Događaji u vrtiću povodom Dana zajedništva. Scenario sportske zabave za decu pripremne grupe vrtića „4. novembar – Dan narodnog jedinstva. Mari igra "Raj-raj"
Tamara Stepanenko
Target:
Raising Patriotic osjecanja: ljubav prema domovini, rodnom kraju, tolerancija prema ljudima svih nacionalnosti koji žive u našoj zemlji.
Zadaci:
Uopštiti i sistematizovati znanje djeca o prazniku« Dan nacionalnog jedinstva » .
Develop vokabular (jedinstvo, patriota, mašta, estetski ukus, interesovanje za istoriju Rusije, za istoriju rodna zemlja;
Učvrstiti znanje o simbolima Rusije.
Djeca ulaze u salu uz pjesmu "Gdje počinje domovina" stati u polukrug.
Vodeći:
Ljubazno dan, Dragi gosti! 4. novembra cijela Rusija slavi Dan narodnog jedinstva. Domovina i Jedinstvo. U ovome postoji duboko značenje odmor. Rusija je bila na iskušenju mnogo puta, iskusila je teška, burna vremena ratova i neprijateljstva više puta. Tada je za Rusiju bilo vrijeme nevolja.
Nestali u istoriji godine, kraljevi su se menjali i naroda,
Ali vrijeme je mučno, Rusija nikada neće zaboraviti teškoće!
to praznik patriotizma, uzajamna pomoć i jedinstvo svih ruskih naroda. Povezuje se sa događajima iz 1612. Upravo je 4. novembra 1612. milicija Kuzme Minina i kneza Požarskog krenula u bitku sa Poljacima za Moskvu. Vodile su se borbe na ulicama Moskve, grad je bio u plamenu. Ali ratnici Minina i Požarskog borili su se za pobedu. I pobedili su! Ne smijemo zaboraviti lekcije priče: Rusija je jaka samo kada je jedan! Zato u našoj zemlji postoji tako važan praznik - Dan narodnog jedinstva.
Ne raspravljaj se sa istorijom
Živite sa istorijom
Ona je okuplja.
Na podvig i na posao!
Jedna država,
Kada jedan narod,
Kada sa velikom snagom
On ide napred.
On pobeđuje neprijatelja
Ujedinjeni u borbi,
I Rusija oslobađa
I žrtvuje se.
Za slavu tih heroja.
Živimo sa istom sudbinom
Danas dan jedinstva
Mi slavimo sa tobom!
AT dan pomirenje i harmonija
Čestitamo svim ljudima.
I od srca vam želimo sreću
Sveta Rusija na mnogo dana.
Ah, moja Rusija, gde da nađem reči,
Pa to u mojoj pesmi o tebi reci:
O tratinčicama, jezerima, beskrajnim šumama,
O poljima, o otvorenim prostorima, o svijetlim snovima!
A o tome kako je bio pričvršćen, sve dok je nevolja,
I o tome koliko je uvijek bila ponosna na svoje sinove.
Tako zvuči, moja pjesma, zvuči uskoro,
O Rusiji, o mojoj dragoj domovini.
I. Song "Služi Rusiji"
Vodeći:
Postoji velika domovina - Rusija. I tu je mala domovina... Ovo je zemlja u kojoj smo rođeni, gdje živimo. Svaka osoba ima mjesto gdje je rođena i koje mu je jako drago!
Svaki list, svaki potok,
Tu je glavna stvar na svetu, postoji sopstvena domovina.
I gde smo rođeni, gde živimo srećno.
Svoje rodne krajeve zovemo domovinom.
A o koliko je lepih pesama napisano ovo:
1 dijete:
Moja domovina je bezgranična Rusija.
I Sibir, i Volga, i Ural...
Sva mjesta za ruske svece,
Gde god da ste u Rusiji.
Svaka breza, svaki grm,
Polja dremaju u snijegu -
Sve me podsjeća na najvažnije -
Samo ovdje je rodna zemlja!
I gde god sudbina odnese,
Nije nam dozvoljeno da zaboravimo jedan:
Ova voljena Rusija -
Tu je kuća našeg jedinog oca!
2 dijete:
Na svijetu ima puno riječi, kao pahulje zimi.
Ali uzmimo npr. ove: word "ja" i riječ "mi".
"ja" usamljen na svetu "ja" nije baš dobro.
Jednom ili jednom je teško nositi se sa nedaćama.
Riječ "mi" jači od "ja".
Mi smo porodica i prijatelji smo.
mi - ljudi, I mi - ujedinjeni.
Zajedno smo nepobedivi!
3 dijete:
Šta zovemo domovina?
Zemlja u kojoj odrastamo
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.
Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naš praznici i pesme,
Napolju toplo veče.
Šta zovemo domovina?
Sve što čuvamo u našim srcima
A pod nebom plavo - plavo
Ruska zastava iznad Kremlja.
II. Ples "rodna mjesta"
Vodeći:
Ljudi, znate da svaka država ima svoj grb i zastavu. Ruska zastava je trobojna. Svaka boja ima svoje značenje.
Bijela predstavlja mir i čistoću duše.
Plava predstavlja odanost i istinu.
Crvena označava hrabrost, ljubav i lepotu.
1 dijete:
Raznobojna domaća zastava
Ponosni smo na njih.
Sva djeca ga prepoznaju
Najbolja zastava na svijetu!
Bijela boja - breze,
Plava je boja neba
Crvena pruga - sunčana zora.
2 dijete:
Rusija ima veličanstven
Na grbu je dvoglavi orao,
Na zapad, na istok
Mogao je odmah pogledati.
Snažan je, mudar i ponosan.
On je slobodni duh Rusije.
Vodeći:
Ali pored toga, svaka država ima glavnu muziku zemlje, kako se ona zove? (Ruska himna.) Svako jutro u 6 sati na radiju slušamo melodiju himne. Zvucima himne počinje dan naše domovine. Ovo je svečana pjesma okuplja i okuplja ljude širom zemlje. Kada se pjeva himna, svi prisutni je slušaju stojeći. Time izražavaju poštovanje i poštovanje prema zemlji. Slušajmo ga kako stoji.
