojim pjesmama

I izgleda da se zove po imenu

Svako može da mi kaže u poeziji, -

tada bi u njenim sobama svaka polica, lampa ili polica za knjige mogla biti imenovana po svom vlasniku. U svemu tome bila je njena lakoća, njena ljubaznost, njen ukus i ženstvena gracioznost. Tužno je pomisliti da će sada ove svijetle, udobne sobe, nenatrpane namještajem i uvijek otvorene za prijatelje i studente, pripasti nekom drugom. Gorko je shvatiti da mi, koji smo znali njenu vrijednost, ne možemo uvjeriti stambenu zadrugu i Savez književnika da ovih nekoliko metara prostora treba sačuvati netaknuto, gdje je divan pisac, prijatelj i savjetnik tolikih mladih i starih pisaca. , živio i umro.».

Poglavlja knjige S.Ya. Marshak “Obrazovanje riječima”: “ Tamara Grigorijevna je dobro poznavala svoje čitaoce i slušaoce i našla je put do njihovih srca, a da im se ni najmanje ne dodvorava. I nema sumnje da njene priče, izmišljene u tjeskobnim trenucima zračnih napada, nisu nosile ni najmanji trag žurbe ili uzbuđenja, nisu izgledale kao vlažna, zbunjena propuha. Sve što je Tamara Grigorijevna učinila, dovela je do najvećeg sklada i potpunosti. Njen rukopis je bio elegantan. Stil njenih pisama je elegantan. Volela je red u svom okruženju. Feeling samopoštovanje To je prirodno u kombinaciji s njenim prijateljskim i uvažavajućim odnosom prema ljudima, bez obzira na njihovu titulu, položaj ili položaj. Teško je naći suptilnijeg i osjetljivijeg urednika od Tamare Grigorievne Gabbe. Mnogi mladi pisci svoje prve uspjehe duguju njenoj srdačnoj brizi, njenim pametnim i ljubaznim savjetima. Nakon što je diplomirala na visokoškolskoj ustanovi (Lenjingradski institut za istoriju umjetnosti), neko vrijeme je oklijevala oko toga koju bi aktivnost trebala odabrati - književnu ili pedagošku. Postala je spisateljica, ali čitavog života nije prestala da razmišlja o obrazovanju mlađih generacija. A, u suštini, njen književni i uređivački rad bio je delo učiteljice u najboljem i najvišem smislu te reči. Mogla je mnogo naučiti mlade pisce, jer ni sama nikada nije prestala da uči. Posjedujući rijetko pamćenje, znala je ruski i svjetska književnost, klasična i nova. Dugi niz godina učila je folklor i iza sebe ostavila mnoge bajke koje je sama prikupila i obradila onom vještinom koja vraća narodnoj poeziji, koja često mnogo gubi u zapisu, izvornu živost i svježinu. S posebnom ljubavlju je radila na ruskim bajkama. A uz njih je prevodila, prepričavala i predstavljala našoj djeci pažljivo odabrane bajke različitih naroda, čuvajući u ruskom tekstu poetsku originalnost svakog jezika, svakog naroda. Da prilikom njihovog objavljivanja nije bilo naznačeno kojem narodu pripada ova ili ona bajka, onda ni tada ne bi bilo teško razlikovati francusku bajku od njemačke, ili češku od bugarske, po jezik i stil. Mnogo više bi se moglo reći o njenim briljantnim i pronicljivim člancima o književnosti za djecu i o djeci. Ali, možda je najbolji rad Tamare Grigorijevne bio njen život. Nikada nije bila zadovoljna sobom, često se žalila da nema dovoljno vremena. Vjerovatno bi zaista uspjela da napiše još više za života da nije posvetila toliko truda, vremena i ozbiljne i promišljene brige drugima. Ali ovo je bio i njen poziv. Svoj kratki život prošla je laganim koracima. Njeno strpljenje i hrabrost posebno je došlo do izražaja tokom teške i dugotrajne bolesti. Do poslednjih dana uspela je da zadrži svu svoju druželjubivost, delikatnost, pažnju prema drugima... Čitajući drame koje je pisala u različito vreme, u slikama njenih bajkovitih junakinja uočavate crte samog autora. Tamara Grigorijevna je imala nešto zajedničko sa svojom ljubaznom i istinitom Aleli, njenom velikodušnom vilom Melusinom i, možda najviše od svega, sa nepopustljivom i nesebičnom Avdotjom Rjazanočkom.».

Književna kritičarka Vera Smirnova napisala je: “ Bila je darovita osoba, velikog šarma, sa apsolutnim sluhom za umjetnost, sa raznovrsnim literarnim sposobnostima: pored drama za pozorište pisala je kritičke članke i lirske pjesme, koje po dubini osjećaja i muzikalnosti stiha, učinio bi čast velikom pjesniku. Hrabrost, istrajnost u uvjerenjima i odnosima, izvanredna inteligencija, zadivljujući takt, ljubaznost, osjetljivost prema ljudima - to su kvalitete kojima je uvijek privlačila srca. Ali njen najveći ljudski talenat bio bi dar potpune i nepromišljene posvećenosti. “Ljepota davanja sebe je jasna svim ljudima. Negovanje ove lepote je religija”, rekla je jednom prilikom. “Religija” cijelog njenog života bila je potpuna posvećenost ljudima – svima kojima je bila potrebna. Imala je težak život: morala je proći kroz mnogo toga u godinama 1937–1939; tokom Velikog domovinskog rata, živela je u opkoljenom Lenjingradu, tamo izgubila dom i voljene; Sedam teških godina bila je medicinska sestra uz krevet svoje beznadežno bolesne majke. Poslednjih godina i sama je bila bolesna od neizlečive bolesti – i to je znala. I uz sve to, činilo se da je uvijek sa sobom nosila svjetlost i mir, voljela život i sve živo, bila je puna nevjerovatnog strpljenja, izdržljivosti, čvrstine - i šarmantne ženstvenosti. Trideset godina je bila prvi urednik časopisa S.Ya. Maršaka, tajnog, nezvaničnog urednika, prijatelja, čije su uho i oko pesniku svakodnevno bili potrebni, bez čije „sankcije“ nije objavio ni jedan red. Više puta sam svjedočio ovoj njihovoj saradnji. Prvo, učenica Samuila Jakovljeviča, jednog od najbližih istomišljenika u čuvenoj "lenjingradskoj redakciji" dječje književnosti, 30-ih godina Tamara Grigorievna postala je najzahtjevniji urednik samog pjesnika.(članak „O ovoj knjizi i njenom autoru“).

Pet bajki T. G. Gabbea godinama je izvođeno na pozorišnim scenama u Moskvi, Lenjingradu, Sverdlovsku, Jaroslavlju, Rjazanju i drugim gradovima naše zemlje, a neke od njih su postavljene i u inostranstvu. Gledala su ih i gledaju djeca i odrasli. U predstavama Tamare Gabbe vječni su podignuti i stoga moderne teme: čast, ljudsko dostojanstvo, vjernost riječi i rodna zemlja. Inteligencija, hrabrost, nesebičnost i rad uvijek pobjeđuju glupost, kukavičluk, pohlepu i lijenost. Među njima je i predstava zasnovana na legendama i herojskim tradicijama ruskog naroda („Avdotja Rjazanočka“). Postoje dramske priče čiji su izvor klasični bajkoviti zapleti, shvaćeni i razvijeni na svoj način („Kristalna papuča“, „Priča o vojniku i zmiji“). Konačno, postoje i oni kod kojih koncept, likove i sam razvoj radnje u potpunosti kreira autor. Ovo je “Grad majstora” i “Limeni prstenovi”.

