Čitajte kolobok za najmlađe. Sveto značenje ruskih narodnih priča. "Kolobok" Priča sa ilustracijama za porodično čitanje
Bajka o Koloboku nalazi se u ruskom i ukrajinskom folkloru, a ima i analoge u bajkama mnogih drugih naroda. Naša web stranica predstavlja verziju narodne priče koju je obradio A.N. Tolstoj.
Kolobok je čitao
Živjeli su jednom starac i starica.
Pa starac kaže starici:
- Hajde, starice, zagrebi kutiju, označi dno, vidi da li možeš nastrugati malo brašna u lepinju.
Starica je uzela krilo, zastrugala ga po kutiji, pomela po dnu i sastrugala dvije šake brašna.
Zamesila je brašno sa pavlakom, napravila lepinju, ispekla na ulju i stavila na prozor da se ohladi.
Lepinja je ležala, ležala, uzela je i otkotrljala se - od prozora do klupe, od klupe do poda, po podu do vrata, skačući preko praga - i u ulaz, od ulaza do trem, od trema do dvorišta, iz dvorišta kroz kapiju, sve dalje i dalje. 
Kolobok se kotrlja putem, a zec ga sretne:
- Ne jedi me Zeko, otpevaću ti pesmu:
Ja sam Kolobok, Kolobok,
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
Mehon na pavlaci
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostaviću te, zeče!
I otkotrlja se niz cestu - samo ga Zec vidio!
Kolobok se kotrlja, Vuk ga susreće:
- Kolobok, Kolobok, poješću te!
- Ne jedi me Sivi Vuke, otpevaću ti pesmu:
Ja sam Kolobok, Kolobok,
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
Mehon na pavlaci
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Uskoro ću te ostaviti, vuko!
I otkotrlja se niz put - samo ga je Vuk vidio!
Kolobok se kotrlja, medvjed ga sretne:
- Kolobok, Kolobok, poješću te!
- Gde možeš, klinonogo, da me pojedeš!
Ja sam Kolobok, Kolobok,
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
Mehon na pavlaci
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Uskoro ću te ostaviti, medo!
I opet se otkotrljao - samo ga je Medvjed vidio!
Kolobok se kotrlja, lisica ga susreće:
- Kolobok, Kolobok, kuda ćeš?
- Valjam se stazom.
- Kolobok, Kolobok, otpevaj mi pesmu!
Kolobok je pjevao:
Ja sam Kolobok, Kolobok,
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
Mehon na pavlaci
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno.
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
Ostavio je medveda
Lako je pobjeći od tebe, lisice!
A Lisa kaže:
- Oh, pesma je dobra, ali ne čujem dobro. Kolobok, Kolobok, sedi mi na prst i zapevaj još jednom, glasnije. 
Kolobok je skočio Lisici na nos i jače zapevao istu pesmu.
I Lisa mu je ponovo rekla:
- Kolobok, Kolobok, sedi mi na jezik i pevaj poslednji put.
Lepinja je skočila Lisici na jezik, a Lisica je napravila buku! - i pojeo.
(Ilustrovala Helen Geršuni, Moskva, illustrators.ru)
Potvrdite ocjenu
Ocjena: / 5. Broj ocjena:
Pomozite da materijali na stranici budu bolji za korisnika!
Napišite razlog niske ocjene.
Pošalji
Hvala na povratnim informacijama!
Pročitano 5228 puta
-
Terem-teremok - Suteev V.G.
Bajka je pisana po narodnim motivima na poznatoj fabuli. Bajka te uči da pomažeš drugima, budeš ljubazan i ispravljaš svoje greške... Terem-teremok čitala Muva je proletela šumom, umorila se, sela na granu da se odmori i odjednom ugleda: usred šume. ..
-
Miš - Tolstoj A.N.