III. Zvuči himna Ruska Federacija 1 stih (djeca i gosti pjevaju)
Vodeći:
Rusija ima i druge simbole koji su karakteristični samo za našu zemlju. Ovo je ruska breza, ruska narodna igračka- matrjoška.
mobilna igra "Sakupi Matrjošku"
Vodeći:
Rusija! Ovo je naš dom, ovo je sve što nas okružuje. Rusija… Kakva lepa reč! Slušajte - RUSIJA! Ovdje je rosa, i snaga, i plava prostranstva ... Samo u našoj zemlji postoji polarni pojas, i tundra, i tajga, i stepa, i tropi.
1 dijete:
Idite dalje od mora - okeana.
Potrebno je preletjeti cijelu zemlju:
U svijetu postoje različite zemlje
Ali takav kao naš se ne može naći.
2 dijete:
Nema ljepšeg ruba na svijetu
Nema svjetlije Domovine na svijetu.
Rusija, Rusija, Rusija!
Šta može biti draže srcu.
Vodeći:
U našoj zemlji postoji mnogo velikih i malih gradova, sela i sela. Sve su one lijepe na svoj način. Ali najveći grad je grad Moskva. Moskva je glavni grad naše domovine. Ovdje je Kremlj, gdje je najviše glavni čovek naša država je predsednik. On vlada državom.
Moskva je Crveni trg, Moskva su kule Kremlja,
Moskva je srce Rusije, koja vas voli!
I.Y. Ples sa zastavama uz pjesmu "Moskva - zvona zvone!"
Vodeći:
U Rusiji žive ljudi raznih nacionalnosti (Kazasi, Kalmici, Tatari, Čuvaši, Tadžici, Baškirci, Udmurti i mnogi, mnogi drugi, ali većina Rusa su Rusi.
Rusija - unified, moćan, bezgranični, gostoljubiv - pruža ruku prijateljstva i otvara ruke svima naroda i suseda, svima koji žele da žive mirno na zemlji!
1 dijete:
AT dan zajedništva će biti blizu,
Budimo zajedno zauvek
Sve narodnosti Rusije
U udaljenim selima, gradovima.
2 dijete:
Živite, radite, gradite zajedno,
Sijte hljeb, uzgajajte djeca,
Kreirajte, volite i raspravljajte se,
Čuvajte ljude.
3 dijete:
Naše prijateljstvo, naša vjera.
Biće sa nama zauvek
Naša snaga, naša volja.
Nikada neće umrijeti!
4 dijete:
I dok je u belom svetu
Sunce nas obasjava
Želimo svim Rusima
Biti ujedinjeni zauvek!
5 dijete:
Poštuj pretke, pamti njihova djela,
Izbjegavajte ratove i sukobe
Da ispunim život srećom
Spavati pod mirnim nebom.
Y Song "O svijetu"
Vodeći:
Dragi prijatelji! Naš svečani program je došao do kraja. Želimo vam mir, dobrotu i prosperitet. Još jednom sa praznik - Sretan Dan narodnog jedinstva. svi mi ujedinjuje Rusiju i neka naša ljubav prema otadžbini služi opštem dobru! Želimo vam svima dobro zdravlje, sreću, uspjeh u poslu. OD odmor!
SCENARIJ PRAZNIKA U DOO ZA DAN NACIONALNOG JEDINSTVA
(U salu ulaze dvoje vodeće djece)
Reb. Znam divnu kuću
Živi u toj kući
Ljudi su različiti, ali ipak
Tako su slični jedno drugom!
Reb. Vole da pevaju, sviraju
Crtajte i plešite.
Prijateljski, zabavan uživo!
A gosti su ovdje uvijek dobrodošli!
Uz pjesmu "Ja, ti, on, ona" djeca ulaze u salu, prave plesne pokrete
VIDEO slike ruske prirode
1. dijete: Rusija... kao rec iz pesme,
mlado lišće breze,
Oko šuma, polja i reka,
Prostranstvo, ruska duša.
2. dijete: Volim te, moja Rusijo!
Za čisto svjetlo tvojih očiju!
Za um, za djela svetih,
3. dijete: Volim, razumijem svim srcem
Stepska tajanstvena tuga!
Volim sve što zovu
Jednom širokom rečju - Rusija!
4. dijete Ah, moja Rusija, gde da nađem reči,
Da pričam o tebi u svojoj pesmi:
O tratinčicama, jezerima, beskrajnim šumama,
O poljima, o otvorenim prostorima, o svijetlim snovima!
PJESMA "Moja rodna strana"(f - ali, MR, br. 5, 2015.)
- Svako ima omiljenu stranu
Njegova ljepota je jedinstvena,
Tamo sunce sija toplije i ljubaznije,
A u zoru slavuji pjevaju.
REFREN: Guske - labudovi lete iznad mora,
Okupljanje u stranim zemljama
Samo mi je drago srce milje,
Moja voljena Rusija!
- Volim tvoja ogledalna jezera,
Ruske pesme, pomalo tužne,
Volim tvoja polja različka
I u brezovim šalovima šume.
(djeca sjede na stolicama)
VIDEO (Crveni trg, Kremlj, spomenik Mininu i Požarskom), VO:Naša ruska zemlja je velika i lepa. Mnogo je nevjerovatnih stvari u našoj Rusiji: izuzetna priroda, prelijepi gradovi, a takođe - hrabri i jaki ljudi, i slavna herojska prošlost.
Ako zaboravite na beznačajne zamjerke,
O razlici u pogledima na vjeru i život,
Skupite se - neprijatelji će biti poraženi!
Od snage jedinstva, zemlja će zadrhtati.
VIDEO (bojna polja, Vasnjecova slika "Tri heroja")
Domovina i jedinstvo... Duboko značenje je u ovim riječima. Rusija je više puta bila na iskušenju, više puta iskusila neprijateljstva i ratove. Kada je zemlja oslabila, komšije su je napale, pokušavajući da osvoje zemlje i porobe naš narod. Ova vremena su nazvana nemirnim vremenima. Ali zemlja se iznova dizala iz pepela. Nakon svake tragedije, samo je postajala sve jača na zavisti svojih neprijatelja.
U teškim iskušenjima i bitkama volja je bila kaljena, a narodno jedinstvo učvršćeno.
Reb. Nestalo u istoriji godine
Kraljevi su se promijenili i nacije
Ali vrijeme je strašno, nevolja
Rusija nikada neće zaboraviti.
Reb. Jedna država
Kad su ljudi jedno
Kada sa velikom snagom
On ide napred!
Reb. Za slavu tih heroja
Živimo u istoj sudbini
I herojska Rusija
Ponosni smo na vas.
(dečaci izlaze - heroji)
1. heroj: Heroj je jak kao vetar,
I moćan kao uragan.
