Stanislav Lem biografija. Stanislav Lem - biografija, informacije, lični život Stanislav Lem biografija ukratko
Stanislaw Lem (poljski: Stanisław Lem). Rođen 12. septembra 1921. u Lavovu (Poljska) - umro 27. marta 2006. u Krakovu (Poljska). Poljski pisac, filozof, pisac naučne fantastike, satiričar i futurist. Njegove knjige su prevedene na 41 jezik i prodate u više od 30 miliona primjeraka. Autor fundamentalnog filozofskog rada „Sum of Technology“ u kojem je anticipirao stvaranje virtuelne stvarnosti, umjetna inteligencija, a također je razvio ideje ljudske autoevolucije, stvaranja umjetnih svjetova i mnoge druge.
Stanislav Lem rođen je 12. septembra 1921. u Lavovu u porodici otorinolaringologa Samuila Lema (1879-1954) i Sabine Voler (1892-1979). Rođak pjesnika Marjana Hemara. Porodica je živela u kući broj 4 u ulici Bryerovskaya.
Studirao je u gimnaziji nazvanoj Karol Shainokha u Lavovu. Studirao je medicinu na Lavovskom univerzitetu kada je počeo Drugi svjetski rat. Svjetski rat. Uprkos svom jevrejskom porijeklu, tokom ratnih godina porodica je uspjela izbjeći deportaciju u geto zahvaljujući falsifikovanim dokumentima (svi ostali bliski rođaci porodice Lem koji su tada bili u Poljskoj su umrli).
Tokom njemačke okupacije, Lem je radio kao automehaničar i zavarivač dok je učestvovao u grupi nacističkog otpora.
Godine 1946., Lem se vratio iz onoga što je postalo dio SSSR-a u Krakov i počeo studirati medicinu na Jagelonskom univerzitetu (Uniwersytet Jagielloński).
Po završetku studija 1948. godine, Stanislav Lem je odbio da polaže završne ispite, ne želeći da postane vojni lekar, a dobio je samo potvrdu o završenom kursu. Radio je kao asistent profesora Mieczyslawa Chojnowskog u „Naučnom krugu“ („Krug“ je bio sakupljač sve strane naučne literature koja je tada došla u Poljsku). Lem je počeo pisati priče u slobodno vrijeme kako bi dodatno zaradio za život u teškim poslijeratnim vremenima. Njegovi radovi prvi put su objavljeni 1946. Kasnije je ovaj hobi prerastao u Lemovo glavno zanimanje, čime je njegov rad u medicini potisnuo u drugi plan. 1948-1950, Lem je radio i kao mlađi asistent u anatomskom pozorištu na univerzitetu.
Lemov prvi književni uspjeh postigao je objavljivanjem romana Astronauti 1951. godine. Roman je više puta objavljivan u inostranstvu.
Godine 1953. oženio se Barbarom Lesniak, koja je radila kao radiolog. 14. marta 1968. godine rođen im je sin Tomas.
Godine 1973. Lem je nagrađen počasnim članstvom u američkoj organizaciji pisaca naučne fantastike SFWA (osnivač Nebula Awards), iz koje je izbačen 1976. zbog kritikovanja američke naučnofantastične literature, koju je nazvao kičom, optuženog za loše razmišljanje i lošu stil.pisma i pretjerano zanimanje za profitom na štetu novih ideja i književne forme. Kasnije, nakon protesta Ursule Le Guin i niza drugih njenih članica, SFWA mu je ponudila redovno članstvo, što je Lem odbio.
U Poljskoj, Lem je simpatizirao disidentski pokret i pridružio se organizaciji opozicionih intelektualaca, Poljski nezavisni sporazum.
Godine 1981. Lem je dobio počasnu diplomu na Tehnološkom univerzitetu u Vroclavu (poljski: Politechnika Wrocławska), a kasnije i na univerzitetima Opole, Lwów i Jagiellonian. Počasni doktor Lvivskog medicinskog univerziteta.
Stanislaw Lem je 1997. godine postao počasni stanovnik Krakova.
Umro je 27. marta 2006. u Krakovu u 84. godini nakon dugotrajne srčane bolesti. Sahranjen je na groblju Salvator.
Više o istoriji života i kreativni put Stanislaw Lem može se pročitati u njegovom autobiografsko delo“Moj život” (njemački: Mein Leben, 1983) i roman o njegovom djetinjstvu u Lavovu “Visoki zamak”, kao i u nizu intervjua objavljenih pod naslovom “Tako je govorio... Lem”.
Bibliografija Stanislawa Lema:
Čovjek s Marsa (Człowiek z Marsa; 1946, objavljeno na ruskom 1997)
Bolnica Preobraženja (Szpital przemienienia; 1948, objavljeno na ruskom 1995). Otvorio trilogiju “Neizgubljeno vrijeme” (Czas nieutracony; 1955.)
Astronauti (Astronauci; 1951, objavljeno na ruskom 1957)
Zvjezdani dnevnici Ijona Tihog (Dzienniki gwiazdowe; 1953-1999)
Magelanov oblak (Obłok Magellana; 1955, objavljen na ruskom 1960)
Dijalozi (Dialogi; 1957)
Invazija iz Aldebarana (Inwazja z Aldebarana; 1959, objavljeno na ruskom 1960)
Istraga (Śledztwo; 1959.)