Kratka priča o glupom mišu i gladnom tvoru... Čitanje miša Miš trči po čistom snijegu, iza miša je staza gdje su šape zakoračile u snijeg. Miš ništa ne misli jer je mozak u njegovoj glavi...
-
Nerazdvojni prijatelji - Plyatskovsky M.S.
Kratka priča o nerazdvojnim prijateljima - teletu i svinji - koji su se umalo posvađali jer su različite visine! Nerazdvojni prijatelji čitaju Tele Bagel i prase Button bili su jaki prijatelji. Bili su toliko ljubazni da su sa vodom...
-
Kokoška, miš i tetrijeb - ruska narodna bajka
Bajka o tome kako miš i tetrijeb nisu htjeli pomoći kokoši da nosi žito i melje kruh. Ali oboje su hteli da jedu hleb! Drugi naziv za bajku je Kako je piletina ispekla kruh. Kokoš, miš i tetrijeb čitaju...
-
Piletina Ryaba - ruska narodna bajka
Piletina Ryaba prva je bajka-parabola koju majke čitaju svojoj djeci. Djeca brzo shvate jednostavnu radnju i pamte je napamet. Piletina Ryaba čitala Nekada davno bili su djed i žena. I imali su Chicken Ryabu. Kokoška je snela jaje, da...
-
Hrabri ovan - ruska narodna priča
Kratka priča o tome kako je ovan uplašio sive vukove... Hrabri ovan čitaj Pusti kozu i ovna u duboku šumu da čupaju travu i prošetaju na otvorenom. Išli smo i hodali i izgubili se u mračnoj šumi. Ušli smo u duboki gustiš i pogledali: vukovi ispod...
Druge ruske bajke o životinjama
1 - O malom autobusu koji se plašio mraka
Donald Bisset 
Bajka o tome kako je mama autobus naučila svoj mali autobus da se ne plaši mraka... O malom autobusu koji se plašio mraka čitaj Nekada davno na svijetu je mali autobus. Bio je jarko crven i živio je sa tatom i mamom u garaži. Svako jutro …
2 - Tri mačića
Suteev V.G. 
Kratka bajka za mališane o tri nervozna mačića i njihovim zabavnim avanturama. Mala djeca vole kratke priče sa slikama, zbog čega su Suteevove bajke toliko popularne i voljene! Tri mačića čitaju Tri mačića - crni, sivi i...
3 - Jež u magli
Kozlov S.G. 
Bajka o ježu, kako je hodao noću i izgubio se u magli. Pao je u rijeku, ali ga je neko odnio na obalu. Bila je to čarobna noć! Jež u magli čitao Trideset komaraca je istrčalo na čistinu i počelo da se igra...
4 - Jabuka
Suteev V.G. 
Bajka o ježu, zecu i vrani koji nisu mogli među sobom podijeliti posljednju jabuku. Svako je hteo da ga uzme za sebe. Ali pošteni medvjed je presudio njihov spor, i svaki je dobio po komadić poslastice... Apple čita Bilo je kasno...
5 - Crni bazen
Kozlov S.G. 
Bajka o kukavnom Zecu koji se bojao svih u šumi. I bio je toliko umoran od svog straha da je odlučio da se udavi u Crnom bazenu. Ali naučio je Zeca da živi i da se ne boji! Crni vrtlog čitala Bio jednom davno bio zec...
Zašto je lisica dobila Koloboka?
Ruska narodna bajka Kolobok zapravo govori o tome kako je ponekad teško doći do kruha nasušnog i drugih ovozemaljskih dobara. Koloboka nisu dobili ni par poštenih penzionera, ni kukavički zec, ni zli vuk, ni jak medvjed. Samo je lukava i pametna lisica uspela da uživa u ukusnom bogatom domaćem hlebu. Zato razmislite koje će osobine karaktera biti korisne u životu.Bajka Kolobokće vam omogućiti da krenete na kratko putovanje i naučite mnogo novih pojmova i riječi za vašu bebu.