On je štitio našu zemlju
Od zlih kopilad!
2. heroj: On je heroj, i on je heroj,
Zauzeo se za svetu Rusiju kao zid.
3. heroj: On je okupio rusku zemlju,
I zaštićen od podjela.
PLES momaka - heroji "Naša junačka snaga"
Vede. Uvek su u Rusiji junaci odmeravali snagu herojskog. Hajde da pogledamo naše heroje.
Atrakcija (nekoliko dečaka sa zavezanim jastucima, zabačenih ruku, pokušavaju da izguraju jedan drugog iz kruga)
Dev. "Šta je domovina?" - Pitao sam svoju majku
Mama se nasmiješila, odmahnula rukom:
„Ovo je naša domovina - draga Rusija,
Ovakva domovina ne postoji na svijetu.”
Mal. U svačijem srcu ti si, domovina - Rusija,
Bijele breze, izliveni klas.
Nisi slobodnija, nisi ljepša,
Ovakva domovina nema na svijetu!(I. Chernitskaya)
PESMA "Ono što zovemo domovina" na pozadini VIDEA RUSKOG PRIRODE
- Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo.
I breze uz koje
Šetamo pored moje majke.
- Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.
Reb. Nema ljepšeg ruba na svijetu
Nema svjetlije domovine na svijetu!
Rusija, Rusija, Rusija -
Šta može biti draže srcu?
A kad bi nas iznenada pitali:
„A šta ti je draga zemlja?“ -
Da, jer za sve nas Rusija,
Kao majka, sama! (V. Gudimov)
Reb. U polju se čuje azurno zvonjenje,
Prelijeva se u harmoniji s ptičjim trilama.
Iz nekog razloga posebno u Rusiji
Zvona zvuče tiho.(Y. Kozlovsky)
Okrugli ples u izvedbi djevojaka
Vede. Od davnina, čak i najmanje djevojčice su se bavile šivanjem. Znali su da rukuju točkom za predenje - preli su pređu, umotali je u konac i motali u kuglice. Pozivamo sada i cure, neka pokažu koliko su spretne i rukotvorine.
ATRAKCIJA za djevojčice "Vreteno"
Vede. Ali ruski narod nije bio poznat samo po pjesmama i igrama, već i po narodnim zanatima, ali i po slikanju. muzički instrumenti, koji se zovu ruski narodni, jer im je domovina u Rusiji, oni su rođeni u Rusiji.(VIDEO WARE - GZHEL, KHOKHLOMA, ŽOSTOVO, narodni instrumenti - kašike, zvečke, psaltir, zviždaljke, lule)
Reb. O, narodni orkestar,
Razdolno - kolo!
Ako izbije ples -
Plesaću sa svima
Ako je pesma tužna -
Osjećam tugu u srcu!
Onda zaplače
To se smije -
Radi sa nama
Šta hoće.
Reb. Velika je naša Rusija,
A naši ljudi su talentovani,
O zanatlijama
Cijeli svijet priča!
Reb. Spoons će početi igrati
Vaša stopala će plesati sama!
Od zore do zore
Kašike se zabavljaju!
ORKESTAR NARODNE MUZIKE (kašike, tamburice)
"Gdje je bila Ivanuška?"
1- Gde si bila, Ivanuška?
Na sajmu!
Šta si kupila, Ivanuška?
Hen.
Refren:
2- Gdje je bila Ivanuška?
Na sajmu!
Šta si kupila, Ivanuška?
patka.
Refren:
Kokoš kljuca zrna u sijenu,
Patka pliva naprijed-nazad u lokvi.
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
3.- Gdje je bila Ivanuška?
Na sajmu!
Šta si kupila, Ivanuška?
Jagnjetina.
Refren:
Kokoš kljuca zrna u sijenu,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
4. -Gde je bila Ivanuška?
Na sajmu!
Šta si kupila, Ivanuška?
Krava.
Refren:
Kokoš kljuca zrna u sijenu,
Patka pliva naprijed-nazad u lokvi,
Jagnje u bašti žvaće travu,
Krava daje deci mleko,
Ivanuška peva pesme u Gorenki.
Reb. Mi smo djeca jedne zemlje
Veoma smo prijateljski nastrojeni jedni prema drugima.
Reb. Kako smo sretni ti i ja
Rođeni smo u takvoj zemlji
Gdje su svi ljudi jedna porodica,
Gde god da pogledaš, prijatelji su svuda okolo.(Y.Akim)
Vede. I praznicima i radnim danima
Svi su voleli da pevaju.
Uz pesmu život je zabavniji za sve,
Pevaj brzo!
PJESMA "Sunce se smije"
- Vetar i talas su prijatelji
Zvezde i mesec su prijatelji,
Šuma je prijateljska i livada je prijateljska,
A rijeka im je i prijatelj. (2 str.)
Refren: Sunce se smeje, jarko sija za decu,
U svakoj pesmi je sunce, u svakom srcu je pesma.
- Brodovi su prijatelji u moru,
Deca cele zemlje su prijatelji,
Ne živimo za rat
Ljudi su jaki u prijateljstvu. (2 str.)
- U našoj zemlji su svi prijatelji,
I Kamčatka, i Kavkaz,
Ti si moj brat, a ja sam tvoj brat
Svi su sretni što sklapaju prijateljstva. (2 str.)
Vede . Ljubav prema Rusiji za svakog od nas počinje ljubavlju prema mestima u kojima ste rođeni i živite.(VIDEO ZNAČAJNIH I PREPOZNATLJIVIH MJESTA VORONJEŽA)
Reb: U našem dragom černozemskom kraju šume šume kao mora,
I oči livadskog cvijeća gledaju nas s ljubavlju.
Okrugli ples breza na brdu, drevni grad iznad reke...
Mi, Chernozemie, nikada se nećemo rastati od tebe!
Ovdje imamo plavo nebo, blizu svakog trema
Rusija počinje zvučnom pjesmom čvorka.
(V.Stepanov)
Reb. Nećete ga naći na mapi svijeta
Kuća u kojoj živite
Pa čak i rodne ulice
To nećemo naći na mapi.
Ali uvijek ćemo naći na njemu
Voronjež je grad, naš zajednički dom.
Reb: Drveće u tri opsega, guste šume.
Među šumama nekada se uzdizao naš grad.
Stajao je sjajno i divno, Voronjež - drevni grad!
On je ruskom narodu drag, bogat je slavom!