Eden (Eden; 1959, objavljeno na ruskom 1966)
Povratak sa zvijezda (Powrót z gwiazd; 1961., objavljeno na ruskom 1965.)
Rukopis pronađen u kadi, također “Dnevnik pronađen u kadi” (Pamiętnik znaleziony w wannie; 1961.)
Solaris (Solaris; 1961, objavljen na ruskom 1963)
Nepobjedivi (Niezwyciężony; 1964, objavljeno na ruskom 1964)
Priče o robotima (Bajki robotów; 1964)
Summa Technologiae (1964, objavljeno na ruskom 1968)
Cyberiada (1965.)
Visoki zamak (Wysoki zamek; 1966, objavljen na ruskom 1969)
Glas Gospodnji, ranije poznat kao "Glas neba" (Głos Pana; 1968.)
Priče o pilotu Pirksiju (Opowieści o pilocie Pirxie; 1968.)
Filozofija slučaja (Filozofia przypadku; 1968.)
Apsolutna praznina (Doskonała Próżnia; 1971)
Futurološki kongres (Kongres futurologiczny 1971.)
Imaginarna količina (Wielkość urojona 1973)
Curenje iz nosa (Katar; 1975.)
Golem XIV (1981)
Inspekcija na licu mjesta (Wizja lokalna; 1982.)
Fiasko (1986)
Mir na Zemlji (Pokój na Ziemi; 1987)
Megabitna bomba (Bomba megabitowa; 1999.)
(1921 - 2006) Poljski pisac naučne fantastike
Lem je proveo detinjstvo u Lavovu, gde mu je otac bio uspešan lekar. U školi se Stanislav ozbiljno zanimao za prirodne nauke, kao i za filozofiju. Prema porodičnoj tradiciji, trebao je postati doktor i čak je upisao medicinski fakultet Univerziteta u Lavovu. Ali ovaj san se ostvario tek nakon nekoliko decenija. Izbijanje Drugog svetskog rata pokvarilo mu je sve planove.
Kao i mnogi njegovi vršnjaci, Stanislaw Lem je bio mobiliziran. Međutim, zbog teške kratkovidosti, nije završio na frontu, već u automehaničarskoj radionici. Tamo se našao u potpuno novom radnom okruženju, koje je teškom mukom naučio. Kasnije je pisac rekreirao svoja iskustva u autobiografskoj dilogiji “Visoki dvorac” i “Neizgubljeno vrijeme”.
Tokom rata, Stanislaw Lem postaje član pokreta otpora i bori se za oslobođenje Poljske. Godine 1945. preselio se u Krakov i konačno upisao Medicinski fakultet Jagelonskog univerziteta. Tamo se bavio književnošću. Još kao student objavio je svoju prvu naučnofantastičnu priču “Čovjek s Marsa” (1946.), a zatim je pratio roman “Astronauti” (1951.).
Unatoč činjenici da su mu oba djela odmah donijela popularnost ne samo u Poljskoj, već i u inostranstvu, Stanislaw Lem se nije usudio u potpunosti posvetiti književnosti i nekoliko godina je postao zaposlenik odjela za psihologiju. Piše disertaciju o metodologiji nauke i redovno objavljuje u naučnim časopisima. Samo četiri godine kasnije, nakon objavljivanja romana “Magelanov oblak” (1955), Stanislav Lem je konačno napustio naučni rad i potpuno se posvetio književnosti.
Piše mnoge priče, kasnije sastavljene u zbirku "Sezam", kao i priču "Invazija iz Aldebarana". To postaje svojevrsni prolog, odnosno test pera prije nego što je pisac počeo raditi na jednom od svojih najznačajnijih djela - romanu "Solaris", koji ga pretvara u vodećeg pisca naučne fantastike ne samo u Poljskoj, već i širom svijeta. Istočna Evropa.
On stvara sliku fantastične planete, čiji je jedini stanovnik džinovska misleća supstanca - Okean. Lem govori o tome kako se, korak po korak, jačaju kontakti Okeana s ekspedicijom zemljana. Autor smatra da u svakoj situaciji moramo težiti međusobnom razumijevanju. Najveći zločin, prema piscu, jeste besmisleno uništavanje prirode. Roman "Solaris" snimio je reditelj A. Tarkovsky 1972. godine. Ovaj film je postigao veliki uspjeh i nagrađen je velikom nagradom na Međunarodnom filmskom festivalu u Cannesu.
Nakon tako ogromnog uspjeha svog romana, Stanislav Lem je nekoliko godina pisao samo priče. Ujedinjuju ih slike glavnih likova: pilota Pirxa, svemirskog putnika Jona Tihog i profesora Tarantoge. Ali Lemov omiljeni lik bio je prvi junak, pilot Pirke, čija je slika također uključena u neke romane.
Pisac pokazuje postepenu evoluciju svojih likova, njihovu sposobnost da se snađu u teškoj situaciji, da pronađu izlaz iz bilo koje situacije, kao što se može vidjeti u djelu "Mir na Zemlji" (1986).