“Čarobni prstenovi Almanzora” prelijepa je bajka o ljubavi i vjernosti, u kojoj ima više nego dovoljno čuda i avantura. Ima tu svega: i čarobnjaka, i kraljevske palate, i cvetanja bašte, i podmuklih gusara... Ali najvažnije je limeno prstenje, koje se ne može ukrasti, prodati ili oduzeti. Imaju moćnu čudesnu moć, ali je ispoljavaju samo kada se daju na dar ljudima koji se vole. I ma koliko glupi ili kukavički, pohlepni ili okrutni ljudi pokušavali da izvuku moć iz ovih prstenova, neće uspjeti. Nekima donose radost, drugima tugu, ali ih jednostavno ne usrećuju. Vjerovatno zato što sreću i ljubav ne može donijeti nikakvo prstenje – bilo od kalaja ili zlata. Čovek sam kreira svoju sudbinu... Ova bajka govori o tome koliko je draga podrška i simpatija, kako nadahnjuje radost pronalaska prijateljstva, ljubavi i sebe na ovom svetu...

Svaka bajka uvijek ima zagonetku, uvijek je tajanstvena. A još više kada govorimo o državi poput Ujedinjenog kraljevstva Pheasantia i Peacock, gdje se svaki stanovnik zove upravo onim imenom koje zaslužuje. Ovdje je pred nama uslužni dvorjanin, koji se pretvara da je odan sluga i stoga marljivo pristaje na kraljicu, a zapravo je vrlo priseban, lukav i uvijek zna na koju stranu vjetar duva. Kako bismo to nazvali? Pa, naravno, Flugerio - na kraju krajeva, vjetrokaz se okreće oko svoje ose svaki put kada dune najtiši povjetarac! Ili pompezni princ, sav naklonjen, kao da hoda na prstima, koji je stigao izdaleka u potjeru za bogatom nevjestom. Pisac ga je vrlo prikladno i duhovito nazvao princ Aldebaran. I tako sa svim junacima bajke, pune neviđenih i uzbudljivih avantura. Postoje samo dva izuzetka - kraljičina najmlađa ćerka i baštovan, koji krije svoje ružno lice kako nikoga ne bi uplašio. Princeza je na rođenju svečano nazvana Aprilija, ali je svi zovu drugim imenom - Aleli. To je kao aprilska kap - jednostavna i blistava, kratka i melodična. Ali princeza Aprilia je budala! Da, da, i svi žale zbog toga, osim prinčeva, kojima je svejedno za koga će se ženiti, samo da bi postali kraljevi. I pored ružnog baštovana, koji ima i zvučno, nekakvo cvrkutavo ime - Zinziver. On je stidljiv i ćutljiv, ali njegovo ime je ime prelepe misteriozne ptice, slobodne i brze. Bizarni i čudni događaji iz “Čarobnih prstenova Almanzora” više puta će nas natjerati da razmišljamo o najobičnijim riječima - ljubav, odanost, iskrenost, izdaja, korist, okrutnost, mudrost, dobrota... najprocjenjivije od svih blaga. Dato mu je da zna vrijednost lažnog i pravog. Svakako ćemo otkriti tajnu ovih jednostavnih prstenova, koji, a da ne izgube svoju magičnu moć, i dalje nemaju nikakve veze sa zaista fantastičnim promjenama koje su se dogodile u srcima dvoje omiljenih junaka Tamare Gabbe.

U dramatičnoj priči o dvojici grbavaca, autor se osvrnuo na srednjovjekovnu legendu o oslobođenju slobodnog grada koji su zauzeli stranci. Grbavac, nadimak Karakol (što znači „puž”) je omiljen u narodu, veseo je, hrabar i spretan: „Kad Karakol buči, mi se smejemo. A kada se smejemo, prestajemo da se plašimo.” Unatoč svojoj vanjskoj ružnoći, čistač Gilbert je moralno čist i plemenit, društven i ljubazan, ponosan i nezavisan. Drugi grbavac, vojvoda de Malicorne, je podmukli licemjer, okrutan, proračunat, nepravedan, vlastoljubiv, boji se podsmijeha, pa se stalno skriva iza baldahina nosila, a na leđima ima ogromnu grbu - dva puta veliki kao Karakol. Sin burgomastera Klik-Kljaka, iako rođen na isti dan kada i Karakol, potpuno je drugačiji: glup, hvali se bogatstvom, govori bahato i grubo, bez obrazloženja je spreman da skine kapu pred guvernerom zamak, jer se boji Gijomovog magičnog mača.

Kuva se sukob između vlasti i naroda, vojvoda to shvaća i nastoji da se riješi čistača tuđim rukama: „Nikada se nisam i ne bojim se ljudske gluposti. Ona mi je oduvijek vjerno služila, moj vjerni sluga Gijom. Mnogo se više plašim uma.” Za svoju svrhu, on koristi prostodušni Klik-Klyak i obećava da će ga izdati lijepa djevojka u gradu - Veronika, kćerka majstora Firena, majstora zlatovezne radionice, bivšeg burgomajstora. Dobivši tako važan zadatak - da iskopa rupu u šumi za Caracola, mlađi Moucheron ga promatra, ali zbog svog zaborava upada u zamku, pa čak i zajedno s guvernerom. Lukavi vojvoda, bez identifikacije, traži pomoć od čistača u zamjenu za prsten s pečatom. I povjerljivi Gilbet, nadajući se da će gradu dati slobodu na najmanje tri dana, pristaje da im pomogne. Međutim, guverner, nakon što je izašao na površinu, poziva stražare i optužuje svog spasitelja da je ukrao prsten.

Vojvoda de Malicorne naređuje da se održi suđenje Caracolu prema starim tradicijama koje su nekada postojale u slobodnom gradu Majstora: uz učešće svih predvodnika ceha. Boji se nereda i čezne za osuđujućom presudom, kako bi ovim primjerom naučio lekciju onima kojima se novi poredak ne sviđa i koji se kriju u šumi. Građani ne vjeruju da bi pošten čistač mogao ukrasti pečat: „Nema pravog čovjeka od našeg grbavog Karakola. On je praviji od svih nas. Možete mu vjerovati u svemu i svakoga možete testirati na njemu.” Naravno, guverner ima moć, snagu, nezadovoljan je oslobađajućom presudom i prijeti da će uništiti grad. Protiv naoružanih ratnika je teško boriti se, a pomoć stiže iz šume, u kojoj su se do sada krili svi koji su vladaru bili mrski. I tako je guverner ubijen, a Caracol umire od mača Velikog Guillaumea. Proročanstvo se ostvaruje, čarobni mač oživljava ubijenog heroja.