PJESMA O MOJEM GRADU»(I. Tihomirova)
1. Nježno sunce obasjava me.
Tiho budi moj grad.
Radujem se novom danu sa osmehom.
Čekaju me moj vrtić i prijatelji.
Refren:
Moj grad dragi je najbolji i najdraži,
Prihvatite želje, dobro i cvjetajte!
2. Novi dan dočekaće moj grad sa osmehom.
Svima želimo sreću i veliku ljubav.
Od osmeha radosnih ulica svetlijih,
Pjevajte pjesmu sa nama zabavnije!
Vede. O ljepoti naše voljene rodne zemlje, našim pjesmama...
Reb. Tratinčice su prekrile cijeli svijet,
Bumbar sjedi na djetelini
I miriše na bor i lipu,
A smreka maše šapama.
Ovde gde sve diše bajkom,
Rođeni smo i živimo
Stoga je naša zemlja ljubazna
Zovemo kući!
Reb. Slušaj svoju domovinu i tiho se nakloni
Sila koja se borila za nas sa smislom je život.
Pod nebom beskrajnih zvijezda misli jednostavno
O pjevanju ptica, o riječi "gost" koja je došla u tvoju kuću,
O tihom šapatu rijeke, gdje je obala tvoj mir,
I tiho zahvali svojoj zemlji, svom domu.
Slađe od domovine ništa ne može biti za svakoga,
Zemlja, Rusija - dobra zemlja u kojoj je čovek srećan.(N. Kholmlgorova)
Reb. Šta može biti ljepše u životu
Šta može biti slađe u životu
Nego ovi gajevi u plavoj izmaglici
I zlatno razlivanje polja!
Šta može biti divnije u životu
Onda je ovo nebo tirkizno
Nego potok koji teče uz pjesmu,
Od djetinjstva bistrih očiju.
Reb. Vodite računa o Rusiji
Ne postoji druga Rusija
Čuvajte je u miru i tišini.
To su nebo i sunce
Ovaj hleb je na stolu
I rodni prozor u zaboravljenom selu...
Reb. Vodite računa o Rusiji
Ne možemo živjeti bez nje
Pobrini se za nju
Da bude zauvek
Našom istinom i snagom
Sva naša sudbina.
Vodite računa o Rusiji
Nema druge Rusije!(E. Sinitsyn)
Reb. Odrastanje pod toplim suncem
Živimo zajedno, zabavljamo se.
Rusija, draga, draga,
Cvjetajte i jačajte svakim danom.
Vede: O NAŠEM VRTIĆU.
HIMNA VRTIĆA
KRAJ
Vede. Oni se ne raspravljaju sa istorijom, oni žive sa istorijom,
Ujedinjuje se za podvig i za rad!
Jedna država kada jedan narod
Kada velikom silom krene naprijed.
Reb. Toliko riječi na svijetu
Kao pahulje zimi.
Ali uzmimo za primjer ove:
Riječ "ja" i riječ "mi".
Reb. "ja" na svetu je usamljeno,
Nema mnogo koristi od "ja".
Jedan ili jedan
Teško je nositi se sa nedaćama.
Reb. Reč "mi" je jača od "ja".
Mi smo porodica i prijatelji smo.
Mi smo narod i jedno smo.
Zajedno smo nepobedivi.(Pesma "Ja i mi" V. Orlova)
PJESMA "Mi smo jedno"
- Nismo se dijelili po boji očiju,
Sunce je sijalo za sve
Vjerovali su u prijateljstvo bez nepotrebnih fraza,
I za san je tražio da se uzdigne.
Refren:
Mi smo jedno, i kiša i bijeli oblak,
I sve što se živi - prošlo, niko na svetu nije deljiv.
Mi smo jedno. I svi koji vjeruju i vjeruju
Prođite kroz grmljavinu i munje lako i nevidljivo.
2. Probudili smo se uz žamor ptica,
I radovao se kiši u proleće,
Raštrkali smo se po gradovima
Ali uvijek su se vraćali kući.
Ljudi su smislili zabranu sreće,
Vjetar je usporio sudbinu filma,
I crtao na granicama velike ljubavi.
Matineja u čast Dana narodnog jedinstva za djecu pripremna grupa“Snažni smo u našem prijateljstvu i ponosni na našu domovinu”
Salikhova Elena Nikolaevna, muzički direktor Državne budžetske obrazovne ustanove grada Sevastopolja "Vrtić br. 89 kompenzacionog tipa."O događaju: Dan narodnog jedinstva je relativno mlad državni praznik, iako ima korijene koji sežu dovoljno daleko u istorijsku prošlost naše države. Značaj ovog praznika ne dovodi u pitanje niko kome integritet naše zemlje i dobrobit svih naroda koji žive na njenoj teritoriji nije prazna fraza. Smatrali smo da bi održavanje manifestacije povodom Dana narodnog jedinstva u našoj predškolskoj ustanovi moglo biti značajan doprinos patriotsko vaspitanje predškolske djece Istovremeno, bilo je potrebno pravilno postaviti akcente, odabrati materijal pristupačan uzrastu naših učenika. Dakle, scenario nije zasnovan na tome istorijskih događaja, iako su im momci predstavljeni u pristupačnom obliku tokom preliminarnog rada, i koncepti kao što su "prijateljstvo", "međusobna pomoć", "ujedinjena domovina", "ruski jezik".
Scenario bi mogao biti zanimljiv muzički direktori, vaspitači, nastavnici osnovnih razreda, nastavnici - organizatori.
Svrha praznika: vaspitanje kod predškolaca ljubavi prema našoj ujedinjenoj domovini - Rusiji!
Zadaci
Tutorijali: formirati kod starijih predškolaca razumijevanje pripadnosti ruskom narodu i Rusiji kao jedinstvenoj domovini za sve ljude koji žive na njenoj teritoriji. Pobudite interesovanje za istorijsku prošlost i kulturno nasljeđe naša zemlja.
u razvoju: stvoriti uslove za aktivno učešće i umjetničko izražavanje djece u radosnoj atmosferi državnog praznika.
edukativni: neguju poštovanje zastave Ruske Federacije. Nastaviti sa formiranjem osjećaja prijateljstva i uzajamne pomoći kao osnove bratskih odnosa među svim ljudima koji nastanjuju našu zemlju.