Takođe je postao popularan još jedan ciklus spisateljskih djela na kojem Stanislav Lem još uvijek radi. Zove se Cyberiada. Radnja se odvija u neobičnom svijetu u kojem žive roboti. Kroz njihove slike pisac prikazuje ljudski svijet izvana. Njegovi heroji, robotski konstruktori Trurl i Klapoutius, ne uspijevaju samo zato što pristupaju ljudima kao vrlo složenim mašinama. Lem konstruiše poetiku ciklusa na vrlo originalan način, kombinujući tehnike tradicionalnog skaza sa modernim paterom. Mnogi izrazi iz njegovih priča ušli su u kolokvijalni jezik: „Pucnulo je, lupilo, ostala gomila šljake – i utihnulo“.
Posebnost stvaralaštva Stanislawa Lema je da se stalno vraća svojim ranim radovima. Pisac nikada u potpunosti ne prerađuje ono što je već napisano, već jednostavno postiže veću ekspresivnost pojedinca figurativne karakteristike, dobro napisana radnja, uglađen jezik.
Nakon što je u Poljskoj uvedeno vanredno stanje 1980. godine, Stanislaw Lem je napustio zemlju i preselio se u zapadna evropa, nastanivši se prvo u Austriji, a potom u Njemačkoj. Tek 1988. godine, nakon sloma komunističkog režima, vratio se u Poljsku i ponovo nastanio u Krakovu.
Uz naučnu fantastiku, Lem piše i filozofska djela. Tako u knjizi “Filozofija slučajnosti” (1968) ispituje proces književnog stvaralaštva i mjesto naučne fantastike u modernoj kulturi. Njegova sljedeća knjiga, Naučna fantastika i futurologija (1980), posvećena je istoj temi. U njemu pisac nastoji utvrditi karakteristike prediktivne funkcije naučne fantastike i pokazati značaj takvih predviđanja. Za ovu knjigu dobio je titulu počasnog doktora Univerziteta u Vroclavu.
Stanislaw Lem bio je jedan od prvih koji je koristio elemente naučne fantastike u djelima drugih žanrova, na primjer, u detektivskim pričama. Roman “Istraga” (1959.) i priča “Kuri nos” izgrađeni su na kanonima klasične detektivske priče; njihov junak istražuje niz čudnih pojava i ulazi u dvoboj sa silama drugog svijeta.
Pisac mnogo radi na pričama i autobiografskim djelima.
Stanislaw Lem je preminuo 27. marta 2006. godine u Krakovu u 84. godini nakon duge istorije bolesti srca.
godine života: od 12.09.1921 do 27.03.2006
Poljski pisac naučne fantastike, satiričar, filozof, futurolog. Glavne teme kreativnosti: komunikacija između čovječanstva i vanzemaljskih civilizacija, tehnološka budućnost zemaljske civilizacije, idealističko i utopijsko društvo. Lemovi radovi su prepuni intelektualnog humora, igre riječi i svih vrsta aluzija.
Stanislav Lem rođen je u gradu Lavovu (u to vrijeme teritorija Poljske) u jevrejskoj porodici otorinolaringologa Samuela Lema i Sabine Voler. Od 1932. pohađao je Drugu mušku gimnaziju po imenu K. S. Szajnochy, a maturirao je 1939. godine. Godine 1940-1941 Nakon okupacije Lavova od strane sovjetskih trupa, Lem je studirao medicinu na Lavovskom medicinskom institutu. Po sopstvenom priznanju, Lem je u Medicinski institut ušao slučajno - nakon što nije primljen na Politehniku zbog pripadnosti „buržoaskoj klasi“.
Uprkos svom jevrejskom porijeklu, tokom ratnih godina porodica je uspjela izbjeći deportaciju u geto zahvaljujući falsifikovanim dokumentima (svi ostali rođaci Lema su umrli). Tokom njemačke okupacije, Lem je radio kao automehaničar i zavarivač u garažama njemačke kompanije koja je prerađivala sirovine, te je učestvovao u grupi nacističkog otpora. Godine 1944., kada je sovjetska vojska oslobodila grad od nacista, Lem je nastavio studije na medicinskom institutu. Godine 1946. (nakon pripajanja Lavova SSSR-u), Lem se, u sklopu kampanje za repatrijaciju, preselio u Krakov i počeo da studira medicinu na Jagelonskom univerzitetu (Wydziale Medycznym Uniwersytetu Jagiellonskiego). Lem je odluku da nastavi studije doneo uglavnom pod pritiskom svog oca, jer mogao zaraditi dovoljno dok nastavi da radi kao zavarivač.
Stanislav Lem je nakon završetka studija odbio da polaže završne ispite, ne želeći da postane vojni lekar. U to vrijeme Lem počinje pisati priče kako bi zaradio novac. Lemov prvi roman, “Čovek sa Marsa” (Czlowiek z Marsa), objavljen je u nedeljniku “Nowy Swiat Przygod” 1946. godine. 1948-1950. radio je kao asistent prof. Mieczysław Chojnowski u „Naučnom krugu“ (bio je sakupljač strane naučne literature). Godine 1948. Lem je počeo da radi na romanu "Preobraženska bolnica" ("Szpital Przemieniena"), što cenzori nisu dozvolili. Lemov prvi književni uspjeh postigao je objavljivanjem romana Astronauti 1951. godine.