Neobična priroda njenih bajkovitih knjiga, njihova poezija, mudrost, dobrota, lukavost i poučnost iznenadili su i uplašili „odgovorne drugove“, koji su u njima videli „aluzije i opasne nagoveštaje moći“, pa je Tamara Grigorijevna često bila primorana da ponavlja tekst, „gurnuti“ dalje u planove izdavačkih kuća ili ih uopšte nisu štampali. Glavna poruka dječjih radova T. Gabbe objašnjava se njenim izjavama, koje je pažljivo zabilježio L.K. Čukovska: “ Ljudi treba da budu voljeni od detinjstva. Učite intenzivno i aktivno. Potrebno je osigurati da dijete bude sposobno usmjeriti pažnju na drugoga, a ne na sebe, sposobno je uočiti stanje druge osobe, sposobno je priskočiti u pomoć drugom. Ovome je potrebno učiti, u tome trenirati. Ovo je takođe nauka" Okrenuvši se predstavama za dječje i omladinsko pozorište, Tamara Gabbe uspjela je da postane istodobna kao i njeni čitaoci i gledaoci. "Romantična mašta, zamršenost, sposobnost da se igra ozbiljno" - upravo su to kvalitete koje je Tamara Grigorievna kao dramaturginja uzela u svoj arsenal, zahvaljujući njima, posebno, njene drame su tako fascinantne.

Bajke koje su nam došle u prijevodima i obradi Gabbe:

Barinovska sreća

Jadni magarac i debela svinja (P. VAILANT-COUTURIER)

Snjeguljica i crvena (BRATA GRIMM)

Barel zlata

Giant Ieus (J. SAND)

Vitez Mazarjan (M. SADOVEANU)

Magično ogledalo

Ružno pače (H.H. ANDERSEN)

Gnom-Tihogrom (BRAĆA GRIMM)

Dva takta

Thumbelina (G.H. ANDERSEN)

Zerbino je nedruštven (E. LABULE)

zmijskim jezikom

Zmija

Pepeljuga, ili Kristalna papuča (C. PERROT)

Ivan Repnikov

Prorok Ilija i Svetac Nikolaj

Kako je đavo krenuo u rat

Kako je đavolski krojač dobio ostavku

Kako je petao dospeo na krov (E. LABULE)

Treasure

Dimljeno jaje

Kralj žaba, ili Gvozdeni Henri (BRAĆA GRIMM)

King Thrushbeard (BRAĆA GRIMM)

Mačak u čizmama (C. PERROT)

Skakavac-muzičar (O. VASILEV)

Šumski kum

Forest Hill (H.H. ANDERSEN)

Leshy i kisser

Lisica plače

Bogomoljka Lisica (G. KEREMIDČIJEV)

Gnjavaža

Ozimi usjevi Wojtek (M. KENDZERZYNA)

Očev prijatelj

Prst (E. LABULE)

Petrovdan

Po nalogu štuke

Vilinski darovi (C. PERROT)

Odani prijatelj (O. WILDE)

O siromašnom starcu i pohlepnom svešteniku

O bogatašu i violinisti

O dva brata - o bogatom i siromašnom

O mornaru Pronki

O mlinaru

O Petru Velikom i o vojniku

Swat Naum

“Sjaj, sjaj!”

16. marta 1903. godine u Sankt Peterburgu je rođena Tamara Gabbe, devojčica sa iznenađujuće tragičnom sudbinom i neverovatno svetlim bajkama.

1903 Anton Čehov objavljuje dramu " The Cherry Orchard“, Maksim Gorki objavljuje poemu “Čovek”, Romen Rolan objavljuje knjigu “Narodno pozorište”. Iste godine, mala Tamara Grigorievna Gabbe rođena je u jednostavnoj peterburškoj porodici. Ono što je čeka teško je i prilično kratak život, nepodnošljiva iskušenja i strašni događaji. Svaka od ovih faza Tamara Grigorievna je nastavila ostati svijetla i ljubazna osoba. Pisala je i pisala svoje slatke dječije priče, koje su postale klasika za mnogu sovjetsku djecu.

Tamarino djetinjstvo prošlo je pod zastavom revolucije. Naravno, dijete nije moglo u potpunosti osjetiti teškoće tog perioda, ali takve stvari teško da prolaze nezapaženo.

Gabbeovo prvo mjesto rada bila je Lenjingradska državna izdavačka kuća, odjel dječje književnosti. Ovdje je stekla veliko uređivačko iskustvo i upoznala svog mentora Samuila Marshaka. Već 1937. godine redakcija je zatvorena, polovina zaposlenih je otpuštena, a druga je uhapšena. Gabbe je bila među uhapšenima. Godinu dana kasnije puštena je na slobodu.

Prošle su samo tri godine i počeo je rat u Sovjetskom Savezu. Tokom Velikog domovinskog rata, spisateljica je bila u opkoljenom Lenjingradu, gdje je izgubila sve svoje rođake i prijatelje. Uz nju je ostala samo njena beznadežno bolesna majka, Evgenia Samoilovna, o kojoj se Gabbe brinula sedam godina. Od njenih bliskih prijatelja i kolega preživjela je samo Lydia Korneevna Chukovskaya. Nakon rata, oboje su se preselili u Moskvu. Samo zahvaljujući kćeri Čukovskog imamo barem neku ideju o Tamari Grigorijevnoj. Uložila je mnogo napora da sačuva uspomenu na svog prijatelja.

Tamara Gabbe je urednica, prevoditeljica, dramaturginja i folkloristkinja. Njene dječje predstave su stekle najveću popularnost. Počevši od 40-ih godina počela je da se okušava kao autorka i počela da piše fascinantne slikovnice. Radnja njenih bajkovitih djela bila je zasnovana na klasičnim legendama i tradicijama svjetskog folklora. Prva od njih bila je priča o Kristalnoj papuči, dramska priča u četiri čina, napisana 1941. Tada se "Avdotya Ryazanochka" pridružila listi preispitanih tradicionalnih zapleta.

Kasnije je rođena legendarna predstava “Grad majstora, ili priča o dva grbavca”, prvo Gabbeino originalno djelo. Čitaju ga ne samo djeca, već i odrasli. I svi su se identifikovali sa likovima iz bajki. Prekrasan i ugodan srednjovjekovni grad napao je strašni vitez Molikorn. Pokušava pokoriti lokalne stanovnike - slobodoljubive i kreativne građane koji, očekivano, nikada ne odustaju. Ali Molicorne se također ne žuri s povlačenjem i, uz pomoć svojih špijuna i lokalnih doušnika, uzima život grada pod strogu kontrolu. Osim toga, nitkov zadire i u srce prve ljepotice Veronike. Zlom tiraninu se suprotstavlja grbavi Karakol, koji okuplja svoj odred i objavljuje rat osvajaču. Čitaoci koji su upravo preživjeli rat odmah su se zaljubili u Gabbeinu bajku, koja im je dala nadu, vjeru i ponovo nadu. Knjiga je doživjela dva autorska izdanja, bila je i predstava i takozvana kompozicija za amaterska izvođenja.

Sljedeći Gabbein samostalni tekst bila je komedija bajka “Limeni prstenovi” ili “Čarobni prstenovi Almanzora”. Iako je zasnovana na bajci “Zerbin-Biryuk” Eduarda Laboulayea, i dalje se smatra originalnim pisčevim djelom.

Pročitajte također:

Književni talenat Tamare Gabbe bio je veoma cijenjen, divili su joj se, a ljudi su je duboko čitali. Evo, na primjer, šta je Korney Chukovsky napisao Samuilu Marshaku:

„Zbog svoje glupe stidljivosti, Tamari Grigorijevni nikada nisam mogao naglas da kažem kako se ja, stari književni pacov koji je video stotine talenata, polutalenata, slavnih ličnosti svih vrsta, divim lepoti njene ličnosti, njenom nepogrešivom ukusu, njenom talenat, njen humor, njena erudicija i - iznad svega - njena herojska plemenitost, njena briljantna sposobnost da voli. I koliko patentiranih poznatih ličnosti odmah nestane u mom sećanju, povuče se u zadnje redove, čim se setim njenog imidža - tragične slike Neuspeha, koja je, uprkos svemu, bila srećna upravo zbog svoje sposobnosti da voli život, književnost i prijatelji.”