Kolobok je bajka poznata svakoj odrasloj osobi, a svidjet će se i maloj djeci. Brzo uče jednostavne riječi Kolobokove pjesme i sa zadovoljstvom pjevaju zajedno sa roditeljima. Iz ove bajke djeca će naučiti kako je baka ispekla Kolobok za djeda i stavila ga na prozor da se ohladi. Kolobok je bio umoran od laganja, ali je odlučio da skoči s prozora i otkotrlja se iz dvorišta i van kapije. Na putu je sreo zeca, vuka i medveda, otpevao im svoju pesmu i pobegao od njih, životinje nisu mogle da ga pojedu. Kolobok se otkotrljao i sreo Lisičarku. Kolobok ju je također pokušao prevariti, ali nije uspio; Lisica se pokazala lukavija. Privukla ga je bliže i pojela ukusnu lepinju.
Živeo jednom starac sa staricom. Starac pita:
- Peci lepinju, stara!
- Od čega je napravljena peć? “Nema brašna”, odgovara mu starica.
- Eh - eh, stara! Ostružite po kutiji, označite po dnu; Možda ćete dobiti dovoljno brašna.
Starica je uzela krilo, sastrugala ga po sanduku, metla po dnu i skupila oko dvije šake brašna. Zamesila ga je sa pavlakom, ispekla na ulju i stavila na prozor da odstoji.
Lepinja je ležala, ležala, pa se odjednom otkotrljala - sa prozora na klupu, sa klupe na pod, uz pod i na vrata, skočila preko praga u ulaz, sa ulaza na trem, sa trema u dvorište, iz dvorišta kroz kapiju, sve dalje i dalje.
Lepinja se kotrlja putem, a zec ga sretne:
- Ne jedi me, kosi zeko! "Pjevat ću ti pjesmu", rekla je punđa i zapjevala:
Ja sam Kolobok, Kolobok!
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
mešon na pavlaci,
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
I nije pametno bježati od tebe, zeko!
Lepinja se kotrlja, a vuk je sretne:
- Kolobok, Kolobok! Poješću te!
- Ne jedi me, sivi vuče! "Pjevat ću ti pjesmu", rekla je punđa i zapjevala:
Ja sam Kolobok, Kolobok!
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
mešon na pavlaci,
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
I nije pametno bježati od tebe, vuko!
Lepinja se kotrlja, a medvjed je susreće:
- Kolobok, Kolobok! Poješću te.
- Ne jedi me, klinonogo! "Pjevat ću ti pjesmu", rekla je punđa i zapjevala:
Ja sam Kolobok, Kolobok!
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
mešon na pavlaci,
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
I nije pametno bježati od tebe, medo!
I opet se otkotrljao, samo ga je medvjed vidio!
Lepinja se kotrlja i kotrlja, a lisica je susreće:
- Zdravo, lepinja! Kako si sladak. Kolobok, Kolobok! Poješću te.
- Ne jedi me, lisice! "Pjevat ću ti pjesmu", rekla je punđa i zapjevala:
- Ja sam Kolobok, Kolobok!
Strugam kutiju
Do kraja dana je pometeno,
mešon na pavlaci,
Da, ima pređe u puteru,
Na prozoru je hladno;
Ostavio sam svog dedu
Ostavio sam svoju baku
Ostavio sam zeca
Ostavio sam vuka
I ostavio je medveda,
A ostaviću te, lisice, još više!
- Kakva lepa pesma! - rekla je lisica. - Ali ja, punđo, ostarih, ne čujem dobro; sedi mi na lice i zapevaj još jednom glasnije.
Kolobok je skočio lisici na lice i otpjevao istu pjesmu.
- Hvala, lepinja! Odlicna pesma, voleo bih da je cujem! „Sedi mi na jezik i pevaj poslednji put“, rekla je lisica i isplazila jezik; Punđa joj je skočila na jezik, a lisica - ah! I lepinja je pojela...