Godine 1953. pisac se oženio Barbarom Lesniak, koja je radila kao radiolog. 14. marta 1968. godine rođen im je sin Tomas.
U 60-80-im godinama Lem je napisao glavna djela u svom radu, uključujući "Solaris" (1961), "Nepobjedivi" (1964), "Zvjezdani dnevnici" (1957), "Priče o robotima" (1964), "Kiberijada" ( 1965), itd. Inače, po rečima samog pisca, „ništa se nije dogodilo vredno pažnje – moja žena je nastavila da radi kao radiolog, ja sam ostao običan član Komonvelta pisaca...” U to vreme, Lem je posjetio Istočnu Njemačku, Prag, Sovjetski Savez.
Godine 1973. Lem je nagrađen počasnim članstvom u američkoj organizaciji pisaca naučne fantastike SFWA, iz koje je isključen 1976. zbog kritikovanja američke naučnofantastične literature, koju je nazvao kičom, optuženog za loše razmišljanje, loš stil pisanja i pretjerani interes za profitom u oštećenje novih ideja i književnih oblika.
Godine 1981. Lem je dobio počasnu diplomu na Tehnološkom univerzitetu u Vroclavu (poljski: Politechnika Wrocławska), a kasnije na Univerzitetu u Opoleu, Univerzitetu u Lavovu i Univerzitetu Jagiellonian. Godine 1982, nakon uvođenja vanrednog stanja u Poljskoj, Stanislaw Lem je napustio svoju domovinu kako bi pohađao kurs predavanja na Wissenschaftskolleg. Godinu dana kasnije preselio se u Beč, a u domovinu se vratio 1988. Lem je 90-ih uglavnom pisao futurološke prognoze, sarađivao sa katoličkim nedjeljnikom Tygodnik Powszechy, mjesečnikom Odra i poljskom verzijom PC Magazina. Stanislaw Lem je 1997. godine postao počasni stanovnik Krakova. Pisac je preminuo 27. marta 2006. u Krakovu u 84. godini nakon duge srčane bolesti.
Nakon što je Lem izbačen iz SFWA, jedan broj članova ove organizacije (uključujući Michaela Moorcocka i Ursulu Le Guin) zatražili su njihovu "ostavku" u znak protesta.
Lem je imao izuzetno negativan stav prema Tarkovskyjevoj filmskoj adaptaciji Solarisa. Lem je o tome više puta govorio u svojim intervjuima: “Solaris” je knjiga oko koje smo se jako posvađali sa Tarkovskim. Sedeo sam u Moskvi šest nedelja dok smo se prepirali kako da snimimo film, a onda sam ga nazvao budalom i otišao kući...” (“Moskovske vesti” 18.06.1995). Prema Lemu, Tarkovski "uopšte nije napravio Solaris, već Zločin i kazna".
Stanislaw Lem (1921-2006) je svjetski poznati poljski pisac, pisac naučne fantastike, filozof, futurista i satiričar. Rođen je 12. septembra 1921. godine u gradu Lavovu, koji je tada bio u sastavu Poljske. Otac budućeg pisca, Samuel Lem (1879-1954), radio je kao otorinolaringolog. Majka - Sabine Voller (1892-1979) bila je domaćica. Dječak je naučio čitati i pisati sa 4 godine. Vježbao je na očevim medicinskim knjigama, koje je stalno pregledavao. Svoje prvo “književno djelo” dijete je napisalo sa 6 godina na odmoru sa majkom u gradu Skole. Bilo je to pismo njegovom ocu u kojem su opisane lokalne atrakcije.
Od 1932. do 1939. dječak je studirao u gimnaziji grada Lvova. Kada su tamo, učenici su testirani na IQ. Stanislav je postigao 185 poena. Nakon toga je počeo da se smatra jednim od najpametnijih srednjoškolaca u Poljskoj. Lem je napisao autobiografski roman o svom djetinjstvu pod nazivom Visoki zamak. Ovo su ostaci srednjovjekovne tvrđave i naziv planine na kojoj se nalazila.
Ova knjiga je prvi put objavljena 1966. Sadržala je ne samo Detaljan opis djetinjstva, ali su pokretana i filozofska pitanja vezana za formiranje i razvoj ličnosti. Raspravljalo se o mehanizmu pamćenja i pokušalo se istražiti fenomen kreativnog procesa.
Od 1939. do 1941. mladić je studirao na Medicinskom institutu sve do okupacije Lavova od strane Nijemaca. Tokom okupacije, uz pomoć falsifikovanih dokumenata, porodica Lemov uspela je da izbegne deportaciju u jevrejski geto. Porodica je ostala u Lavovu. Mladić je tokom dana radio kao automehaničar u garaži, a nakon posla je otišao na sastanak ćelije, koja je bila dio grupe otpora fašističkim okupatorima.
Sovjetska vojska je oslobodila Lvov 1944. godine, a budući pisac je nastavio studije na Medicinskom institutu. Kada se grad službeno otcijepio od Poljske, mladić ga je napustio u sklopu programa repatrijacije. Nastanio se u Krakovu, gdje je nastavio studije medicine na lokalnoj visokoškolskoj ustanovi. obrazovne ustanove.