Književna kritičarka Vera Smirnova to je ovako opisala:

“Bila je darovita osoba, velikog šarma, sa apsolutnim sluhom za umjetnost, sa raznovrsnim literarnim sposobnostima: pored pozorišnih predstava, pisala je kritičke članke i lirske pjesme, koje po dubini osjećaja i muzikalnost stiha, učinila bi čast velikom pesniku.”

“Hrabrost, istrajnost u uvjerenjima i odnosima, izuzetna inteligencija, zadivljujući takt, ljubaznost, osjetljivost prema ljudima - to su kvalitete kojima je uvijek privlačila srca.”

Osim vlastitih drama, Tamara Gabbe postala je poznata i po prijevodima francuskih narodnih priča, djela braće Grim, Charlesa Perraulta, Hansa Christiana Andersona i Jonathana Swifta. Uređivala je i aktuelnu prozu - na primjer, "Studenti" Jurija Trifonova. Izuzetna knjiga objavljena je posthumno istraživanja“Činjenice i fikcija. Ruske narodne priče, legende, parabole."

Posljednjih godina života Tamara Grigorijevna je bila smrtno bolesna. Umrla je u Moskvi 2. marta 1960. godine. Sahranjena je na groblju Novodevichy.

Ne sećam se da li sam vam rekao, ali reći ću vam ponovo.
Imam prijateljicu Tinu. Ona je Amerikanka, a takođe i pranećakinja Tamare Gabbe. Zapamtite - "Grad majstora", "Almanzorovi prstenovi"?
Danas me je pokupila, odvela kod sebe i pokazala mi Muzej Tamare Gabe, koji se nalazi u prostoriji na drugom spratu njene vile.
Sa porodicom zanimljiva priča. Dvije sestre, kćeri doktora Gabbea, koji je prešao na kršćanstvo radi studija, odrasle su pod kraljem. Oboje su završili srednju školu u Viborgu, a onda se najstarija (Tinina baka) zaljubila u Finca i otišla s njim u Finsku. I Tamara se preselila u Sankt Peterburg. Tamara je uhapšena kao članica trockističke grupe, a njena sestra i suprug su otišli iz Finske, prvo u Švajcarsku, potom u Ameriku.Imala je decu koja su govorila finski, engleski, ali ne i ruski.
Prisjećajući se svojih jevrejskih korijena, Tina je došla u Izrael. Njen sin sada služi u diviziji Golani. A Tina pravi muzej za svoju pratetku.
Vidio sam tamo dokumente o diplomiranju oca pisca na medicinskoj akademiji, presudu na suđenju trockistima, antikvarnice, sekretaricu, klavir i porodične fotografije na zidovima. Sve te stvari su putovale po cijelom svijetu. Tina mi je čak pokazala tanjire koje je Marshak dao Tamari.
Fotografisao sam i obećao da ću ispričati o muzeju.
Evo ja ti kažem.

Tamara Grigoriev na Gabi je ušao u istoriju ruske književnosti kao dečiji pisac, dramaturg, prevodilac, folklorista, kritičar i urednik.

Ali njeno djetinjstvo provela je u udaljenim gradovima Velikog vojvodstva Finske.

Djed Tamare Grigorijevne, Mihail Jakovlevič Gabe, bio je poznati dobitnik medalje Kovnice novca u Sankt Peterburgu, Jevrejin, rodom iz provincije Vilna. Njegovi sinovi su prešli u pravoslavlje da bi stekli visoko obrazovanje.

Grigorij Mihajlovič Gabe, otac, diplomirao je na Vojnomedicinskoj akademiji u Sankt Peterburgu i služio kao vojni lekar. Dodao je dodatno slovo “b” svom prezimenu kako bi zvučalo njemački – Gabbe. Njegova supruga Evgenia Samoilovna vodila je domaćinstvo i podizala njihovu djecu - Elenu, Tamaru i Mihaila.

U svojoj autobiografiji pisanoj za Savez književnika, Gabbe je rekao:„Rođen sam u Lenjingradu, tada još Sankt Peterburgu - na strani Viborga, u zgradi Vojnomedicinske akademije, gde je moj otac, Grigorij Mihajlovič Gabe, nedavno završio kurs. Ubrzo nakon mog rođenja, postavljen je za vojnog ljekara u jednom od sjevernih gradova Finske. Tu, skoro na samom arktičkom krugu, počeo je moj život. Moj otac se zbog svog položaja dosta često selio sa svojom pukom iz grada u grad, ali to nije promijenilo način života. Naša porodica nije znala finski jezik, nije bila mnogo povezana sa vojnim okruženjem, a moje djetinjstvo je više prošlo među knjigama nego među ljudima.”

Tamara i njena starija sestra Elena provele su djetinjstvo u sjevernoj Finskoj, gdje je njihov otac bio raspoređen da služi. Ne znajući finski jezik, djevojka se rano okrenula knjigama iz svoje kućne biblioteke. A porodične tradicije su bile „književne“ - uveče su se svi okupljali oko lampe i čitali naglas.

Pisac je ispričao zanimljivu priču Alexandra Lyubarskaya, prijatelj Gabbe: „U porodici je bio običaj da se okupljaju uveče u trpezariji ili dnevnoj sobi, a neko od starijih čita naglas šta vole. Na ovim večernjim čitanjima uvijek su bila prisutna sva djeca – i najstarija i najmlađa. Tada smo čitali - završavali čitanje - Tolstojevu priču "Porodična sreća". Priča je napisana u prvom licu, iz ugla glavni lik. A onda su izgovorene posljednje riječi: „Od danas je prekinuta moja afera sa mužem. Stari osjećaj je postao draga, neopoziva uspomena...” “Kako je ovo dosadno”, čuo se glas peto-šestogodišnje djevojčice koja je slušala cijelu priču. Bio je to glas male Tusje.”

Tusji (tako su zvali Tamarini rođaci) nije se dopala priča Lava Tolstoja. Ali, odrastajući, pisac Gabbe je, voljno ili nevoljno, slijedio velike ideje Tolstojevog humanizma - ljubav prema čovjeku, vrijednost ljudskog života, njegovu posebnost.

Grigorij Mihajlovič je prebačen u službu u Vyborg. Ovdje je Tamara ušla u gimnaziju. I ponovo se seća Lyubarskaya:„Tusya je već učenica u jednom od prvih razreda Vyborgske ženske gimnazije. Učiteljica je djevojčicama dala zadatak - da napišu esej na slobodnu temu. Nekoliko dana kasnije, došla je u razred sa gomilom papira prekrivenih pisanim slovima i počela ih dijeliti djevojčicama sa svojom ocjenom. Prvi je dobio najbolji učenik u razredu. Zatim su svi ostali dobili eseje - sa dobrim ocjenama. Osim Tusija. U učiteljevim rukama ostao je samo jedan papir. Tusja je sjedila, ne gledajući nikoga, i čekala s uzbuđenjem: šta će se sada dogoditi? A učitelj je, pokazujući Tušinov komad papira cijelom razredu, rekao: „Ovaj esej nema visoku ocjenu koju zaslužuje.“ I sa ovim rečima je dala komad papira Tusji.”