Sloveni su "laž" nazivali nepotpunom, površnom istinom. Na primjer, možete reći: „Ovdje je cijela lokva benzina“, ili možete reći da je ovo lokva prljave vode prekrivena filmom benzina na vrhu. U drugoj izjavi – Tačno, u prvoj – ono što se kaže nije sasvim Tačno, tj. Netačno. „Laž“ i „krevet“, „krevet“ imaju isti koren. Ono što leži na površini, ili na čijoj površini se može lagati, ili površan sud o objektu.
Pa ipak, zašto se riječ “laž” primjenjuje na Priče, u smislu “površne istine”, “nepotpune istine”? Činjenica je da je bajka zaista Laž, ali samo za eksplicitni, manifestovani svijet, u kojem sada boravi naša svijest. Za druge svjetove: Navi, Slavi, Prav - isti bajkoviti likovi, njihova interakcija, prava su Istina. Dakle, možemo reći da je bajka ipak istinita priča, ali za određeni svijet, za određenu stvarnost. Ako bajka izaziva neke slike u vašoj mašti, to znači da su te slike došle odnekud prije nego što vam ih je mašta dala. Nema fantazije odvojene od stvarnosti. Sva fantazija je stvarna kao i naš stvarni život.
Naša podsvest, reagujući na signale drugog signalnog sistema (po reči), „izvlači“ slike iz kolektivnog polja – jedne od milijardi realnosti među kojima živimo. U mašti postoji samo jedna stvar koja ne postoji, oko koje se vrte toliko bajkovitih zapleta: "Idi tamo, ne znamo kuda, donesi to, ne znamo šta." Može li vaša mašta zamisliti ovako nešto? Ne za sada. Iako su naši Mnogomudri preci imali potpuno adekvatan odgovor na ovo pitanje.
“Lekcija” kod Slovena znači nešto što stoji na sudbini, odnosno izvesna fatalnost Postojanja, Sudbine, Misije, koju ima svaka osoba oličena na Zemlji. Lekcija je nešto što se mora naučiti prije nego što se vaš evolucijski put nastavi sve više i više. Dakle, bajka je laž, ali uvijek sadrži nagovještaj pouke koju će svako od ljudi morati naučiti tokom svog života.
Kolobok
U starim bajkama nikada nećete naći nekoga da se izgubi u šumi ili na putu. Nikada ranije nismo koristili karte ili kompas. Kako ste se onda snašli? Neki tvrde da su ljudi imali sposobnost da osete zemaljske ley linije i da su jednostavno sledili te linije i stoga se nisu mogli izgubiti. Da, bilo je takvih ljudi, ali ne svih. Koje su znamenitosti ljudi koristili? Zvijezde i sazviježđa (Komore). Bilo bi umesno zapitati se ko ih je onda učio, recimo, astronomiju? Da, moj djed i otac su predavali. A prvi jasan primjer astronomije koji su djeca vidjela u stvarnosti bila je bajka „KOLOBOK“.
Okrenimo se sada originalnom, autentičnom tekstu drevne bajke „Kolobok“, gdje je „kolo“ krug i „strana“ nekog kruga. To jest, vidimo stranu nekog kruga, koja se još uvijek kreće u krug. Dok čitate bajku, pogledajte Čislobogov štit i sve će vam biti jasno.
Čitanje neiskrivljene bajke Kolobok
Tarkh Perunovič je zamolio Dživu: "Napravi lepinju."
I Ostrugala je Svarog Suseke, pomela đavolje štale, napravila lepinju i stavila je na prozor Palate Rada.
I lepinja je zasjala i otkotrljala se Perunovom stazom. Ali nije se dugo otkotrljao, otkotrljao se u Veprovu dvoranu, odgrizao Veprovu stranu koloboka, ali nije odgrizao sve, nego malo.
Vuk u njegovoj dvorani je izgrizao skoro polovinu lepinje, a kada se lepinja otkotrljala do Lisičje dvorane, Lisica ju je pojela.