Pripremni radovi: slušanje i učenje pjesama o Rusiji, o prijateljstvu. Učenje ruskih narodnih pjesama, plesova, igara i kola; plesna kompozicija "Jedinstvena Rusija". Vođenje razgovora o sadržaju proučavanih radova. Upoznavanje sa ruskim narodnim instrumentima i njihovim zvukom; učenje različitih načina igranja. Upoznavanje sa slikarstvom Khokhloma.
Atributi: Raznobojni "pavloposadski" šalovi za plesnu kompoziciju. Mačevi, štitovi i šlemovi za "Bogatyrs". Drvene kašike - po dve za svako dete, dve zvečke, zviždaljka. Za kompoziciju "Jedinstvena Rusija": zastave srednje veličine za dječake i umjetni buketi jesenjeg cvijeća za djevojčice. Medenjaci za djecu.
Tok praznika
Domaćin ulazi u svečano okićenu salu.
Voditelj: Pozdrav dragi gosti. Danas želimo da zajedno sa vama proslavimo jedan od najvažnijih praznika naše zemlje - Dan narodnog jedinstva. Zvuči fonogram ruske narodne pjesme „U polju stajala breza“ u izvedbi orkestra Državnog koreografskog ansambla „Breza“.
Voditelj: Poznata melodija teče od srca do srca. Pustite momke da uđu i naš odmor će početi. Deca u ruskim narodnim nošnjama ulaze u salu uz muziku u dva "potoka", stoje u polukrugu.
Pesma "Ruska strana" muzika i tekst S. Kozhukhovskaya
djeca:
Svi mi domovinu zovemo zemlja u kojoj zajedno živimo; breza sa belim deblom kod vrtića ispred prozora.
Svi mi domovinom zovemo sve što volimo, čuvamo: naše pesme, naše bajke, naš voljeni grad, dom.
Svi mi domovinu nazivamo zastavom koja se vijori nad Kremljom, naš narod velike zemlje: prijateljski, mnogostrani. Voditelj:Živi u Rusiji različite nacije od davnina. Jedan - tajga po njihovom ukusu, drugi - stepsko prostranstvo. Svaka nacija ima svoj jezik i odeću. Ali zajedno svi narodi govore ruski. Uostalom, Rusi, Tatari, Baškir i Jakuti žive u jednoj porodici u Rusiji.
djeca: Narodi su kao jedna porodica, iako im je jezik različit. Sve su kćeri i sinovi svoje prelijepe zemlje.
Mi smo djeca, i kao odrasli, prijateljski smo jedni s drugima. Riječi: "Rusija", "Otadžbina" i važne su za djecu!
Ruska reč, ruska bajka, ruska pjesma, ruski ples. Uzeli su se za ruke. I tako je počelo kolo!
Djeca izvode kolo "Na gori, viburnum", na soundtrack istoimene ruske narodne pesme u izvođenju pevača Igora Filatova.
djeca: Gde god da živiš, ali ti i ja smo rođaci u istoj domovini. Rođaci - na suncu i na nebu, u travama, gajevima i kruhu. Na rijekama koje teku zvonki, na našoj zastavi - rođaci! Kamo sreće ti i ja! Rođeni smo u zemlji u kojoj su svi ljudi jedna porodica!
Gde god da pogledate, okruženi ste prijateljima!
Čvrsto se rukujemo jedno s drugim. Hajde da otpevamo našu pesmu o prijateljstvu.
Djeca pjevaju pjesmu "Pravi prijatelj" muzika B. Saveljeva.
djeca:
Ako se prijatelj oseća dobro, onda pevamo pesme. Ako nam je došao praznik, zabavljamo se zajedno.
Pa, ako je moj prijatelj iz nekog razloga uznemiren, okrenuću mu rame u teškim trenucima.
Djeca nastupaju ples u paru"Sve dijelimo na pola" na fonogram istoimene pesme kompozitora Vladimira Šainskog u izvođenju mlađe grupe Velikog dečijeg hora pod rukovodstvom Popova.
Voditelj: Prijateljstvo i bratstvo su jaci od bogatstva! Mnogi su pokušavali da osvoje Rusiju. Njenu svijetlu dušu slomiti i zgaziti. Ali ljudi su ustali da brane sve, kako bi Rusija živjela u svom sjaju. Zvuči ruska lirska melodija. Ulazi Vasilisa Mudra - domaćin u ruskoj nošnji.
Vasilisa Mudra:
Rusija! Rus! Spasite se! Save! Živa država, ujedinjena moć! Neka gori otadžbinska vatra! Neka slava ne bledi nad tobom! Ruski narod je u svim vremenima branio svoju zemlju od onih koji su želeli da je otmu. Učili su i svoju djecu da nesebično vole svoju domovinu.
dijete: Znamo da se svaki Rus rado zalaže za svoju zemlju, baš kao Požarski, Minin pre mnogo godina.
Vasilisa Mudra: U mnogim bajkama, epovima, ruskim narodne pesme govori o podvizima ruskih heroja. Zvuči fonogram "Bogatyr Gates" Modesta Petroviča Musorgskog. Uz muziku, prema riječima voditelja, naizmjence izlaze "Tri heroja".
Dolazi nam mladi heroj. On će odrasti i zauzeti se za Otadžbinu kao planina. I još jedan heroj je naguran u svoje drugare. Trudi se da bude koristan za otadžbinu. I evo trećeg junaka se žuri. Savjest mu ne dozvoljava da spava na šporetu.
Bogatyrs:
Kaciga mi je na glavi. U ruci držim štit i mač. Danas sam postao ruski heroj!
Znam da je samo dobar ratnik dostojan da bude heroj. Morate biti jaki, jaki da zaštitite slabe.
Ne plačem od nule i ne plašim se vakcinacije. A drugačije ne može biti. Ponosan sam na titulu "Bogatyr"!
Njih trojica izvode "Bogatyr song":
Pred mračnom silom nećemo biti na gubitku. Iako se ne hvalimo (podići mač) po svojoj snazi (donji mač).
Slavuj - razbojnik (skok naprijed) ne plašimo se (početna pozicija).
Čuvajte se, nepozvani gost, heroji (napravi korak naprijed).
Srednji junak pravi korak naprijed, druga dvojica korak u stranu jedan prema drugome. Na soundtrack borbene pjesme donskih kozaka "Iza šume kopija mačeva" u izvedbi ansambla
"Kozačko kolo" obilazi dvoranu, ide iza bočnih krila: O, zbog šume, iza šume je kopija mačeva. Jaše sto kozaka - bezobzirno, Hej-hej-hej, živahno, ne stidi se! Stotine bezobzirnih kozaka jašu.