Do petnaeste godine Tamara je pisala poeziju. Ali onda, smatrajući ih „nedovoljno nezavisnim“, „zabranila je sebi“ da to učini. Poeziji se vratila tek u odrasloj dobi.

Grigorij Mihajlovič je umro u Viborgu. Još sredinom dvadesetog veka, u pravoslavnom delu lokalnog groblja Sorval mogao se videti veliki crni spomenik sa natpisom: „Doktor Gabbe“. Tada je spomenik nestao. Majka se preudala - za zubara Solomona Markovića Gureviča, koji je uspeo da devojci postane prijatelj i član porodice.

Prije Oktobarske revolucije, sestre Elena i Tamara uspješno su studirale u Viborškoj djevojačkoj gimnaziji, gdje su, pored ruskog, predavale njemački, švedski i francuski jezici. U decembru 1917. Finska se odvojila od Rusije. Porodica se vratila u Petrograd. Starija sestra Elena ostala je u Viborgu, udala se za Finca i otišla s njim u Finsku, a zatim se sa suprugom preselila iz Finske u Švicarsku, pa u Ameriku. A mlađa Tamara je došla u Lenjingrad, a 1924. godine upisala je Lenjingradski institut za istoriju umjetnosti na književnom odsjeku, gdje joj je znanje stranih jezika bilo korisno u budućnosti. Tu su se ispoljile njene književne sposobnosti.

Godine 1924. Tamara je ušla na Više državne kurseve na Lenjingradskom institutu za istoriju umetnosti. Ovde je u zimu 1924-1925 upoznala Lidiju Čukovsku, Aleksandru Ljubarsku i Zoju Zadunajsku, a prijateljstvo njih četvoro, započeto još iz studentskih dana, trajalo je ceo život.

Njeni kolege studenti dočekali su Tamaru „po odeći“ kao ženu. Chukovskaya se prisjetila:„Kada smo se prvi put sreli, učinilo mi se da Tusjin izgled i način oblačenja ne izražavaju njenu prirodu, već da joj je u suprotnosti. Istu stvar je zabilježila i Lyubarskaya: „Na prvi pogled isticala se samo zbog svog rumenila, što je u to vrijeme bilo neobično, i neke staromodne elegancije.“

Zbog njenog rumenila, kolega student Evgeniy Ryss dao je nadimak Gabbe "mala crvena dama". Ali, koliko god staromodno bila obučena, koliko god bila iznenađena svojim „nafarbanim usnama“ i „zamršenim šeširom“, ubrzo je „crvena gospođica“ postala duša studentskog društva. Iza “odjeće” je stajala izuzetna osoba, o kojoj Čukovskaja će kasnije napisati:“U jednom čvoru bili su isprepleteni - njena religija, njena dobrota, njen um - visok i praktičan u isto vreme - i njen e neustrašivost."

U početku je izgledala Gabina religioznost Čukovskaja čudno:„Činilo mi se tada, u mladosti, da je religioznost svojstvena samo jednostavnim i zaostalim ljudima. Tusya je bila tako pametna, tako obrazovana, tako načitana, da je njen sud odisao zrelošću uma i srca. I odjednom – Jevanđelje, Uskrs, crkva, zlatni krst, molitva.”

Prijateljstvo ovih divnih žena snažne volje trajalo je cijeli život, a njihova veza primjer je odanosti, humanosti i plemenitosti. Memoari Čukovske i Ljubarske čuvaju višestruki lični portret Tamare Gabe.

Nakon što je 1930. završila fakultet, Tamara je neko vrijeme radila kao učiteljica. Ali ubrzo je postala urednica dječjeg odjela Državne izdavačke kuće, na čijem je čelu bio Samuil Yakovlevich Marshak. S njom su radile Čukovskaja, Ljubarskaja i Zadunaiskaja.

Zahvaljujući ovoj poznatoj ekipi objavljene su divne knjige za djecu koje su na zanimljiv, jednostavan i razumljiv način govorile o složenim stvarima. Svjetlo dana ugledala su djela V. Bianchija, B. Žitkova, L. Pantelejeva, E. Schwartza, D. Kharmsa i mnogih drugih darovitih pisaca. Mnogi od njih postali su prijatelji Gabbe.

Tamara Grigorijevna je bila niska, laka za pokret, ženstvena, šarmantna, šarmantna i lepa. Nije ni čudo što su se muškarci zaljubljivali u nju.

Prema memoarima savremenika, Volio ju je i Samuil Yakovlevich Marshak, iako je bio oženjen i živio sa svojom suprugom Sofijom Mihajlovnom u slozi 42 godine, ali je Tamaru Gabbe volio cijeli život - međutim, neuzvraćenom ljubavlju. Bila mu je desna ruka i muza. Otvoreno joj je posvetio pjesme o ljubavi. Postala je ne samo njegova muza, već i desna ruka - vjerna savjetnica i pomoćnica. Marshak je lično pokazivao svaki novi red Tamari ili ga čitao preko telefona. Nije objavio ništa bez njenog odobrenja.

Gabbe nije reagovao na Maršakova osećanja na način kako to zahteva pravi roman, verujući da treba da voli samo svoju ženu, iako se ona osećala nesrećnom. Maršakova strast prema "maloj crvenoj mladoj dami" uznemirila je njegovu suprugu Sofiju Mihajlovnu. Ali njena briga je bila uzaludna. Osim toga, Gabbe je imala muža - inženjera Josepha Izraileviča Ginzburga. Maršakova žena, Sofija Mihajlovna, nije mogla da podnese Tamaru. Mali, veoma aktivan, entuzijastičan, Gabbe nije posegnula za oštrom riječju u džep, imala je svoje mišljenje o svemu i izrazila ga je slikovito i kategorično i odgovorila u naravi:“Ne mogu podnijeti ženske prijekore, – slegnula je svojim krhkim ramenima. –Neki ljudi kažu: “Ja sam mu dao svoju mladost, a on...” Šta znači “poklonio”? Pa, da jeste, zadržao bih mladost za sebe do svoje pedesete...”

Gabbe je bila urednica vrhunska klasa. Nije uzalud smatra "najboljim ukusom Lenjingrada i Moskve." Umjela je u djelima vidjeti najbolje i potaknuti autore na rad, ne namećući svoje mišljenje, već vjerujući u snage i sposobnosti ljudi. Bila je „učiteljica-urednica” i „urednica-prijateljica” koja je uočila i najsitnije nijanse u tekstu.

"Samo tačka umjesto zareza - i pjesma je zvučala jače, značajnije, na nov način" – napisao je Marshak nakon jedne njene primjedbe.

Nekako 1940 i dok je u uskom krugu čitala „Pesmu bez heroja“, Gabe je rekla Ani Ahmatovoj da:“U ovim pjesmama gledate na prošlost kao sa kule” , a u “Uvodu” u djelo pojavili su se prvi redovi:

Od četrdesete godine,

Sve gledam kao sa kule.

L ideja Chukovskaya nakon zgloba sa Tamarom Gabbe je, pregledavajući osrednji materijal za kalendar, napisala u svom dnevniku u jesen 1946.:“Tusya kaže: Lenjin je u djetinjstvu prikazan kao da mu je suđeno da postane domar dobrotvorne institucije, nije revolucionar. Prao je ruke vrlo čisto, slušao tatu i mamu, jeo sve što mu je stavljeno na tanjir itd.”