Ili na drugi način:
Pitao je Ras Devu: "Ispeci mi Kolobok."
Bogorodica je pomela Svarogove štale, ostrugala dno bureta i ispekla Kolobok.
Kolobok se otkotrljao po Stazi. On se kotrlja i kotrlja, a prema njemu je Labud: "Kolobok-Kolobok, poješću te!"
I kljunom je otkinuo komad od Koloboka. Kolobok ide dalje. Prema njemu - Gavran: "Kolobok-Kolobok, poješću te!"
Kljunuo je Kolobokovo bure i pojeo još jedan komad. Kolobok se kotrljao dalje po Stazi.
Tada ga sretne medvjed: "Kolobok-Kolobok, poješću te!" Zgrabio je Koloboka preko stomaka i zgnječio mu bokove, a Koloboku je na silu oduzeo noge od Medveda.
Kolobok se valja, valja Svarog stazom, a onda ga sretne Vuk: „Kolobok-Kolobok, poješću te!“ Zgrabio je Koloboka zubima i jedva se otkotrljao od Vuka.
Ali njegov Put još nije gotov. On se kotrlja dalje, ostao je samo mali komad Koloboka.
A onda Lisica izlazi u susret Koloboku: "Kolobok-Kolobok, poješću te!" „Nemoj me jesti, Lisice“, bilo je sve što je Kolobok uspeo da kaže, a Lisica je rekla „Jesam“ i pojela ga celog.
Bajka, svima poznata od djetinjstva, dobija sasvim drugo značenje i mnogo dublju suštinu kada otkrijemo Mudrost predaka. Kod Slovena Kolobok nikada nije bio pita, lepinja, ili „skoro kolač od sira“, kako kažu u modernim bajkama i crtanim filmovima, najraznovrsnija peciva koja nam se predstavlja kao Kolobok. Ljudska misao je mnogo figurativnija i svetija nego što pokušavaju da zamisle. Kolobok je metafora, kao i gotovo sve slike junaka ruskih bajki. Nije uzalud ruski narod svuda bio poznat po svom maštovitom razmišljanju.
Priča o Koloboku je astronomsko posmatranje predaka nad kretanjem Mjeseca po nebu: od punog mjeseca (u Dvorani trke) do mladog mjeseca (Dvorana Lisice). Kolobokovo “gnječenje” je pun mjesec, u ovoj priči se odvija u dvorani Djevice i Rasa (otprilike odgovara savremenim sazvežđima Device i Lava). Dalje, počevši od Dvorane vepra, Mjesec počinje da opada, odnosno svaka od naiđenih Dvorana (Labud, Gavran, Medvjed, Vuk) „pojede“ dio Mjeseca. Kod Lisičje dvorane od Koloboka nije ostalo ništa: Midgard-Zemlja (u modernim terminima - planeta Zemlja) potpuno prekriva Mjesec od Sunca.
Potvrdu upravo ovakvog tumačenja Koloboka nalazimo u ruskim narodnim zagonetkama (iz zbirke V. Dahla): „Plava marama, crvena punđa: na maramu se kotrlja, ljudima se ceri“. - Radi se o Nebu i Yarilo-Suncu.
Još par zagonetki za djecu:
Bjeloglava krava gleda u kapiju. (mjesec)
Bio je mlad - izgledao je kao dobar momak, u starosti se umorio - počeo je da blijedi, novi se rodio - ponovo je postao veseo. (mjesec)
Predilica, zlatna bobina, vrti se, niko je ne može dobiti: ni kralj, ni kraljica, ni crvena djevojka. (ned)
Ko je najbogatiji na svijetu? (Zemlja)
Treba imati na umu da slavenska sazvežđa ne odgovaraju baš modernim sazvežđima. U slavenskom krugu postoji 16 dvorana (sazvežđa), i one su imale drugačiju konfiguraciju od savremenih 12 znakova zodijaka. Palata Ras (porodica Mačja) može se grubo povezati sa horoskopskim znakom Lav.