Oh, prije sto Jesaul, oh, mladi. Komandovao je: "Momci, svi iza mene!".
Hej-hej-hej, živahno, ne stidi se! Komandovao je: "Momci, svi iza mene!" …
Vasilisa Mudra:Želim sreću našim "Tri heroja". Neka rastu, ne plaču, na radost majki i svih nas.
Dečaci koji su igrali uloge Bogatira izlaze, poklone se, sjednu.
Vasilisa Mudra:
I evo ih crvenih - dolaze devojke, pevaće rusku pesmu.
Devojke izvode "Rusku narodnu pesmu" Iz dvorišta, iz dvorišta, ples:
Iz avlije, iz avlije, (male bočne stepenice desno - lijevo), iz široke avlije (raširile ruke u stranu), izletio je Bistri soko, uzeo zlatnu uzdu.
Uzeo je zlatnu uzdu (desna ruka, stisnuta u šaku - naprijed). Osedlao je dobrog konja (lijeva ruka, stisnuta u šaku - naprijed).
Osedlao sam vjernog konja (izvodite opružne pokrete nogama). Sakupljeni vjerni prijatelji! Sakupljeni vjerni prijatelji! Okupio se u odred (drže se za ruke). Skupio se u odred (pustio ruke). Rusija - Majka se branila (prinijeti ruke na grudi, pokloniti se, otići).
Vasilisa Mudra: Na ovom divnom prazniku želim da poželim našim „crvenim devojkama i dobrim momcima“ da odrastaju kao lepi, zdravi, srećni ljudi, da žive radosno i zajedno i da vole svoju domovinu. I također želim da vam poklonim ovaj svijetli šareni šal. (Daje maramicu prvom izlagaču).
I ja ću sada otići, pozvaću vam nove goste. Lišće.
voditelj (gleda u maramicu)
Kakav nam je prekrasan Pavloposadski šal poklonila Vasilisa Mudra! Država Rusija je velika, a naši ljudi talentovani. U svijetu se šuška o ruskim zanatlijama - zanatlijama.
Kakvo čudo - šare na šalu su procvjetale? Kao da su boje cvasti započele svoj ples.
Poput krila, ruke su se otvorile u plesu, mameći svijet slikovitim uzorkom.
Uzletjeli su iznad slobodne Rusije, dajući joj boje sočne ljepote.
Grupa devojaka izvodi ples sa ruskim maramama, obučena u koreografiji
šolja.
Voditelj:
Ruski narod je uvek znao da radi, znao je da se zabavlja. Posjetite nas uskoro. Praznik će biti zabavniji!
"Nevaljali ples" na soundtrack ruske narodne melodije "Labud". Ples izvode djeca iz paralelne grupe istog uzrasta koja su na praznik došli kao gosti.
Voditelj: Vidim da se novi gosti žure da udovolje momcima.
Pod fonogramom ruske narodne melodije "Poljanka" su Matrjoška i Jermoška. Oni plešu, Jermoška svira uz zviždaljku.
Scena Matrjoška i Jermoška.
Matrjoška: Zdravo momci! Jermoška: Pozdrav dragi odrasli! Voditelj: Pozdrav dragi gosti. Tako si elegantan.
Jermoška: Išli smo na praznik, pa smo pokušali da se obučemo.
Matrjoška: Doveo sam ti Jermošku. Jermoška: Ne, doveo sam Matrjošku. Matrjoška: Generalno, zajedno smo došli. Donijeli su ti zagonetke.
Jermoška: Znam, znam unapred, vi ste pametan narod. Evo, pogodi. Kakav lijek za čežnju od hrastove daske. Ne svira, već pucketa, što sve zabavlja. (Ratchet)
Matrjoška: Moja zagonetka je teža. Ona sve dobrovoljno hrani, a sama je bez usta. Zgrabiću krompir i nahraniću Jermošku. Ako želite, pijte supu uz to, ali ako želite, pustite muziku. (Varjačom)
Voditelj: Imamo i rezbarene kašike. Glasovno, oslikano! Od zore do zore naše kašike bi se igrale.
djeca:
Moja kašika na dlanu, kao da kucam o balvan.
A onda se odjednom ukoči i tiho utihne.
Igraćemo vam kašike. Pozivamo sve da slušaju.
Deca izvode rusku narodnu pesmu "Oj ti krošnje, moja krošnje", plešući i svirajući na kašikama. Matrjoška i Jermoška igraju zvečke.
Matrjoška: A sada, djeco, vrijeme je da vas zabavimo.
Jermoška: Volimo igru "Wattle". Igralo bi se po ceo dan.
Matrjoška: Brzo ćemo sastaviti naš "Wattle"! Jermoška: Vidit ćemo. Ko je ljubazniji, taj će biti brži!
Igranje igre "Wattle" koristeći fonograme ruskih narodnih melodija "Izpod hrasta, ispod bresta" i "Komaročka".
Voditelj: Matrjoškin pleter je dobar, Jermoškin je takođe dobar.
Jermoška: Zajedno smo se igrali, zabavljali, pa nismo kasnili. Tako ljubazni momci, rado ću ih počastiti. Matrjoška: A šta smo pripremili za poslasticu, molimo vas da sami pogodite: ne tortu i ne kolače, ne slatkiše, ne džem... Jermoška: Slatko, medeno, ukusno i mento. Za čaj se ističe mirisna poslastica. Šta je ovo? djeca: Gingerbread. Matrjoška: Ispravno. Prihvati poslasticu. Jermoška: Da, ne zaboravite na nas.
Voditelj: Kakve smo zabavne goste imali. Smijeh i zabava od mnogih nevolja spas. Ruska narodna izreka kaže: znaj da se posluje, znaj da se zabavi. Dođite nam i sa pesmom, i sa igrom, i sa nestašnim ruskim plesom!
Uz veselu muziku pojavljuje se Djevica - Ljepota, ples, pozivajući djecu da se pridruže.
Izvodi se ruski ples - igra sa maramicom.
Plava jezera, plave planine. Tepih se prostro u polju različka.
Djevojka hoda u crvenoj haljini. Ispod prozora raste crveni planinski pepeo.