To se dogodilo 1946. godine. Iste godine Stanislaw Lem debituje kao pisac. Magazin New World of Adventure objavio je njegovu priču "Čovjek s Marsa". Onda je došao red na pesme i priče. Objavljeni su u periodici. To su „Univerzalni nedeljnik“, „Poljski vojnik“, „Kovačnica“ itd.
Godine 1948. mladić je završio studije na visokoškolskoj ustanovi, ali nije dobio diplomu, već potvrdu o medicinskom obrazovanju. To se dogodilo jer je Stanislav odbio da polaže završne ispite kako bi izbjegao karijeru vojnog ljekara.
U periodu 1947-1950, budući poznati pisac radio je kao mlađi asistent u medicinskoj laboratoriji, a istovremeno je blisko sarađivao sa časopisom Life of Science.
Godine 1950. upoznao je Barbaru Lesniak. 1953. postala mu je supruga. Žena je imala medicinsko obrazovanje i radila je kao radiolog. Godine 1968. par je dobio sina. Dobio je ime Tomas. Trenutno je prevodilac i piše memoare.
Godine 1951. Lem je postigao svoj prvi književni uspjeh objavljivanjem naučnofantastičnog romana Astronauti. Od tada je Stanislav aktivno počeo da piše. Njegove knjige se mogu podijeliti u dvije kategorije:
1. Romani i kratke priče napisane u žanru naučne fantastike:
"Eden" (1959);
"Solaris" (1961);
Povratak sa zvijezda (1961);
"Nepobjedivi" (1964);
"Priče o pilotu Pirxu" (1968);
“Glas Gospodnji” (1968) i mnogi drugi.
2. Groteskna djela ispunjena iskričavim humorom uživo:
"Zvjezdani dnevnici" (1957);
"Rukopis pronađen u kadi" (1961);
"Priče o robotima" (1964);
"Cyberiad" (1965);
"Inspekcija na licu mjesta" (1982);
"Mir na Zemlji" (1987) itd.
Godine 1964. objavljena je zbirka filozofskih i futuroloških eseja "Zbir tehnologije". U ovom radu Stanislav Lem je predvideo pojavu virtuelne stvarnosti, veštačke inteligencije i nanotehnologije. U svojoj knjizi pisac je iznio ideju stvaranja umjetnih svjetova, evoluciju čovječanstva i druge filozofske teme, neraskidivo povezan sa ljudskom civilizacijom.
Godine 1973. Stanislaw Lem je izabran za počasnog člana Američkih pisaca naučne fantastike (SFWA). Ali nakon 3 godine bili su izbačeni, jer je poljski pisac kritizirao nivo američke književnosti u žanru naučne fantastike. Međutim, neki članovi SFWA nisu se složili sa ovom odlukom i organizovali su protest protiv isključenja. Tada je Udruženje ponudilo Stanislavu redovno članstvo, ali je on odbio.
Čuveni pisac je mnogo putovao po svetu. Posjetio je Sovjetski Savez, DDR i Čehoslovačku. Od 1983. do 1988. stalno je živio u Beču. Devedesetih je sarađivao sa poljskom verzijom RS magazina, mjesečnikom Odra i nizom drugih časopisa. Lem je napravio nekoliko futuroloških predviđanja u oblasti kulture i tehnologije. Neka od ovih predviđanja su se pokazala tačnima.
Knjige poljskog pisca prevedene su na 41 strani jezik. Neki romani su snimljeni. A ukupan tiraž knjiga prodatih u svijetu iznosio je više od 30 miliona primjeraka. Stanisław Lem je dobio nekoliko međunarodnih i poljskih ordena i akademskih diploma. Asteroid (3836) dobio je ime po poznatom piscu naučne fantastike. Otkrio ga je astronom Nikolaj Černih 1979.
27. marta 2006. godine, u 85. godini, preminuo je poznati pisac. Uzrok smrti je bilo srčano oboljenje. Tijelo je sahranjeno na groblju Salwator u Krakovu.
Aleksej Starikov
Svijet treba mijenjati, inače će nas početi mijenjati na nekontrolisan način.
Stanislav Lem
Za života je postao svjetski klasik. Njegove knjige su prevedene na 41 jezik, a njihov ukupan tiraž je oko 30 miliona primjeraka. To su naučna fantastika, psihološki eseji, studije problema astronautike, kibernetike, književne kritike, futurologije; pjesme, pripovijetke, novele, romani, scenariji, drame, monografije... Član Udruženja poljskih pisaca i Poljskog Pen Cluba, počasni doktor Politehničkog instituta u Vroclavu i njemačkog Bielefeld univerziteta, član PAU (Polska Akademia Umiejetnosci) ), dobitnik mnogih domaćih i stranih priznanja, Kavalirskog ordena Belog orla...
Počni
Budući pisac rođen je u Lavovu 12. septembra 1921. godine. Sa 4 godine je već znao čitati i pisati, 1932. godine upisan je u mušku gimnaziju, a kada je tamo obavljeno testiranje 1936. godine, mladi Stanislav je postigao 180 bodova - najviši rezultat među školama širom južne Poljske.