Možete uporediti našu bajku sa savremenim podacima o dosljednim promjenama u osvjetljenju Mjeseca.
Sistem Zemlja-Mjesec-Sunce
Mjesec, na svom putu oko Zemlje, obasjan je Suncem, on sam ne sija.
- novi mjesec,
- prva četvrtina,
- puni mjesec,
- posljednja četvrtina.
Dosljedne promjene vidljivog mjeseca na nebu
Mjesec prolazi kroz sljedeće faze osvjetljenja:
- mlad mjesec - stanje kada je Mjesec nevidljiv - prvo pojavljivanje Mjeseca na nebu nakon mladog mjeseca u obliku uskog polumjeseca.
- prva četvrtina - stanje kada je polovina mjeseca osvijetljena
- pun mjesec - stanje kada je cijeli mjesec osvijetljen
- zadnja četvrtina - stanje kada je polovina mjeseca ponovo osvijetljena.
Da bi razlikovali prvu četvrtinu od posljednje, oni na sjevernoj hemisferi mogu koristiti sljedeća pravila: ako polumjesec na nebu izgleda kao slovo “C”, onda je to mjesec koji “stari”, tj. posljednja četvrtina. Ako se okrene u suprotnom smjeru, onda mentalnim stavljanjem štapića na njega možete dobiti slovo "P" - mjesec "rastući", to jest, ovo je prva četvrtina.
Rastući Mjesec se obično posmatra uveče, a ostarjeli Mjesec - ujutro.
Treba napomenuti da je u blizini ekvatora Mjesec uvijek vidljiv "koji leži na boku", a ova metoda nije prikladna za određivanje faze, a na južnoj hemisferi mjesečeve faze se javljaju obrnutim redoslijedom. Naši preci nisu mogli bez znanja o čitanju zvijezda u svakodnevnom životu. Ovo znanje je bilo potrebno ne samo za njegovu upotrebu u poljoprivrednim aktivnostima. Rođenje djeteta pod određenom konstelacijom odredilo je njegov karakter, sklonosti i sposobnosti za određenu vrstu radne aktivnosti. Sve se to vodilo računa u odgoju djece.
— Ruska narodna priča u adaptaciji A.N. Tolstoja
— Ruska narodna priča koju je obradio A.N. Afanasjev.
Značenje riječi Kolobok
Kolobok- umanjenica od riječi "kolob", okrugli kruh ili "kolobukha", debeli somun. Debeli, okrugli somun napravljen u kuglu nalik na hleb, skoro loptu, ili nabubri u obliku lopte na kraju pečenja.
Kolobki se nisu pekli uvek, već samo u nedostatku uobičajenih zaliha za hleb.
Za lepinju su korišteni ostaci raznog brašna koje je bilo u kući i svi ostaci iz posude za mijesenje. Tako je udio kvasca u koloboku uvijek prelazio uobičajenu normu, a brašno nije bilo homogeno, već miješano.
Ovakva montažna priroda tijesta za kolobok nije trebala proizvesti posebno kvalitetan proizvod. Međutim, zahvaljujući velikoj količini kvasca i raznim vrstama brašna, dali su nevjerovatno pahuljast, mekan, pečen kruh koji nije dugo zastajao.
Seljak je takav hleb mogao objasniti samo kao čudo. To je bio razlog za stvaranje lika iz bajke - koloboka.
Sa opštim poboljšanjem životnog standarda seljaka, nestala je potreba za pravljenjem koloboka. Razlog nastanka priča o koloboku postao je potpuno nejasan novim generacijama.
Sva "čudesnost" koloboka svodila se na njegov izgled - okrugli oblik. Upravo se to svojstvo ogleda u pričama o koloboku. Ali ne treba zaboraviti prave razloge za sjaj i ukus koloboka.