Naša zemlja je tako lijepa! Svi blistamo kao bistra zvijezda! Zvuči pjesma "Rusija - ti si moja zvijezda". sa repertoara grupe "Fidgets" u izvođenju muzičkog direktora. Voditelj:čita odlomak iz pesme I. Utkina: „Ono što se voli, šta se diše, čime nam je srce puno, onda će se čuti u glasu, pa će se pamtiti u pesmi.“ Djeca pjevaju "Pesmu o Rusiji" autori V. Miryasova i N. Skvortsova.
dijete: Ruska zastava se ponosno vijori nad prelijepom zemljom. Od djetinjstva znamo da je bijelo-plavo-crveno!
Scenario za praznik senior grupa vrtić povodom Dana narodnog jedinstva.
Opis: scenarij praznika u starijoj grupi vrtića bit će koristan za vaspitače u vrtiću i nastavnike osnovnih škola.Cilj: vaspitanje ruskih patriota.
Zadaci:
1) usađuju osećaj patriotizma, časti i nacionalnog ponosa;
2) da kroz poetsku reč formira građanski stav predškolaca;
3) promovisati ispoljavanje kognitivne aktivnosti dece.
edukator:
Praznik, praznik!
Kako nam je drago što ste konačno stigli.
Naši gosti su sjeli
Veoma je dobro!
Šta nas čini srećnim
Sada slavimo.
Rodjendan domovine
Rado ćemo se upoznati
Sve obasjano suncem
Odrasli i djeca.
(Djeca izvode vježbu sa zastavicama uz muziku za marš)
1. Hodaju u krug, držeći zastavu u desnoj ruci na ramenu
2. Slobodno ležerno mašući zastavom
3. Ponovite, idite, uklonite zastavice.
edukator:
Dana 4. novembra cijela naša Rusija slavi dan "Narodnog jedinstva".
Ovaj dan zauzima posebno mjesto među državnim praznicima. moderna Rusija. Ruski narod je u svakom trenutku volio svoju domovinu. O njoj je komponovao pesme, poslovice i pesme, izvodio podvige u ime svoje rodne zemlje.
Djeca čitaju pjesme o domovini.
Šta zovemo domovina?
Kuća u kojoj živimo
I breze uz koje
Idemo pored mame
Šta zovemo domovina?
Polje sa tankim klasom,
Naši praznici i pesme
Napolju toplo veče.
Kako zovemo dom?
Sve što čuvamo u našim srcima
I pod plavim nebom
Ruska zastava iznad Kremlja.
"Otadžbina" Z. Aleksandrov.
Ako kažu riječ "domovina",
Odmah mi pada na pamet
Stara kuća, ribizla u bašti,
Gusta topola na kapiji.
Uz rijeku breza - stidljiva
I brdo kamilice...
I drugi će se vjerovatno sjetiti
Vaš vlastiti i slatki dom.
U lokvama prvi čamci
Tamo gde je nedavno bilo klizalište,
I velika susjedna fabrika
Glasan radosni rog.
Ili stepa, crvena od maka,
Zlatna cijela…
Domovina je drugačija
Ali svako ima jednog!
brda, livade,
livade i njive -
autohtona, zelena
Naša zemlja.
Zemlja na kojoj sam napravio
Vaš prvi korak
Gdje ste ikad izašli
Do račvanja.
I to sam shvatio
prostranstvo polja
Čestica velikog
Moja domovina.
Pesma "Moja voljena Rusija"
edukator:“Djeco, želite li znati kako je počelo obilježavanje Dana narodnog jedinstva?”
- „Sada ćemo krenuti na istorijsko putovanje u prošlost naše Rusije. Ranije se zvala velika riječ Rus.
Rusija nije odmah postala jaka, moćna država. U Rusiji su bila teška, teška vremena. Poljski neprijatelji su hteli da osvoje našu domovinu.
Ali među ruskim narodom bilo je dvoje mudrih ljudi. Podigli su i poveli trupe da poraze neprijatelja. Jedan od njih bio je iz običnih ljudi, zvao se Kuzma Minin, drugi je bio princ Dmitrij Požarski.
Oni su se obratili čitavom ruskom narodu sa apelom: „Prijatelji, braćo! Sveta Rusija umire. Pomozimo Svetoj Otadžbini!"
edukator: Ljudi, kako možete nazvati ove ljude koji su podigli narod da poraze neprijatelja? (hrabar, hrabar, uporan).
Djeca izlaze i pričaju poslovice.
- Ko se bori za Otadžbinu - dvostruka mu je snaga!
- Domovino, znaj da se zauzmeš za nju!
- Na svijetu nema ljepše od naše domovine!
- Živjeti - služiti domovini!
edukator:
Ima li među vama jakih i spretnih momaka?
igre:
"mart"
Na znak, igrači trče oko "mina" (diskovi koji leže na podu) i bacaju "granatu" (mekanu loptu) u rezervoar.
"Povucite konopac."
"Štafetna trka"
edukator: Ljudi, nastavljamo naše veliko putovanje kroz istoriju.
A narod ruske države okupio se iz 25 gradova Moskve. Išli su na neprijatelja sa velikom vojskom, ispred trupa su nosili ikonu Kazanske Majke Božje. Nakon dugih, krvavih borbi, ruski narod je porazio žestokog, poljskog neprijatelja.
edukator: Sada cijela naša zemlja slavi Dan narodnog jedinstva. U Moskvi, u čast pobjede nad neprijateljem, za herojstvo, hrabrost i hrabrost, podignut je spomenik na Crvenom trgu, napravljen je natpis „Građaninu Kuzmi Mininu i knezu Dmitriju Požarskom. Zahvalna Rusija. Izgrađen je i hram "Kazanske Bogorodice".
Djeca izlaze i recituju pjesme.
Ne raspravljaj se sa istorijom
Oni žive sa istorijom.
Ona se ujedinjuje
Za uspjeh i rad.
Jedinstvo države
Kad su ljudi jedno.
Kada sa velikom snagom
On ide napred.
On pobeđuje neprijatelja
Ujedinjeni u borbi.
I Rusija oslobađa
I žrtvuje se.
Za slavu tih heroja
Živimo u istoj sudbini.
Danas je Dan jedinstva
Slavimo sa vama.
edukator: Ljudi, ne smijemo zaboraviti da je Rusija jaka samo kada je ujedinjena.
Rusija je multinacionalna država u kojoj žive Rusi, Tatari, Baškirci, Mari, Mordovci, Burjati itd.
edukator: Rusija, ujedinjena, moćna, bezgranična, gostoljubiva, pruža ruku prijateljstva i otvara ruke svim narodima koji žele da žive mirno i srećno na zemlji.