Tamara nije samo uređivala poznate pisce, već se okušala i u prevođenju i prepričavanju. Godine 1930. objavljena je prva knjiga Tamare Gabbe "Memoari američkog školarca". Gabbe je dobro znala strane jezike, a njen prvi veći prevoditeljski rad 1931. bila je divna knjiga za osnovce - prepričavanje romana Jonathana Swifta Guliverova putovanja, u koautorstvu sa svojom prijateljicom Zoyom Zadunaiskayom. A sljedeću, 1932. godinu, obilježilo je izdavanje vlastite knjige za djecu „Kuvajte za cijeli grad“.

Šta izgleda bezazlenije od rada na knjigama za djecu? Ali 1937. lenjingradsko izdanje Dječije izdavačke kuće proglašeno je šalterom. Maršakova revolucionarna grupa, optužena za sabotažu u književnosti za decu i raspuštena - Čukovskaja i Zadanubskaja su otpuštene u proleće, a Gabe i Ljubarskaja su uhapšene u jesen. Njen muž i prijatelji tražili su oslobađanje Tamare Grigorijevne. Muž je svim silama pokušavao da je zaštiti i nije se bojao da i sam postane "narodni neprijatelj". Prema sjećanjima prijatelja i poznanika, muž Tamare Grigorijevne, Joseph Izraelevič Ginzburg, bio je inteligentan, pristojan, pametan, obrazovan, hrabar i hrabar čovjek. Nova katastrofa poremetila je relativno miran život. U proljeće 1941. godine, Gabbein muž je zarobljen. U razgovoru sa kolegama na poslu, u kancelariji za crtanje, nemarno je govorio o paktu Molotov-Ribentrop: "Ući u savez sa nacističkom Nemačkom - kakva podlost!" Neko je to prijavio. Ginzburg je uhapšen i osuđen na pet godina u logorima. Čak ni izbijanje rata, koje je pokazalo da su inženjerove riječi bile točne, nije ga oslobodilo. Osuđen je na 5 godina logora. Njegovo vedro i ljubazno raspoloženje oduševljavalo je svoje supatnike. Čak je i u zatvoru ljubio žene u ruke, što ih je bacilo u sramotu. Ginzburg je tragično poginuo u ljeto 1945. tokom poplave (pukla je brana koju su zarobljenici gradili) ne sačekavši reviziju slučaja i puštanje na slobodu. Rekli su da je pokušao nekoga spasiti, ali nije mogao sam da ispliva.

Samuil Jakovlevič je neustrašivo trčao u njenu odbranu, što je u tim teškim vremenima bilo slično podvigu. Marshak je čak otišao u Moskvu kod tužioca SSSR-a Andreja Višinskog. Ovi napori su neočekivano završili uspjehom - Gabbe i Lyubarskaya ubrzo su pušteni na slobodu krajem decembra 1937.

Istina, NKVD nije odmah ostavio Tamaru Grigorijevnu na miru. Još jednom je pozvana u Veliku kuću na Litejnom prospektu. Gabbe je otišla. Sačuvana je priča o razgovoru sa oficirom NKVD-a u memoarima Ljubarske.

“Isljednik je započeo razgovor izdaleka.

–Vjerovatno razumijete da u našem poslu moraju biti pismeni i obrazovani ljudi. U suprotnom će biti mnogo grešaka.

–Da, da”, pokupila je njegove riječi Tamara Grigorijevna. - Potpuno si u pravu. Kada sam uhapšen, vidio sam protokol koji je istražitelj vodio i vodio. Bio je to potpuno ignorantski snimak.

–Evo, ovdje”, činilo se da je istražitelj oduševljen. – Moramo da radimo sa našim mladim kadrovima. I želimo da vas pozovemo na ovo.

–„Sa zadovoljstvom“, rekla je Tamara Grigorijevna. – Uvek težim ka nastavnom radu. Dva ili tri puta nedeljno mogao bih da učim gramatiku i sintaksu sa tvojom mladosti...

Istražitelj ju je prekinuo:

–Da naravno. Ali imao sam nešto drugo na umu.

–Vjerovatno ste mislili da jezik treba učiti djecu od malih nogu. Na ovaj način mogu da radim sa vašom decom, kombinujući igru ​​sa zabavnim časovima. Nesklonost djeci prema aktivnostima tada nestaje.

Istražitelj je šutio.

–Uzmi svoju propusnicu. "Možeš ići", rekao je suho.

Godine 1938, kada je Samuel Marshak se preselio iz Lenjingrada u Moskvu, a rad dječje redakcije je bio prošlost, njegov ljubazni odnos sa T. amara Gaba nije prekinuta. Ostala je njegova prijateljica i prva, doduše nezvanična urednica.

U arhivi se nalaze pisma Marshaka iz različitih godina upućena Tamari Grigorijevni. S njom dijeli svoje misli, žali se na tuge i nevolje, upućuje zahtjeve i upute, savjetuje je da se više odmara i brine o sebi, traži od nje da piše češće i o svemu.

Ali pritom se obraća isključivo na „Ti“, a na kraju ti želi zdravlje, snagu, snagu, svima šalje pozdrave i dodaje: „Snažno se rukujem s tobom“. Tako visoka veza...

U redakciji su još uvijek bili ljudi koji su nedavno pisali optužnice protiv “diverzanata” i pozivali na uništavanje “narodnih neprijatelja” na sastancima i u zidnim novinama. Ali Tamara Grigorijevna je smatrala da je suštinski neophodno da se vrati na svoje prethodno mesto. Imala je hrabrosti da se ne rukuje sa nitkovom na poziciji moći. A na njegovo pitanje: "Zar ne želiš?", ona je odgovorila: "Ne mogu."

Godine 1941. nacisti su napali Sovjetski Savez, a Tamara Grigorievna Gabbe i njena porodica našle su se u opkoljenom Lenjingradu. Rat ju je zatekao u njenom stanu u kući br. 5 u ulici Krasnaya svyaz (danas Vilensky Lane). Zajedno sa ostalim građanima preživjela je strahote blokade - bombardovanje, granatiranje, glad i hladnoću zime 1941/42.

Jednog dana dogodilo se čudo - saonice sa paketima za pisce stigle su u opkoljeni grad. Marshak je poslao Gabba hranu - brikete od heljdine kaše, krekere i još nešto. U to vrijeme to nije bio samo skup, već neprocjenjiv poklon. Ljudski život je zavisio od njega.

Iako se Evgenia Samoilovna protivila, Tamara Grigorijevna je podijelila paket s Lyubarskaya, rekavši: „To je za tebe. Objasnio sam majci da u takvom trenutku ne možeš misliti samo na sebe. Na kraju krajeva, tebe i mene povezuje ista sudbina. Ne možete pomoći drugome, a da ne otkinete nešto od sebe. Ovo se ne odnosi samo na krekere i kašu. Mama je ovo shvatila."

Jednom je, jedva živa, vodila bolesnog prijatelja u bolnicu.

