Postoji i druga strana medalje. Zadnja strana medalje (Medalja ima dvije strane). ali s druge strane

Zadnja strana medalje- druga nije dobra, a ne razmetljiva strana (Veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (1904)).

Medalja ima dvije strane- svaka pojava ima najmanje dvije strane (obično je jedna dobra, a druga loša).

Ruski pisac (1860 - 1904) u priči "" (1886) opisuje misli mladog muža o svojoj ženi. U početku je kori da nije dovoljno pismena, da piše s greškama i da nije u stanju da prati male razgovore. Ali onda, nakon što je od nje dobio ukusnu večeru, pomislio je da " Medalja ima dvije strane“- prelepa je, zna dobro da kuva, ne postavlja mu neprijatna pitanja.

Fraza se takođe koristi u francuski: le revers de la medaille (povratna strana medalje).

Primjeri

(1860 - 1904)

"" (1886) - muž priča o glupoj, ali lijepoj ženi:

“Nisam je trebao, jadnu, danas obeshrabriti... – misli on. – Zašto sam joj rekao toliko patetičnih riječi? medalja ima dvije strane i audiatur et altera pars... (neka se čuje i druga strana... (lat.)) Možda su hiljadu puta u pravu oni koji kažu da je ženska nepromišljenost zasnovana na vokaciji žene... Ona se zove, recimo , muž voli, rađa djecu i reže salatu, pa šta je za nju, dovraga, znanje? Naravno!"

(1828 - 1910)

"Ana Karenjina" (1873 - 1877), II deo, XXVIII. Karenjin kaže:

„...ne zaboravite da vojska koja je odabrala ovu aktivnost galopira, i složite se da svaki poziv ima svoje poleđina medalje."

(1812 - 1891)

"" (1855-1857), dio 2, gl. osam:

„Možda će mi prigovoriti da ima kvarova, zaustavljanja, posebno zimi; ponekad nema dovoljno jelena ili, ako ima mnogo prolaznika, konji će se ubrzo iscrpiti, a onda... Da, okrenite medalju- ispada da će putnik ponekad stati nasred puta.

Razg. Suprotne, negativne osobine nečega. [ Oblomov] počeo analizirati poetski trenutak, koji je odjednom izgubio boje čim je Zahar progovorio o tome. Oblomov je počeo da vidi drugu stranu medalje(Gončarov. Oblomov).

• - - U Rusiji je do 1917. godine M. nagrađivan na osnovu Povelje o gimnazijama iz 1828. U SSSR-u su ustanovljene dekretom Vijeća narodnih komesara SSSR-a 1944. Zlatni i srebrni M. imao jedno ime: "Za odličan uspjeh i uzorno ponašanje"...

  Pedagoški terminološki rječnik

• - Konkurs za nagradu po imenu profesora N. E. Žukovskog "Za najbolji rad iz matematike i mehanike" ustanovljen je 3. decembra 1920. dekretom vlade Ruske Federacije ...

  Enciklopedija tehnologije

• - 1) medalja koju dodeljuje Prezidijum Akademije nauka SSSR. Dekretom Vijeća ministara SSSR-a od 8. maja 1973. ustanovljena je zlatna medalja A. N. Tupoljeva "Za izvanredan rad u oblasti nauke i tehnologije vazduhoplovstva" sa ...

  Enciklopedija tehnologije

• - vrste državnih nagrada Ruske Federacije, koje su najviši oblik ohrabrivanja građana za izuzetna dostignuća u privredi, nauci, kulturi, umjetnosti, odbrani otadžbine, izgradnji države, obrazovanju, prosvjeti, ...

  Pravna enciklopedija

• - Državna nagrada za posebne zasluge...

  Velika sovjetska enciklopedija

• - ustanovljeni su za nagrađivanje za radne zasluge, za nagrađivanje za vojne zasluge, za nagrađivanje za obavljanje građanske i službene dužnosti, za odlikovanja tokom Velikog Otadžbinski rat u defanzivi...

  Veliki enciklopedijski rečnik

• - drugo - nije dobro, nije razmetljiva strana Medalja - metalna stvar kao novčić, ali ne hodajući cf. metalum, metal. sri Žene, vojnici, kicoši; Zlato, novac, dijamanti, stenjanje, pohlepni pogledi, ožalošćena lica.....
• - Razg. Suprotne, negativne osobine nečega. počeo analizirati poetski trenutak, koji je odjednom izgubio boje čim je Zahar progovorio o tome. Oblomov je počeo da vidi drugu stranu medalje...
• - Od latinskog: Audiaturet altera pars. Osnovni princip nepristrasnog i pravičnog suđenja...

  Rječnik krilatih riječi i izraza

• - pogrešna strana medalje je drugačija - nije dobra, nije razmetljiva strana Medalja je metalna stvar poput novčića, ali ne hodajuća. metalum, metal. sri Žene, vojnici, kicoši...

  Objašnjeno-frazeološki rječnik Michelsona

• - Drugačija je pogrešna strana medalje - loša, neupadljiva strana. Objašnjavajuće Medalja je metalna stvar poput novčića, ali ne hodajuća. sri Metal, metal. sri Žene, vojnici, kicoši...

  Michelsonov eksplanatorni frazeološki rječnik (originalni orph.)

• - Razg. Isto kao i href="/dict/frazslov/article/4/9705.htm" na drugoj strani novčića/a. Slažete se da svako zanimanje ima svoju lošu stranu...

  Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

• - Razg. Suprotna, negativna, sjena strana nečega. FSRJA, 458; BMS 1998, 552; BTS, 528, 1274; ZS 1996, 91...

  Big Dictionary Ruske izreke

• - Cm....

  Rečnik sinonima

• - Cm....

  Rečnik sinonima

• - poleđina novčića negativnu stranu, promet, sjenovito...

  Rečnik sinonima

"Druga strana medalje" u knjigama

Zadnja strana medalje