Norbert Wiener je započeo svoju autobiografiju riječima: "Bio sam čudo od djeteta." Možda bih sebi mogao reći: “Bio sam čudovište.” Možda je ovo preterivanje, ali kada sam još bio vrlo mlad, uspeo sam da terorišem apsolutno sve oko sebe... Očigledno, samo brojne tetke su me smatrale finim momkom.
Stanislav Lem, autobiografija
Lemova mladost došla je u vrijeme turbulentnih preokreta za Poljsku. Godine 1939. dobio je svjedodžbu o srednjem obrazovanju, a sovjetske trupe su ušle u Lavov. Pod Sovjetima, Lem je studirao medicinu bez mnogo entuzijazma: nije bio primljen na Politehnički institut. Kada su Nemci 1941. smenili Ruse, Lem je počeo da radi kao pomoćni mehaničar i zavarivač u jednoj nemačkoj kompaniji, a nakon oslobođenja, 1944. godine, nastavio je školovanje za lekara. 1946. Lavov je prestao da pripada Poljskoj, a Stanislav se preselio u Krakov. Tamo je Lem dobio potvrdu o završenom medicinskom obrazovanju, ali je odbio da polaže završne ispite kako bi izbjegao karijeru vojnog liječnika.
Prvo poljsko izdanje "Astronauta" (1951) i njegov prvi prevod na ruski (1957)
Novopečeni doktor svoju budućnost vidi u književnosti. Takođe 1946. nedeljnik Nowy Swiat Przygod objavio je Lemov roman „Čovek sa Marsa“, a pet godina kasnije objavljena je autorova prva naučnofantastična knjiga „Astronauti“. Ova djela, kao i Magelanov oblak koji ih je pratio, još uvijek leže unutar glavne struje tradicionalnog SF-a. Mnogo godina kasnije, Lem priznaje: „Potpuno sam prestao da čitam naučnu fantastiku jer više nisam mogao da je „svarim“, uglavnom zbog potpunog odsustva bilo čega kognitivnog u njoj.”
Romani
Krajem pedesetih i šezdesetih Lem je pisao romane zbog kojih se o njemu pričalo kao o jednom od najvećih pisaca naučne fantastike: “Eden”, “Povratak sa zvijezda”, “Solaris”, “Nepobjedivi”, “Glas Gospodnji” .
Teško je osobi koja nije dotakla knjige poljskog klasika reći o čemu je tačno Lem pisao - enciklopedijski obrazovana osoba, pisac naučne fantastike i filozof, dobro upućen u astronomiju i biologiju, kibernetiku i fiziku. Možete se sakriti iza zgodne fraze "univerzalne ljudske vrijednosti i problemi" - ali to, zapravo, ne objašnjava ništa. Možete ih početi nabrajati - neizbježno i nepopravljivo pojednostavljujući. O ljudima, njihovim pokušajima da postignu međusobno razumijevanje sa svojom vrstom i sa potpuno drugačijim stvorenjima. O usamljenosti - o tome koliko je osoba ranjiva sama sa sobom, i koliko može postići, oslanjajući se na snage koje se u njemu kriju: inteligenciju, hrabrost, pristojnost. Potreba da proračunate posljedice svojih postupaka. O važnosti otvorenog razmišljanja, sposobnosti da se izađe izvan uobičajenih granica. O tome šta je sreća, šta je razum, šta je smrt, šta je nauka...
Eden
Šest ljudi - inženjer, fizičar, hemičar, kibernetičar, doktor i koordinator - bez izračunavanja putanje leta, pada na praktično neistraženu planetu Eden. Na planeti je otkrivena civilizacija čije će manifestacije šokirati bezimene zemljane. Dok astronauti pokušavaju da prilagode ono što su vidjeli ljudskim standardima, slika onoga što se dešava ruši se poput kuće od karata. Ne odmah, a ponajviše zahvaljujući aboridžinima koji su uspostavili kontakt s ljudima, pojavljuje se zastrašujuća slika anonimne diktatorske moći, gdje je otpor gotovo nemoguć. Da bi pričao o tome, vanzemaljac je otišao u smrt - ali malo je vjerovatno da će žrtva promijeniti situaciju: ljudi imaju premalo znanja, premalo mogućnosti i imaju li uopće pravo odlučiti se za drugu civilizaciju?
Možda su ovo dva najozbiljnija problema sa kojima se Lemovi heroji susreću iznova i iznova tokom kontakta sa drugim civilizacijama. Prvo: šta zapravo vidimo kada se čini očiglednim pred nama? I drugo: šta mi imamo pravo da radimo za druge - bilo civilizacije ili planete?
Međutim, kosmonauti se nisu morali u potpunosti suočiti s ovim problemima - sigurno su pokrenuli motore i odletjeli. I vanzemaljski naučnik koji je uspostavio kontakt ostao je - odbijajući da se udalji od plamena mlaznica. Nije bilo povratka za njega.
Solaris
Kada su ljudi naišli na Solaris - jedinstveni fenomen u Univerzumu, okean koji razmišlja - prirodno su počeli da ga proučavaju. Tu su uočene najzanimljivije pojave, uključujući one nesigurne koje su rezultirale smrću ljudi, ali je Solaris u cjelini prepoznat kao neagresivna planeta. Kelvin, koji je stigao na stanicu Solaris, polazi od toga - ali u isto vrijeme nailazi na neočekivano i zastrašujuće: sama planeta uspostavlja kontakt, sama proučava dolaske, koristeći sjećanja ljudi.