Tokom blokade otkriven je novi kvalitet jednog od Gabbeinih talenata - talenat pripovjedača. A prije rata, svi su smatrali da Tamara Grigorievna ima izvanredne glumačke sposobnosti. Svi su se divili njenom zvonkom glasu i energičnim gestovima. Chukovskaya se prisjetila: "Brzo je odmahnula - kao i uvijek tokom govora - desnom rukom, a odatle su došli primjeri, ismijavanje, šale i generalizacije." U svojoj autobiografiji, Gabbe je napisala:„Moj rad na polju književnosti za decu u to vreme dobija jedinstven oblik. U skloništu za bombe, u trenucima uzbune, okupljao sam djecu svih uzrasta i govorio im sve čega sam mogao da se sjetim ili smislim kako bih ih zabavio ili ohrabrio u ovim teškim vremenima.”

Znala je dati ljubav, toplinu i iskreno učešće u sudbinama drugih. Tamara Grigorijevna je bila „majčinska osoba“ kojoj nije bila potrebna sopstvena deca da bi se svima osećala kao majka - ovako ju je opisala Lidija Čukovska.

Gabbe je bila plemenita, skromna i nesebična. Kada sam pomagao, nisam očekivao zahvalnost. Marshak je rekao da ona "nema mišiće ambicije". Desio se slučaj kada je ona, slučajno saznavši da nedostaje određeni iznos na blagajni na kojoj je bila uslužena, odmah uplatila iz sopstvenih sredstava da pomogne zaposlenima.

Međutim, svi koji su poznavali Tamaru G Abbe, zabilježili su u njoj “hrabrost, istrajnost u uvjerenjima i odnosima, izvanredan um, nevjerovatan takt, osjetljivost prema ljudima... i dar potpune i nepromišljene posvećenosti”.

Bila je strpljiva i čvrsta u isto vrijeme i rekla: "Ako je osoba u osnovi dobra, onda mi je lako tolerisati njegove mane."

Tamara Grigorijevna je bukvalno „odložila ruke“ na tuđe nevolje i nesreće, udubljivala se i slušala „svim umom, svim srcem“, a zatim energičnim, zvonkim glasom rekla: „Shvatit ćemo, mi ćemo Shvatiću, pokušaćemo...”, zbog čega se osoba više nije osećala tako izgubljeno, ostavljena sa beznadežnim i nerešivim problemom jedan na jedan.

Pamet i pamet bili su njeni vjerni saputnici. Jednom, na pitanje jednog mladića za koga da se uda, ona je odgovorila: « Možeš se oženiti samo sa ženom sa kojom bi ti, muškarac, bio zainteresovan da se sretneš i razgovaraš, čak i da nije žena, već, kao i ti, muškarac.”

Bila je neverovatna pripovedačica! Ne samo djeca, već i odrasli su je slušali sa obožavanjem i oduševljenjem. Lydia Čukovska se prisjetila da se jednom toliko nasmijala Tusjinoj priči da je pala s kreveta na kojem je sjedila. Tamara je svoj govor ispratila mahanjem ruke, što se odrazilo i na stihove S. amuel Marshak, posvećena njoj:

I bili ste i glasni i brzi.

Kako su ti bili laki koraci!

I činilo se kao da varnice lete

Iz tvoje ruke.

Od 40-ih godina Tamara Gabbe dugi niz godina radi u žanru bajki. Tamara Grigorijevna je u opkoljenom Lenjingradu počela pisati čuvenu dramu „Grad majstora, ili Priča o dva grbavca“.

Gaba je sa majkom i očuhom uspeo da napusti opkoljeni grad i preseli se u Moskvu. Očigledno, to se dogodilo u ljeto 1942. godine. I opet se Tamara Grigorijevna našla u izdavačkim poslovima - nešto je napisala, nešto uredila, pomogla Maršaku riječju i djelom.

Ali nema se gdje sakriti od rata. A u martu 1943., na novom mjestu, Gabbe je primio tužnu vijest - brat Mihail je poginuo na frontu. Ova smrt je bila prva u nizu nesreća koje su je krvarile i oslabile.

Tamara Grigorijevna je bila hrabra žena. Utjehu je našla u poslu. Pripremala je novo izdanje Guliverovih putovanja i pisala drame. “Grad majstora” je uspješno postavljen u mnogim pozorištima. Čukovskaja, koja je prisustvovala predstavi u Moskovskom Centralnom dečijem pozorištu, napisala je u svom dnevniku:“Djeca se previjaju od uzbuđenja, opominju dobre iz publike, šuškaju zle. Ovo nije alegorija. TO JEe veličanstvo bajka. I uspjeh Njegovog Veličanstva." Inače, ova predstava (dva reditelja i dva glumca) je 1946. godine nagrađena Staljinovom nagradom drugog stepena.

Stvorila je pet divnih dramska djela Za dječije pozorište: Radnje bajki su izvučene iz legendi i herojskih tradicija ruskog naroda („Avdotya-Ryazanochka“, 1946) i sastoje se od posuđenih adaptacija. klasična bajkovita djela, shvaćena i razvijena na svoj način („Priča o vojniku i zmiji“, „Kristalna papuča“, 1941). Originalne dramske priče koje je autor izmislio - “Grad zanatlija, ili Priča o dva grbavca” (1944) i “Limeni prstenovi” (“Čarobni prstenovi Almanzora”, 1960) – takođe su inspirisane pričama iz sveta. folklor.

Rat je gotov. Ali Gabinim nevoljama nije bio kraj. U julu 1945. primila je tužnu vijest o smrti njenog muža tokom poplave u kampu u blizini Karagande.

U novembru iste godine, Gabbe je otišla u Lenjingrad kako bi saznala sudbinu stana i imovine. Ispostavilo se da je stan živjela porodica izvjesnog generala. U sobi Tamare Grigorijevne bilo je bure krastavaca i krompira. “Ovo je kancelarija mog muža!” – objasnila je generalova supruga.

Istina, namještaj i druga imovina su preživjeli. Prijatelji su joj pomogli da je preseli u Moskvu u novi dom, Gabbe - dvije skučene sobe u zajedničkom stanu u kući u ulici Sushchevskaya - neke od sačuvanih stvari dragih porodici (figurice, ormar, sekretarica od mahagonija itd.) , zbog čega se uvijek osjećala ugodno, uređen dom ima poseban šarm.

Ali, kako je Marshak rekao, Gabbein najbolji rad bio je njen život. Ali bilo je teško i teško, neverovatno.

Evgenija Samoilovna, stroga i dominantna žena, zahtevala je da njena ćerka ne angažuje kućnu pomoćnicu, već da sama vodi domaćinstvo - ide u prodavnice, stoji u redovima, nosi teške korpe. Nije ni čudo Čukovskaja je napisala u svom dnevniku:„Evgeniju Samojlovnu savladavaju dva strašna demona - demon ekonomičnosti i demon ozbiljnog shvaćanja gluposti: vrsta hleba, kvaliteta mleka. Domaćica može kupiti nešto pogrešno, ali Tusya to uvijek kupuje na ovaj način.”

Godine 1949. Evgenija Samoilovna je doživjela moždani udar. I osam godina Tamara Grigorijevna se brinula za svoju paralizovanu majku i nezdravog očuha, rastrganu između bolesničkog kreveta, prodavnica, apoteka, radnog stola, izdavačkih kuća i pozorišta.

Gabbe je podnosila sve tegobe i nedaće s kršćanskom hrabrošću i strpljenjem. Svoju tugu isplakala je u pjesmama koje nikome nije pokazala. Evo, na primjer, redova napisanih o majčinoj bolesti:

Oštre i gorke lekcije

Tvoja bolest mi je dala ljubav...

Prošli su rokovi koje je sudbina odredila,

Umro si i ponovo oživeo.