Pjesme prijateljstva:
Prijatelj sam sa svojim psom dugo vremena,
hrabro prilazim separeu,
Pas maše repom
I uvek se igra sa mnom
Mi smo pravi prijatelji
Ne možeš ugristi svoje prijatelje
Dugo sam prijatelj sa Romom
Cenim ovo prijateljstvo
Vaš novi bicikl
Uzeću i dati Romi.
Dasha je prijatelj sa Tanjom
Ne devojke, već slike!
Kada će se odigrati
Cijela bašta se trese.
Sva djeca izlaze i izvode veseli ples prijatelja.
edukator: Ljudi, znate li kako se zove glavni grad naše zemlje?
Imenujte simbole Rusije.
Zvuči ruska himna, djeca pjevaju stojeći.
edukator: Pređimo sada iz glavnog grada naše zemlje u našu republiku. Kako se zove?
- Republika Altaj.
Uostalom, nedavno je naša republika proslavila 85. godišnjicu. Republika takođe ima svoju zastavu i grb.
Zvuči himna, djeca ustaju.
Devojka u altajskom kostimu izlazi i čita pesmu altajskog pesnika.
Kako je lijep i ljubazan moj Altaj!
Koliko je bogat - samo broj!
Zauvijek sam mu dužan.
Kako da ga proslavim?
Kako da mu zahvalim?
Gdje mogu dobiti ove riječi?
edukator: Naša Republika je jedan od najbogatijih krajeva naše ogromne Otadžbine. Bogat je šumama, ribom, rijetkim životinjama upisanim u Crvenu knjigu, prirodnim resursima (ugalj, olovo, cink, zlato, grafit itd.).
Pesma o planinama Altaj - "Zov predaka" u ovom trenutku slike, znamenitosti republike se menjaju na ekranu.
Vodeći:
Danas je 4. novembar!
Dan narodnog jedinstva obilježava cijela država!
Čestitamo vam ovaj dan,
I naš odmor počinje!
Dijete 1:
Mi smo mali stanovnici velike zemlje!
Pred nama je ceo život!
Znamo da je naša zemlja jaka!
I Rusija će uvek biti ovakva!
Dijete 2:
Ne postoji bolja država na svijetu
Na tebe, Rusiju, svi smo ponosni!
Naša moć je jaka i moćna,
I neka svi znaju o tome!
Dijete 3:
Reci mi, draga Rusijo,
Koja je tvoja snaga?
Svi već znamo odgovor:
Snaga je u jedinstvu zemlje!
4. Slavimo Dan jedinstva
Ruski praznik je mlad,
I želimo svima
Za zemlju da budem verna svim srcem!
5. U jedinstvu, bratstvu, našoj snazi,
A neprijatelj nas ne može poraziti!
Pa neka bude bolje
Država u kojoj smo slučajno živeli!
6. Jaka velika moć
Sinovi, ćerke...
slava Rusije će izbledeti,
Sve dok smo zajedno i ujedinjeni!
7. Naša majka Rusija
Kao i do sada, postaće jaka.
Praznik je Dan patriotizma,
Živjela, ponosna domovino!
Pesma "Moja Rusija"
Vodeći:
On je bijelo-plavo-crven,
Zove se trobojnica.
Ponosno nad zemljom vijori,
Reci mi kako se zove?
Djeca odgovaraju: Zastava.
Vodeći:
Znate li šta znače boje zastave?
Dozvolite mi da vam kažem nešto o njemu.
A domaćin priča o zastavi.
Zastava Rusije.
Bijela boja - breza. Mir, čistoća savesti
Plava je boja neba. Odanost, zaista.
Crvena boja - Sunčana zora. Vatra, hrabrost, ljubav.
Državna zastava se podiže tokom svečanih događaja, praznika, a u to vrijeme se uvijek svira himna Ruske Federacije.
Danas je praznik naše države i mi ćemo stojeći slušati svečanu himnu naše Rusije!
Zvuči himna Rusije
Slijedi takmičenje. Djeca su podijeljena u dvije ekipe. Poželjno je da broj ljudi u timu bude višestruki od tri.
Na podu leže loptice tri boje: bijela, plava, crvena. Lopte prema broju ljudi u timu (na primjer, u timovima od devet ljudi, što znači da na podu ima šest bijelih, šest crvenih i šest bijelih lopti).
Na obje strane lopte nalaze se stolice (ako je u svakom timu po devet ljudi, tri stolice u nizu trebaju biti na različitim stranama).
Zadatak timova je da "sakupe" svoju zastavu. One. djeca trče i uzimaju loptice određenih boja (trebalo bi da se ispostavi da u timu od devet ljudi svaka osoba uzme određenu lopticu, a da ispadnu tri loptice različite boje). Dalje (bez napomena), djeca koja imaju bijele lopte trebaju stajati na stolicama. Oni koji su plavi - stoje pored njih, a oni koji su crveni - sjede ispred onih koji stoje. Sva djeca treba da drže balone ispred sebe raširenih ruku.
Tim koji prvi izvrši zadatak pobjeđuje.
Vodeći:
Dvoglavi orao kao simbol Rusije.
U tome je velika moć.
Snaga jedinstva i snaga pobeda...
Dvoglavi orao - on je Rusija....
Da bi odmah mogao da pogleda na zapad, na istok.
Snažan je, mudar i ponosan. On je slobodni duh Rusije.
Vodeći:
Ne budi lijen
Podijelite se u timove.
Igraćemo se sa tobom
Sakupićemo grb zemlje!
Djeca su podijeljena u dvije ekipe. Svaki tim dobija grb Ruske Federacije izrezan na nekoliko dijelova. Zadatak je prvi pravilno sastaviti grb.
Vodeći:
Ovde smo slušali himnu, pevali i svirali,
A šta je najvažnije što ste naučili?
Djeca se rukuju i svi horski govore:
Ako smo ujedinjeni
Bićemo nepobedivi!
Na Dan jedinstva bićemo blizu,
Budimo zajedno zauvek
Sve nacionalnosti Rusije
U udaljenim selima, gradovima!
Živite, radite, gradite zajedno,
Sijte hleb, odgajajte decu,
Kreirajte, volite i raspravljajte se,
Čuvajte mir ljudi
Poštuj pretke, pamti njihova djela,
Izbjegavajte ratove i sukobe
Da ispunim život srećom
Spavati pod mirnim nebom.