Tokom spavanja, Solaris čita iz nečijeg mozga ono što se činilo davno i čvrsto zaboravljeno - a ujutro se ispostavi da je neko blizak njemu u blizini. Već mrtav. “Gosti” se ne sjećaju kako su se našli na stanici, niti šta im se prije dogodilo - ali prepoznaju sebe upravo kao one ljude kojih se kosmonauti ne bi htjeli sjećati. I odjednom se ispostavlja da ni u svemiru čovjek ne može napredovati u razumijevanju svijeta, jer ne razumije i ne poznaje sebe. I ogroman, tajanstveni kosmički okean postaje ogledalo u kojem se iskreno i bolno ogleda duša.
Nepobjedivi
Ljudi koji su stigli na malo istraženu planetu svemirskim brodom ponosno nazvanom "Nepobjedivi" pokušavaju shvatiti zašto je prethodna ekspedicija umrla. Ogroman, savršeno zaštićen, sa zalihama hrane, vode i kiseonika, Kondor stoji gotovo neozlijeđen, ali njegova posada su ili mumificirana tijela ili kosti uglačane željeznim pijeskom.
S prvim istraživanjem i prvim žrtvama polako dolazi do razumijevanja: neprijatelj ljudi su postali evoluirani mehanizmi, čudni „mušice“-kristali, od kojih svaki sam po sebi može generirati samo slabo polje – ali, skupljajući se u ogromne oblake, oni u stanju su da se odupru čak i najsavršenijim stvorenjima ljudskim rukama. Ali i nakon što su oni koji su stigli na Nepobjedivi ostali bez najmoćnije mašine, niko ih nije oslobodio odgovornosti za svoje saborce. Morate se ili uvjeriti da su mrtvi, ili, ako su još preživjeli, pokušati ih isporučiti na brod. I čovjek odlazi da traži. Jedan. Samo sa električnom mrežicom na glavi. Ovo je jedini način - sami, sami sa hrabrošću, odlučnošću, hladne glave i srećom, naravno - možete hodati ovom planetom. A ime broda sada izgleda gorko ironično...
Ne samo knjige
Možda najpoznatija filmska adaptacija Lemovih djela u Rusiji je Solaris Andreja Tarkovskog (1972). Međutim, saradnja pisca i reditelja nije uspjela. Lem je proveo šest sedmica u Moskvi raspravljajući o tome kako napraviti film, nakon čega se potpuno posvađao sa Tarkovskim i otišao. Međutim, Tarkovskyjev “Solaris” je imao više sreće od istoimenog filma Stivena Soderbergha, snimljenog tri decenije kasnije – Lem ga jednostavno nije gledao.
Slika iz filmske adaptacije Solarisa iz 1972. (režija Andrej Tarkovski)
“Solaris” nikako nije jedino snimljeno Lemovo djelo. Godine 1960. pojavio se film “The Silent Star” (režija Kurt Metzig, Istočna Njemačka/Poljska) prema romanu “Astronauti”. Čuveni poljski reditelj Andrzej Wajda snimio je 1968. godine “Pitu od slojeva” prema priči Lemova. Godine 1979. Marek Piestrak je snimio The Inquiry of Pilot Pirx. Vidjeli smo svjetlo “Profesora Zazula” M. Novickog, “Bolnice Preobraženja” E. Žebrovskog...
Istraga pilota Pirxa (1978.)
Ali malo će ljudi biti iznenađeni filmskom adaptacijom. Malo se autora fantastičnih djela može pohvaliti da su njihove knjige iskorištene za stvaranje opere (Kiberijada, kompozitor K. Meyer, 1987) i baleta (Solaris, kompozitor S. Žukov, 1990)!
Sam Lem je bio prilično hladan prema „transformacijama“ svojih radova. U intervjuu koji je dao godinu i po dana prije smrti, rekao je: „Amerikanci ponovo žele da urade nešto na osnovu nekih mojih knjiga. Čini se kao futurološki kongres. Ali nisam dao saglasnost. Konačno sam se okrenuo svom životnom iskustvu: ako možeš nešto da pokvariš, neka bude tako.”
Ciklusi
Istovremeno, nastali su i ciklusi „Zvezdani dnevnici Ijona Tihog“, „Priče o robotima“, „Kiberijada“, „Priče o pilotu Pirksu“.
Priče o pilotu Pirxu
Priče pričaju priču o Pirxovom životu - od kleouhog kadeta do legendarnog komandanta. Za životni put vidi se tačno kako Pirx rješava probleme koje mu postavljaju prostor i ljudi.
Možemo istaknuti nekoliko Pirxovih najvažnijih kvaliteta koje mu omogućavaju da preživi i adekvatno odgovori na izazov. On uvijek polazi od činjenice da problem treba riješiti (a ne otpisati kao nerješiv). On se stavlja u kožu onih koji su to pokušali prije njega i nisu uspjeli - i drugačije pristupa zadatku, ma koliko rješenja bila očigledna. U isto vrijeme, Pirx zna da se ne može apsolutno vjerovati ni vlastitoj percepciji ni opremi. I konačno, Pirx je hrabar i zaista odgovoran.