I umro sam sa tobom,

Ona je čamila bez daha i snage.

Molila sam se, plakala, bila iscrpljena,

I Bog te pustio na zemlju...

U decembru 1956. umro je Solomon Marković, kojeg je Tamara Grigorijevna jako voljela. Smrt njenog očuha morala je da se sakrije od majke, koja je svakog minuta zvala svog muža kako joj ne bi nanijela dodatnu patnju. Gabbe je rekao da je Gurevich primljen u bolnicu. A on je, pokriven čaršavom, ležao u njenoj sobi.

U novembru 1957. umrla je Evgenija Samoilovna, a Tamara Grigorijevna je vjerovala da nije učinila sve što je bilo moguće za svoje najmilije, da je na neki način zakasnila, da je u nečemu podbacila... Njena majka je umrla u zajedničkom stanu, u sićušna prostorija, po veličini slična ormaru ili odjeljku kočije. Ova smrt bila je posljednja u nizu nesreća koje su dovele Tamaru Grigorijevnu do prerane smrti. Dobila je rak. Mjesec dana kasnije, Gabbe je dobila dvosoban stan u novoj zgradi Književnog fonda u 1. Aeroportovskoj ulici. Nakon smrti majke, Tamara Gabbe privremeno živi sa Samuilom Jakovljevičem, jer je novi stan je još prazan i nije sređen. Došla je ovamo da umre.

Jednom se Čukovska požalila prijatelju: “Ponekad poželim da umrem.” "I ja takođe, veoma mnogo" rekla je Tamara Grigorijevna. –Ali ne dozvoljavam sebi da sanjam o smrti. Ne bi bilo drugarski, bilo bi odvratno. To je isto kao da sami odete u sanatorijum i ostavite druge da se raspletaju kako žele.”

A sada se približilo vrijeme "odlaska u sanatorijum". Na svoj rođendan, 16. marta 1959. godine, Gabbe je od ljekara saznala da ima čir na želucu i da hitno mora na operaciju. Užasna istina je bila skrivena od nje. Dve nedelje kasnije, Tamara Grigorijevna je operisana. Ali, nažalost, ispostavilo se da je bolest jača. Metastaze. Rak želuca ustupio je mjesto raku jetre.

Tamara Gabbe je do poslednjih dana uspevala da zadrži svu svoju ljubaznost, delikatnost i pažnju prema drugima. Svoj 57. rođendan nije dočekala samo jedan dan.

Izvanredna spisateljica, pjesnikinja, dramaturginja i urednica Tamara Gabbe umrla je 2. marta 1960. godine. Ona smrt je šokirala prijatelje. Tamara Grigorijevna je kremirana i sahranjena na Novodevičjem groblju u Moskvi (lokacija br. 5) zajedno sa svojom majkom E.S. Gabbe-Gurevich (1881-1957), i očuh S.M. Gurevič (1883-1956). Na grobu je podignut prekrasan spomenik, koji je izradio njen rođak, vajar Mihail Rufinovič Gabe. Na spomeniku su uklesane Maršakove pesme:

Kada, kao tamna voda,

Snažna, žestoka nevolja

Bio ti je do grudi

Ti, ne pognuvši glavu,

Pogledao sam kroz plavu rupu

I nastavila je svojim putem.

Lidija Čukovskaja, u svojim memoarima o Tamari Gabi, postavlja pitanje i sama na njega odgovara:

Može li i najzdravija osoba podnijeti ono što je Tusya pretrpio?

Zatvor

Blokada

Mišina smrt u ratu

Smrt Jurija Nikolajeviča u ratu (Jurij Nikolajevič Petrov, umjetnik, zaposlenik Lenjingradskog Detizdata, blizak Gabbeov prijatelj)

Josipova smrt u logoru

14 godina života u ormanu, od čega je 8 godina u istom ormaru danonoćno brinula o paraliziranom pacijentu

Smrt Evgenije Samojlovne i Solomona Markovića.

Sve ove smrti zajedno se zovu: "Tusya ima rak."

I moje drage ruke će gorjeti

Pod lažljivim krikom orgulja,

I ova bašta će biti glupa,

Kao popločani pakao

I uzalud ću skrivati ​​pogled

Od dima iznad čistine.

20.II.60 L. Chukovskaya

“Posljednjih godina i sama je bila bolesna od teške, dugotrajne i neizlječive bolesti – i to je znala. I uz sve to, činilo se da je uvijek sa sobom nosila svjetlost i mir, voljela život i sve živo, bila je puna nevjerovatnog strpljenja, izdržljivosti, čvrstine – i šarmantne ženstvenosti.” , – prisjetila se V. Smirnova.

Mnogo manje očiju nego usta

To je već u licu.

I taj velikodušni osmeh

već izaziva sažaljenje,

I te ruke više nisu iste

Da su nas hranili životom,

I ispravnost i lepota

Oni su bili saučesnici.

Siroče, sam,

Ležanje na ćebetu

Kao da je ona sama

Oni su već postali stranci.

27.II.60 L. Chukovskaya

Kada je Tamara Gabbe umrla, Samuil Marshak je potpuno uvenuo.

Gabbeov neosporan doprinos ruskoj kulturi su prijevodi i prepričavanja bajki stranih pisaca, na kojima je odrasla više od jedne generacije.

Godine 1954. objavljena je zbirka bajki “Kako je pijetao na krovu”. Upravo u prijevodima i prepričavanjima Tamare Gabbe poznate su nam bajke francuskih pisaca.

1957. godine, prema scenariju koji je pripremila Tamara Grigorijevna prema Labuleovoj bajci „Zerbino neljudski“, snimljen je divni crtani film „Želje se ostvaruju“.

Godine 1958. u Moskvi je objavljena zbirka Gabbeovih drama "Grad majstora".

U godini Gabbeove smrti (1960.), izdavačka kuća "Dečja književnost" u Moskvi ponovo objavljuje zbirku drama pisca.

Godine 1962. u Moskvi je posthumno objavljena zbirka „Na putevima bajki“ (u koautorstvu sa A. Lyubarskaya).Upravo u njenoj adaptaciji poznajemo mnoge bajke Charlesa Perraulta, braće Grimm, Wilhelma Hauffa, Hansa Christiana Andersena i Eduarda Laboulayea. Ove priče su više puta objavljivane u zasebnim knjigama, u zbirkama i antologijama i snimane.

Radeći na obradi ruskih narodnih priča, Tamara Grigorijevna je pripremila zbirku „Činjenice i fikcija“. Trebalo je da bude objavljen 1946. Pesnik Aleksandar Tvardovski dao je jednoj od centralnih izdavačkih kuća veoma pohvalnu recenziju ove knjige, ali mu je direktor izdavačke kuće rekao: „Još uvek nećemo izdati ovu knjigu. Nezgodno je, znate, da ruske bajke imaju nerusko prezime.” Zbirka je objavljena tek dvadeset godina kasnije - 1966. godine u Novosibirsku.

1965. godine, nakon Gabbeove smrti, snimljen je film "Grad majstora". 1977. - film "Almanzorov prsten" prema predstavi "Limeni prstenovi". Naravno, ovi filmovi čine ono što se obično naziva zlatnim fondom domaćeg dječjeg bioskopa.

Na kanalu Kultura ima divan dokumentarac iz serije “Pisci našeg djetinjstva” - Čarobnica iz grada majstora: Tamara Gabbe.

Možete ga pogledati i na našoj web stranici.