Ali s vremena na vrijeme, Pirx se mora suočiti s onim što je nepodnošljivo ili onim što se protivi njegovoj prirodi. I potpisuje rečenicu “za raskid” robota, u kojoj je, zbog čudne indukcije struja, zabilježena umiruća Morzeova azbuka onih koji su umrli u brodu prije devetnaest godina (“ Terminus"). I – kršeći sva uputstva, lišavajući čovječanstvo mogućnosti kontakta – ne prijavljuje vanzemaljski svemirski brod (“ Pirxova priča"")... I ubija robota koji mu je spasio život (" Lov na Setaura»)…
Zvjezdani dnevnici Ijona Tihog
Avanture u kojima se uvalio naslovni lik ovog filozofsko-humornog ciklusa su bezbrojne. Zbog prolaska gravitacionih vrtloga, broj tihih Iona u jednom brodu više se nije mogao prebrojati. Tada je primoran da se pretvara da je robot na planeti robota, a na kraju se ispostavi da u blizini nema ni jednog pravog robota. To stvara civilizaciju bez isključivanja akceleratora vremena (izmislio ga je lik iz drugog ciklusa - profesor Tarantoga). Potom ga dva puta hapse zbog konzerve papaline i osuđuju prvo na besplatno vajanje, a potom na doživotnu identifikaciju. Zatim lovi skutu iznutra, koristeći luk, sos od pečuraka, metlu i bombu...
Međutim, paralelno sa ovim zabavnim avanturama, Iyon Tikhy govori o nečem drugom. O tome da mašina ili prirodni objekti ne mogu biti zlonamerni - samo osoba. Potreba da se prisjetimo kome oni koji danas žive duguju svoje postojanje. O noćnim morama do kojih religija i misionarski rad mogu dovesti. O potrebi da vodite računa o onome što je oko vas. O krhkosti svake diktature...
Skandal u Americi
Godine 1973. Američko društvo za naučnu fantastiku priznalo je književna dostignuća Stanislawa Lema - i po prvi put u svoje redove primilo jednog Evropljanina. Međutim, Lem nije dugo ostao član društva - "zbog kritičkih izjava o niskom nivou američke naučne fantastike" 1976. je izbačen. Nakon toga, Michael Moorcock i Ursula Le Guin zatražili su ostavku u znak protesta.
...Lem je vjerovatno cijeli komitet... koji je stvorila Partija iza gvozdene zavjese da bi preuzela monopolsku poziciju vlasti i manipulisala javnim mnijenjem kroz kritičke i pedagoške publikacije... Bilo bi tužno za naše polje i njegove težnje da većinu kritika i publikacija kontrolisale su anonimne grupe iz Krakova.
Philip K. Dick, pismo FBI-u, 2. septembar 1974
Danas se vjeruje da je ovo pismo napisano u napadu šizofrenije. Međutim, po svemu sudeći, ipak je obavio svoj posao. Zanimljivo je da je istovremeno Lem nastavio da poštuje Dikovo delo, smatrajući ga originalnim i zanimljivim autorom: “Naučna fantastika je otpadni papir, uz neke izuzetke, a Dik je jedan od tih izuzetaka.”
Emigracija i povratak
Godine 1982, nakon što je u Poljskoj uvedeno vanredno stanje, Stanislaw Lem je napustio svoju domovinu. Pohađao je kurs predavanja na berlinskoj Wissenschaftskolleg, godinu dana kasnije seli se u Beč, a zatim u Italiju. Dok je bio u inostranstvu, Lem je napisao svoje poslednje dve naučnofantastične knjige: Mir na Zemlji i Fijasko. Nakon što ih je završio, Lem je najavio da napušta SF i od tada objavljuje uglavnom futurološke radove i intervjue. 1988. pisac se vratio u Poljsku.
Lem 2005. (Mariusz Kubik | CC BY-SA 3.0)
Grob Stanislawa Lema (Mariusz Kubik | CC BY-SA 2.5)
Krajem 90-ih objavljena je “Megabitna bomba” - zbirka eseja o internetu, napisana još u vrijeme kada se internet kao fenomen tek pojavljivao. Analizirajući ono što je zapazio - od umjetne inteligencije do kompjuterskih igara - Lem je bio skeptičan u pogledu izgleda civilizacije u cjelini: “ Tehnologija otvara nove mogućnosti za zlo... Televizija je prezasićena nasiljem i čini nas imunim. Internet olakšava nanošenje štete drugima...».
Stanisław Lem je preminuo 27. marta 2006. na Klinici za kardiologiju Jagelonskog univerziteta. Pisac je sahranjen na groblju Salwator u Krakovu. Gradonačelnik Krakova najavio je da će se ulica Stanisław Lem uskoro pojaviti u gradu. Takva čast rijetko pripada piscima naučne fantastike - utoliko je ugodnije što će se dobro poznato ime pojaviti na mapi najljepšeg poljskog grada.
* * *
Nije želeo besmrtnost i o tome je govorio direktno – ali je veoma pazio na vreme. “Nikad nisam čitao da bih ubio vrijeme. Ubiti vrijeme je kao ubiti nečiju ženu ili dijete. Za mene nema ništa vrednije od vremena.”
